Pedro Manuel Torres dit Mantorras (né à Huambo en Angola le 18 mars 1982) est un ancien footballeur angolais.Mantorras signifie « homme brulé ». Il a été appelé ainsi en souvenir d’une soupière bouillante renversée sur lui dans sa jeunesse.

PropertyValue
dbpedia-owl:Person/height
  • 178.0
dbpedia-owl:abstract
  • Pedro Manuel Torres dit Mantorras (né à Huambo en Angola le 18 mars 1982) est un ancien footballeur angolais.Mantorras signifie « homme brulé ». Il a été appelé ainsi en souvenir d’une soupière bouillante renversée sur lui dans sa jeunesse.
  • Pedro Manuel Torres, conocido como Mantorras (Huambo, Angola, 18 de marzo de 1982), es un futbolista angoleño. Ha jugado de delantero en el Sport Lisboa e Benfica de la Primera División de Portugal.
  • Pedro Manuel Torres, conhecido como Mantorras (Luanda, 18 de Março de 1982), é um ex-futebolista angolano e atual embaixador do Sport Lisboa e Benfica.Mantorras jogava no Sport Lisboa e Benfica. Também jogou no Alverca e na Selecção Angolana de Futebol. Durante o auge da sua carreira teve uma lesão grave no joelho direito, o que fez com que tivesse algumas limitações a nível de tempo em jogo. Esta lesão fez com que o jogador se tivesse de retirar com 29 anos.Durante os dez anos que foi jogador do Benfica foi um dos jogadores mais acarinhados pela massa associativa benfiquista.Mantorras esteve no Mundial de 2006 na Alemanha com a selecção de Angola onde defrontou a selecção Portuguesa. A sua selecção foi eliminada na fase de grupos, sem que o Mantorras tenha marcado qualquer golo.
  • Mantorras, pseudonimo di Pedro Manuel Torres (Huambo, 18 marzo 1982), è un ex calciatore angolano, di ruolo attaccante.Ha il passaporto portoghese.È originario dell'Angola, una colonia portoghese in Africa.
  • Pedro Manuel Torres, znany również jako Mantorras (ur. 18 marca 1982 w Huambo) – angolski piłkarz, obecnie napastnik Primeiro de Agosto. Przez piłkarskich obserwatorów często porównywany jest do Portugalczyka Eusébio, który na przełomie lat 60. i 70. również był gwiazdą Benfiki. "Ma niezwykłe umiejętności i widzę przed nim wielką przyszłość" - scharakteryzował Mantorrasa sam Eusebio[potrzebne źródło]. Wierzą w to również fani Benfiki. Napastnik z Angoli jest silny, zwrotny, dysponuje świetną techniką. Posiada bardzo dobry instynkt strzelecki, oraz umiejętność oddawania bardzo precyzyjnych strzałów. W młodości życie go nie rozpieszczało. Wychowywał się w biednym kraju rozdartym długotrwałą i wyniszczającą wojną domową. Jego ojciec umarł, kiedy Mantorras miał zaledwie trzy miesiące. Matkę stracił w wieku szesnastu lat. Zajmował się nim brat, który jako młody chłopak stał się głową rodziny. Jego ogromny talent dostrzegli skauci portugalskiego klubu FC Alverca i w 1999 roku Mantorras podpisał z nimi pierwszy w swoim życiu profesjonalny kontrakt. W swoim debiutanckim sezonie w lidze portugalskiej Mantorras zdobył osiem bramek. W 2001 roku zdobył z narodową drużyną Angoli Mistrzostwo Afryki U-20. Doskonała gra w klubie i w młodzieżowej reprezentacji narodowej zaowocowała tym, że jeszcze w 2001 roku Mantorras przeszedł do jednego z najlepszych klubów ligi portugalskiej, Benfiki, za 3,5 miliona euro. "Benfica to moje przeznaczenie. To wielki krok do przodu w mojej karierze" - powiedział po podpisaniu kontraktu i szybko stał się bożyszczem lizbońskiej publiczności. W stolicy Portugalli jednak dopadła go poważna kontuzja, która postawiła pod znakiem zapytania jego dalszą piłkarska karierę. W 2002 roku przeszedł pierwszą operację kolana, a po dwóch latach po raz drugi trafił na chirurgiczny stół. W styczniu 2005 roku w wielkim stylu wrócił na boisko. W końcówkach strzelał zwycięskie gole Estoril-Praia i CS Marítimo, oraz zapewnił remis w spotkaniu z Leirią. W prasie pojawiły się pogłoski, że zainteresowana jest nim sama Barcelona. „Nauczyłem się w Alverce, że kluczem do sukcesu jest pokora i ciężka praca. Tym samym kieruję się w Benfice” – komentował te plotki Mantorras[potrzebne źródło]. W reprezentacji Angoli złota zasada pokory i ciężkiej pracy jednak wydaje się Mantorrasa nie obowiązywać. Kiedy w pierwszym meczu tegorocznego Pucharu Narodów Afryki trener Luis de Oliveira Goncalves posadził go na ławce, ten obrażony zapowiedział, że pakuje walizki i wraca do Lizbony. Konflikt ciągnął się przez cały turniej i zakończył deklaracją Mantorrasa, o zakończeniu reprezentacyjnej kariery. Apetyt na grę na mundialu był jednak na tyle silny, że krnąbrny młodzieniec szybko wycofał się z kategorycznych deklaracji i ostatecznie został powołany przez trenera do 23. osobowej kadry.Na Mistrzostwach Świata reprezentacja Angoli trafiła do grupy D, gdzie jej rywalami były reprezentacje Meksyku, Iranu, oraz Portugalii - kraju, z którym Mantorras związany był przez całą swoją dotychczasową karierę piłkarską. W pierwszym swoim meczu na Mistrzostwach, Angola zagrała 11 czerwca 2006 roku na stadionie w Kolonii z Portugalią. Mecz zakończył się wynikiem 1:0 dla Portugalii, a Mantorras wszedł na boisko w 59 minucie zmieniając Akwę. W drugim meczu, rozegranym 16 czerwca przeciwko Meksykowi, również mieliśmy okazję zobaczyć Mantorrasa na boisku. Wszedł na nie z ławki rezerwowych w 68 minucie, zmieniając Mateusa. Mecz zakończył się bezbramkowym remisem. W ostatnim meczu reprezentacji Angoli na tym turnieju, przeciwko Iranowi, Mantorras nie pokazał się na boisku - cały mecz przesiedział na ławce rezerwowych. Angola z dorobkiem dwóch punktów na swoim koncie zajęła trzecie miejsce w tabeli grupy D i nie awansowała do dalszej fazy rozgrywek. W 2011 roku Mantorras przeszedł do Primeiro de Agosto z Luandy.
