Le Pentateuque désigne chez les chrétiens les cinq premiers livres de la Bible. Les Juifs le désignent sous le nom de Torah. La tradition juive en attribue la rédaction à Moïse, mais la recherche moderne démontre qu'ils ont été rédigés autour de l'exil à Babylone, et par de nombreux rédacteurs. Ces cinq livres présentent une version théologique de l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Pentateuque désigne chez les chrétiens les cinq premiers livres de la Bible. Les Juifs le désignent sous le nom de Torah. La tradition juive en attribue la rédaction à Moïse, mais la recherche moderne démontre qu'ils ont été rédigés autour de l'exil à Babylone, et par de nombreux rédacteurs. Ces cinq livres présentent une version théologique de l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse.
  • Петокнижието (от гръцки: πεντάτευχος) е първата и основна част на Библията. В еврейската традиция е познато под името Тора (תורה, закон), според централната тема, която разглежда.
  • 모세오경, 가끔 토라(히브리어: תורה)라고도 불리는 구약 성서의 최초의 5개의 책이다. 모세의 오서, 율법, 펜타츄크라고도 불린다. 이것들은 모세가 썼다는 전승이 있었으므로 모세오경이라고 말해지지만, 근대 이후의 문서 가설에선 다른 시대의 합성 문서라는 가설을 세워 모세가 직접 썼다는 설을 부정한다. 다만 보수적인 크리스트교회와 학자는 오늘도 모세 기자설을 지지하고 있다. 또 정교회의 주해서에는, 이러한 학설의 대립에 접하지 않고, 「전통적으로」모세가 저자라는 기술에 그친 것도 있다.
  • El Pentateuco (del griego πέντε, pénte, «cinco» y τεύχος, téukhos, «rollo, estuche», es decir, «cinco rollos», por los estuches cilíndricos donde se guardaban enrollados los textos hebreos) es el conjunto formado por los cinco primeros libros de la Biblia, que la tradición atribuye al patriarca hebreo Moisés. Se corresponden con los que en la tradición hebrea forman la Torá —La Ley—, núcleo de la religión judía.
  • Do grego, "os cinco rolos", o pentateuco é composto pelos cinco primeiros livros da Bíblia. Entre os judeus é chamado de Torá, uma palavra da língua hebraica com significado associado ao ensinamento, instrução, ou especialmente Lei, uma referência à primeira secção do Tanakh, os primeiros cinco livros da Bíblia Hebraica, atribuído a Moisés. Os judeus também usam a palavra Torá num sentido mais amplo, para referir o ensinamento judeu através da história como um todo. Neste sentido, o termo abrange todo o Tanakh, o Mishnah, o Talmud e a literatura midrash. Em seu sentido mais amplo, os judeus usam a palavra Torá para referir-se a todo e qualquer tipo de ensino ou filosofia.
  • El Pentateuc, també conegut com la Torà, són els cinc primers llibres de la Bíblia o de la Tanakh תָּנָ"ךְ (la Bíblia Hebrea). Conjunt integrat a l'Antic Testament cristià, també se'l coneix com els Cinc Llibres de Moisès i, en la traducció de l'hebreu al grec en la Septuaginta, com a Pentateuc. No obstant això, sovint els jueus també es refereixen a tota la revelació i els enseyaments jueus com la Torà.Torà (de vegades transcrit Torah) és un mot hebreu que significa ensenyament, instrucció, o específicament Llei. Per això també és conegut com el Llibre de la Llei.Els cinc llibres són: el Gènesi (Bereixit בְּרֵאשִׁית ), l'Èxode (Xemot שְׁמוֹת), el Levític (Va-yiqrà וֶיִּקְרָא), els Nombres (Bemidbar בְּמִדְבֶּר) i el Deuteronomi (Devarim דְּבָרִים). En la versió grega de la Torà, aquests cinc llibres conformen el Pentateuc (del grec πεντάτευχος que vol dir "cinc contenidors"), Hamixà Humxé Torà (חֲמִשָׁה חֻמְּשֵׁי תוֹרָה; hebreu que vol dir "Les cinc parts de la Torà"), i cadascun d'ells és un Hummaix (חֻמָּש "cinquè").Els llibres han estat redactats per la fusió de textos diversos, segons la hipòtesi documental (que alguns crítics estenen a altres volums bíblics).
