Pereïaslav ou Pereïaslav-Khmelnytskyï (en ukrainien : Переяслав-Хмельницький) ou Pereïaslav-Khmelnitski (en russe : Переяслав-Хмельницкий) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 27 945 habitants en 2013.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Pereïaslav ou Pereïaslav-Khmelnytskyï (en ukrainien : Переяслав-Хмельницький) ou Pereïaslav-Khmelnitski (en russe : Переяслав-Хмельницкий) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 27 945 habitants en 2013.
  • Перея́слав-Хмельни́цкий (укр. Перея́слав-Хмельни́цький) — город областного значения в Киевской области Украины с населением около 31 тысяч жителей. Административный центр Переяслав-Хмельницкого района, в состав которого не входит. Один из древнейших городов Руси (древнее название — Переяславль или Переяславль-Русский), столица Переяславского княжества.Нынешнее название получил в октябре 1943 года; был районным центром Киевской области УССР; ранее — уездным центром в Полтавской губернии.
  • Pereiaslav-Khmelnytskyi (Ukrainian: Переяслав-Хмельницький, translit. Pereyaslav-Khmel′nyts′kyi; also referred to as Pereyaslav-Khmelnytskyy) is an ancient city in the Kiev Oblast (province) of central Ukraine, located on the confluence of Alta and Trubizh rivers some 95 km (59.03 mi) south of the nation's capital Kiev. Until 1943, the city was known as Pereyaslav.Serving as the administrative center of the Pereiaslav-Khmelnytskyi Raion (district), Pereiaslav-Khmelnytskyi itself is designated as a city of regional significance. With its current estimated population around 30,000, and over 20 museums, Pereiaslav-Khmelnytskyi is often described as a "living museum" and granted status of a History and Ethnography Reserve (Ukrainian: історико-етнографічний заповідник).
  • Perejaszlav-Hmelnickij (ukránul Перея́слав-Хмельни́цький) területi jogú város Ukrajna Kijevi területén, a Perejaszlav-Hmelnickiji járás központja. A Dnyeper bal oldali mellékfolyója, a Trubizs partján fekszik. Kelet-Európa egyik legrégibb városa, a Kijevi Rusz idején a Perejaszlavli fejedelemség központja volt. Nevének mai formáját 1943-ban kapta, korábban Perejaszlavlnak hívták. Lakosainak száma 2013-ban 27 931 volt.
  • Perejasław Chmielnicki, do 1943 Perejasław, ukr. Переяслав-Хмельницький, trb. Perejasław-Chmelnyćkyj – miasto rejonowe na Ukrainie, niedaleko Kijowa, nad rzeką Trubecz (dopływem Dniepru), 31 tys. mieszkańców (2004), liczne zabytki cerkiewne i cytadela. Był miastem królewskim Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
  • 페레야슬라우흐멜니츠키(우크라이나어: Переяслав-Хмельницький, 러시아어: Переяслав-Хмельницкий 페레야슬라프흐멜니츠키[*])는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 키예프 주에 속한다. 키예프(우크라이나의 수도)에서 남쪽으로 95km 정도 떨어진 곳에 위치하며 면적은 32㎢, 인구는 28,983명(2001년 기준), 인구밀도는 1,547명/㎢이다.907년 키예프 루시 시대에 건설되었으며 원래는 페레야슬라우(Переяслав, 우크라이나어로 "영광을 빨아들이다"라는 뜻)라는 이름으로 불렀지만 1943년 우크라이나의 코사크 추장이었던 보흐단 흐멜니츠키의 업적을 기념하기 위해 지금과 같은 이름으로 변경되었다. 옛 건축물이 많아 "살아있는 박물관"이라고 부르기도 한다.
  • Perejaslav-Chmelnyckyj (ukrajinsky Переяслав-Хмельницький; rusky Переяслав-Хмельницкий; mužský rod), do roku 1943 pouze Perejaslav, je jedno z nejstarších měst na Ukrajině. Leží v Kyjevské oblasti na řece Trubiž, asi 80 km jihovýchodně od hlavního města. Perejaslav, centrum rajónu, nemá napojení na železnici. Je zde rozsáhlý skanzen. Žije zde 31 000 obyvatel.Město je vzpomínáno v letopisech již v roce 907 a 911. Vladimír I. zde nechal zbudovat pevnost a sídlo metropolie, později přenesené do Kyjeva. Perejaslav však vešel do dějin především tzv. Perejaslavskou radou roku 1654, kdy ukrajinští kozáci v čele s Bohdanem Chmelnickým přísahali věrnost ruskému carovi Alexeji I., a levobřežní Ukrajina se tak stala součástí Ruské říše.
  • Pereiàslav o Pereiàslav-Khmelnitski (en ucraïnès: Переяслав-Хмельницький) o Pereiàslav-Khmelnitski (en rus: Переяслав-Хмельницкий) és una ciutat de l'Óblast de Kýiv, a Ucraïna. La seva població s'elevava a 27.995 habitants en 2011.
  • ペレヤースラウ=フメリヌィーツィクィイ(ウクライナ語:Переяслав-Хмельницький)は、ウクライナ、キエフ州の南東部における都市。ペレヤースラウ=フメリヌィーツィクィイ地区の中心。本来はペレヤースラウ(ウクライナ語:Переяслав;意訳:「名誉の奪い取り」)と呼ばれたが、1943年にウクライナ国民英雄ボフダン・フメリニツキーにちなんで改名された。
  • Perejaslav-Chmel'nickij (in ucraino: Переяслав-Хмельницький) è una città dell'Ucraina che si trova nell'oblast' di Kiev.
  • Perejaslaw-Chmelnyzkyj (ukrainisch Переяслав-Хмельницький; russisch Переяслав-Хмельницкий/Perejaslaw-Chmelnizki) ist eine Stadt in der Oblast Kiew der Ukraine mit 29.836 Einwohnern (2006). Perejaslaw-Chmelnyzkyj liegt am Ufer des Flusses Trubisch südöstlich von Kiew und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3398914 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4968 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 29 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109550653 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of Arms Pereyaslav.PNG
prop-fr:cp
  • 8400 (xsd:integer)
prop-fr:indicatifTéléphonique
  • 4467 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 50.066667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 31.450000 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • Ivan Yakymenko
prop-fr:nom
  • Pereïaslav-Khmelnytskyï
prop-fr:nomUkrainien
  • Переяслав-Хмельницький
prop-fr:population
  • 27945 (xsd:integer)
prop-fr:premièreMention
  • 907 (xsd:integer)
prop-fr:site
  • www.perejaslav.org.ua/
prop-fr:statutLocalité
  • Ville
prop-fr:subdivision
  • oblast de Kiev
prop-fr:superficie
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:tailleBlason
  • 90 (xsd:integer)
prop-fr:villeDepuis
  • 1585 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Pereïaslav ou Pereïaslav-Khmelnytskyï (en ukrainien : Переяслав-Хмельницький) ou Pereïaslav-Khmelnitski (en russe : Переяслав-Хмельницкий) est une ville de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 27 945 habitants en 2013.
  • Перея́слав-Хмельни́цкий (укр. Перея́слав-Хмельни́цький) — город областного значения в Киевской области Украины с населением около 31 тысяч жителей. Административный центр Переяслав-Хмельницкого района, в состав которого не входит. Один из древнейших городов Руси (древнее название — Переяславль или Переяславль-Русский), столица Переяславского княжества.Нынешнее название получил в октябре 1943 года; был районным центром Киевской области УССР; ранее — уездным центром в Полтавской губернии.
  • Perejaszlav-Hmelnickij (ukránul Перея́слав-Хмельни́цький) területi jogú város Ukrajna Kijevi területén, a Perejaszlav-Hmelnickiji járás központja. A Dnyeper bal oldali mellékfolyója, a Trubizs partján fekszik. Kelet-Európa egyik legrégibb városa, a Kijevi Rusz idején a Perejaszlavli fejedelemség központja volt. Nevének mai formáját 1943-ban kapta, korábban Perejaszlavlnak hívták. Lakosainak száma 2013-ban 27 931 volt.
  • Perejasław Chmielnicki, do 1943 Perejasław, ukr. Переяслав-Хмельницький, trb. Perejasław-Chmelnyćkyj – miasto rejonowe na Ukrainie, niedaleko Kijowa, nad rzeką Trubecz (dopływem Dniepru), 31 tys. mieszkańców (2004), liczne zabytki cerkiewne i cytadela. Był miastem królewskim Rzeczypospolitej Obojga Narodów.