  • モーセ五書(モーセごしょ)、時にはトーラ(ヘブライ語: תורה‎)とも呼ばれることがあるが、旧約聖書の最初の5つの書である。モーゼの五書、律法(りっぽう)、ペンタチュークとも呼ばれる。これらはモーセが書いたという伝承があったのでモーセ五書と言われるが、近代以降の文書仮説では異なる時代の合成文書であるという仮説を立て、モーセが直接書いたという説を否定する。ただし保守的なキリスト教会と学者は今日もモーセ記者説を支持している。また正教会における註解書には、こうした学説の対立に触れず、「伝統的に」モーセが著者であるとされているという記述にとどめているものもある。
  • The Pentateuch, also known as the Five Books of Moses, is the first part of the Hebrew Bible, comprising Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. In Judaism, it is called the "Torah", and is the first part of the Tanakh, while in Christianity, it is the first part of the Old Testament.
  • Пятикни́жие (ивр. חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה‎ — хамиша хумшей Тора или ивр. חֻמָּשׁ‎ — хумаш), так называемый Моисеев Закон, — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библии: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Пятикнижие образует первую часть еврейского Танаха — Тору. Слово «Пятикнижие» представляет буквальный перевод с греческого — πεντάτευχος от πεντε — «пять» и τευχος — «том книги».
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 14570 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 24375 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 112 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110902354 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Thomas Römer
  • Albert de Pury
prop-fr:auteursOuvrage
  • Thomas Römer et Konrad Schmid
prop-fr:colonnes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2014-01-13 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Henning Bernhard Witter
prop-fr:groupe
  • L
  • P
  • R
prop-fr:id
  • lopez
  • pury
  • romer
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 9782830910469 (xsd:double)
prop-fr:lang
  • de
prop-fr:lienÉditeur
  • Labor et Fides
prop-fr:lieu
  • Louvain
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:nom
  • Römer
  • García López
prop-fr:pagesTotales
  • 377 (xsd:integer)
  • 429 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Félix
  • Thomas
prop-fr:sousTitre
  • les origines et la composition des cinq premiers livres de la Bible à la lumière des recherches récentes
prop-fr:sousTitreChapitre
  • Investigations préliminaires sur la formation des grands ensembles littéraires de la Bible hébraïque
prop-fr:texte
  • Félix García López, Comment lire le Pentateuque
  • Thomas Römer, La construction du Pentateuque, de l'Hexateuque et de l'Ennéateuque
  • Albert de Pury et Thomas Römer, Le Pentateuque en question
prop-fr:titre
  • Comment lire le Pentateuque
  • Le Pentateuque en question
prop-fr:titreChapitre
  • La construction du Pentateuque, de l'Hexateuque et de l'Ennéateuque
prop-fr:titreOuvrage
  • Les dernières rédactions du Pentateuque, de l'Hexateuque et de l'Ennéateuque
prop-fr:trad
  • Henning Bernward Witter
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Labor et Fides
  • Presses universitaires de Louvain
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Pentateuque désigne chez les chrétiens les cinq premiers livres de la Bible. Les Juifs le désignent sous le nom de Torah. La tradition juive en attribue la rédaction à Moïse, mais la recherche moderne démontre qu'ils ont été rédigés autour de l'exil à Babylone, et par de nombreux rédacteurs. Ces cinq livres présentent une version théologique de l'histoire du peuple d'Israël depuis la création du monde jusqu'à la mort de Moïse.