  • 페레야슬라우흐멜니츠키(우크라이나어: Переяслав-Хмельницький, 러시아어: Переяслав-Хмельницкий 페레야슬라프흐멜니츠키[*])는 우크라이나 중부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 키예프 주에 속한다. 키예프(우크라이나의 수도)에서 남쪽으로 95km 정도 떨어진 곳에 위치하며 면적은 32㎢, 인구는 28,983명(2001년 기준), 인구밀도는 1,547명/㎢이다.907년 키예프 루시 시대에 건설되었으며 원래는 페레야슬라우(Переяслав, 우크라이나어로 "영광을 빨아들이다"라는 뜻)라는 이름으로 불렀지만 1943년 우크라이나의 코사크 추장이었던 보흐단 흐멜니츠키의 업적을 기념하기 위해 지금과 같은 이름으로 변경되었다. 옛 건축물이 많아 "살아있는 박물관"이라고 부르기도 한다.
  • Pereiàslav o Pereiàslav-Khmelnitski (en ucraïnès: Переяслав-Хмельницький) o Pereiàslav-Khmelnitski (en rus: Переяслав-Хмельницкий) és una ciutat de l'Óblast de Kýiv, a Ucraïna. La seva població s'elevava a 27.995 habitants en 2011.
  • ペレヤースラウ=フメリヌィーツィクィイ(ウクライナ語:Переяслав-Хмельницький)は、ウクライナ、キエフ州の南東部における都市。ペレヤースラウ=フメリヌィーツィクィイ地区の中心。本来はペレヤースラウ(ウクライナ語:Переяслав;意訳:「名誉の奪い取り」)と呼ばれたが、1943年にウクライナ国民英雄ボフダン・フメリニツキーにちなんで改名された。
  • Perejaslav-Chmel'nickij (in ucraino: Переяслав-Хмельницький) è una città dell'Ucraina che si trova nell'oblast' di Kiev.
  • Perejaslaw-Chmelnyzkyj (ukrainisch Переяслав-Хмельницький; russisch Переяслав-Хмельницкий/Perejaslaw-Chmelnizki) ist eine Stadt in der Oblast Kiew der Ukraine mit 29.836 Einwohnern (2006). Perejaslaw-Chmelnyzkyj liegt am Ufer des Flusses Trubisch südöstlich von Kiew und ist die Hauptstadt des gleichnamigen Rajons.
  • Pereiaslav-Khmelnytskyi (Ukrainian: Переяслав-Хмельницький, translit. Pereyaslav-Khmel′nyts′kyi; also referred to as Pereyaslav-Khmelnytskyy) is an ancient city in the Kiev Oblast (province) of central Ukraine, located on the confluence of Alta and Trubizh rivers some 95 km (59.03 mi) south of the nation's capital Kiev.
  • Perejaslav-Chmelnyckyj (ukrajinsky Переяслав-Хмельницький; rusky Переяслав-Хмельницкий; mužský rod), do roku 1943 pouze Perejaslav, je jedno z nejstarších měst na Ukrajině. Leží v Kyjevské oblasti na řece Trubiž, asi 80 km jihovýchodně od hlavního města. Perejaslav, centrum rajónu, nemá napojení na železnici. Je zde rozsáhlý skanzen. Žije zde 31 000 obyvatel.Město je vzpomínáno v letopisech již v roce 907 a 911. Vladimír I.
rdfs:label
  • Pereïaslav-Khmelnytskyï
  • ペレヤースラウ=フメリヌィーツィクィイ
  • Pereiaslav-Khmelnytskyi
  • Pereiàslav-Khmelnitski
  • Perejaslav-Chmel'nyc'kyj
  • Perejaslav-Chmelnyckyj
  • Perejaslaw-Chmelnyzkyj
  • Perejaszlav-Hmelnickij
  • Perejasław Chmielnicki
  • Переяслав-Хмельницкий
  • 페레야슬라우흐멜니츠키
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:sourceConfluencePosition of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:villes of
is foaf:primaryTopic of