  • Петокнижието (от гръцки: πεντάτευχος) е първата и основна част на Библията. В еврейската традиция е познато под името Тора (תורה, закон), според централната тема, която разглежда.
  • 모세오경, 가끔 토라(히브리어: תורה)라고도 불리는 구약 성서의 최초의 5개의 책이다. 모세의 오서, 율법, 펜타츄크라고도 불린다. 이것들은 모세가 썼다는 전승이 있었으므로 모세오경이라고 말해지지만, 근대 이후의 문서 가설에선 다른 시대의 합성 문서라는 가설을 세워 모세가 직접 썼다는 설을 부정한다. 다만 보수적인 크리스트교회와 학자는 오늘도 모세 기자설을 지지하고 있다. 또 정교회의 주해서에는, 이러한 학설의 대립에 접하지 않고, 「전통적으로」모세가 저자라는 기술에 그친 것도 있다.
  • El Pentateuco (del griego πέντε, pénte, «cinco» y τεύχος, téukhos, «rollo, estuche», es decir, «cinco rollos», por los estuches cilíndricos donde se guardaban enrollados los textos hebreos) es el conjunto formado por los cinco primeros libros de la Biblia, que la tradición atribuye al patriarca hebreo Moisés. Se corresponden con los que en la tradición hebrea forman la Torá —La Ley—, núcleo de la religión judía.
  • モーセ五書(モーセごしょ)、時にはトーラ(ヘブライ語: תורה‎)とも呼ばれることがあるが、旧約聖書の最初の5つの書である。モーゼの五書、律法(りっぽう)、ペンタチュークとも呼ばれる。これらはモーセが書いたという伝承があったのでモーセ五書と言われるが、近代以降の文書仮説では異なる時代の合成文書であるという仮説を立て、モーセが直接書いたという説を否定する。ただし保守的なキリスト教会と学者は今日もモーセ記者説を支持している。また正教会における註解書には、こうした学説の対立に触れず、「伝統的に」モーセが著者であるとされているという記述にとどめているものもある。
  • The Pentateuch, also known as the Five Books of Moses, is the first part of the Hebrew Bible, comprising Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. In Judaism, it is called the "Torah", and is the first part of the Tanakh, while in Christianity, it is the first part of the Old Testament.
  • Пятикни́жие (ивр. חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תּוֹרָה‎ — хамиша хумшей Тора или ивр. חֻמָּשׁ‎ — хумаш), так называемый Моисеев Закон, — пять первых книг канонической еврейской и христианской Библии: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Пятикнижие образует первую часть еврейского Танаха — Тору. Слово «Пятикнижие» представляет буквальный перевод с греческого — πεντάτευχος от πεντε — «пять» и τευχος — «том книги».
  • El Pentateuc, també conegut com la Torà, són els cinc primers llibres de la Bíblia o de la Tanakh תָּנָ"ךְ (la Bíblia Hebrea). Conjunt integrat a l'Antic Testament cristià, també se'l coneix com els Cinc Llibres de Moisès i, en la traducció de l'hebreu al grec en la Septuaginta, com a Pentateuc.
  • Do grego, "os cinco rolos", o pentateuco é composto pelos cinco primeiros livros da Bíblia. Entre os judeus é chamado de Torá, uma palavra da língua hebraica com significado associado ao ensinamento, instrução, ou especialmente Lei, uma referência à primeira secção do Tanakh, os primeiros cinco livros da Bíblia Hebraica, atribuído a Moisés. Os judeus também usam a palavra Torá num sentido mais amplo, para referir o ensinamento judeu através da história como um todo.
rdfs:label
  • Pentateuque
  • Pentateuc
  • Pentateuch
  • Pentateuch
  • Pentateuco
  • Pentateuco
  • Петокнижие
  • Пятикнижие
  • モーセ五書
  • 모세오경
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:claCanon of
is foaf:primaryTopic of