  • Pedro Juan Manuel Torres, genannt Mantorras, (* 18. März 1982 in Huambo) ist ein angolanischer Fußballspieler.
  • Pedro Manuel Mantorras (Huambo, 10 maart 1981) is een profvoetballer uit Angola. Hij speelt als aanvaller bij Primeiro de Agosto.Op 15-jarige leeftijd werd Mantorras door scouts van FC Barcelona naar Spanje gehaald. Enige tijd later verruilde hij de jeugd van FC Barcelona voor het Portugese Alverca FC. Na een uitstekend seizoen bij deze club, kwam Mantorras in 2001 bij Benfica. In het seizoen 2003/2004 speelde Mantorras door een zware knieblessure geen enkel competitieduel voor Benfica. Een jaar later had hij met vijf doelpunten een aandeel in de landstitel. In februari 2011 kondigde hij zijn afscheid aan als profvoetballer. In de zomer van dat jaar tekende hij echter een contract bij Primeiro de Agosto, een club uit zijn moederland.
  • マントラスことペドロ・マヌエル・トーレス(Pedro Manuel Torres "Mantorras", 1982年3月18日 - )はアンゴラのウアンボ出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。アンゴラ代表として2006 FIFAワールドカップに出場した。フィジカルが強く、数人のディフェンダーが付いたとしてもものともしない。シュートセンスも高く、状況に応じて瞬時に判断しシュートコースを変えられる。足下の技術も高い。過去に大きな負傷をしたが、手術を経て2年後に復活を果たしている。
  • Pedro Manuel Torres (born 18 March 1982), commonly known as Mantorras, is an Angolan retired footballer who played as a striker.His nickname derives from the fact that, as a child, he suffered slight accidental burns, being then known as "Mantorras", from the Angolan expression "Mano Torras," which means "Toasted brother." His professional career, mainly spent with Benfica, was blighted by constant injury problems.Mantorras played for Angola in the 2000s, representing the nation at the 2006 World Cup and two Africa Cup of Nations tournaments.
  • Пе́дру Мануэ́л То́рриш (порт. Pedro Manuel Torres, родился 18 марта 1982 года в Уамбо) — бывший ангольский футболист, большую часть игровой карьеры провёл в португальской «Бенфике». Выступал за сборную Анголы, участник чемпионата мира 2006 года.
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 2010-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1999-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthDate
  • 1982-03-18 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Mantorras
  • Pedro Manuel Torres
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:height
  • 1.780000 (xsd:double)
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:position
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 665739 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5648 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108632237 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1982-03-18 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Huambo
prop-fr:nationalité
  • Angolais
prop-fr:nom
  • Mantorras
prop-fr:nomDeNaissance
  • Pedro Manuel Torres
prop-fr:position
prop-fr:périodePro
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:taille
  • 1,78 m
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Pedro Manuel Torres dit Mantorras (né à Huambo en Angola le 18 mars 1982) est un ancien footballeur angolais.Mantorras signifie « homme brulé ». Il a été appelé ainsi en souvenir d’une soupière bouillante renversée sur lui dans sa jeunesse.
  • Pedro Manuel Torres, conocido como Mantorras (Huambo, Angola, 18 de marzo de 1982), es un futbolista angoleño. Ha jugado de delantero en el Sport Lisboa e Benfica de la Primera División de Portugal.
  • Mantorras, pseudonimo di Pedro Manuel Torres (Huambo, 18 marzo 1982), è un ex calciatore angolano, di ruolo attaccante.Ha il passaporto portoghese.È originario dell'Angola, una colonia portoghese in Africa.
  • Pedro Juan Manuel Torres, genannt Mantorras, (* 18. März 1982 in Huambo) ist ein angolanischer Fußballspieler.
  • マントラスことペドロ・マヌエル・トーレス(Pedro Manuel Torres "Mantorras", 1982年3月18日 - )はアンゴラのウアンボ出身のサッカー選手。ポジションはフォワード。アンゴラ代表として2006 FIFAワールドカップに出場した。フィジカルが強く、数人のディフェンダーが付いたとしてもものともしない。シュートセンスも高く、状況に応じて瞬時に判断しシュートコースを変えられる。足下の技術も高い。過去に大きな負傷をしたが、手術を経て2年後に復活を果たしている。
  • Pedro Manuel Torres (born 18 March 1982), commonly known as Mantorras, is an Angolan retired footballer who played as a striker.His nickname derives from the fact that, as a child, he suffered slight accidental burns, being then known as "Mantorras", from the Angolan expression "Mano Torras," which means "Toasted brother." His professional career, mainly spent with Benfica, was blighted by constant injury problems.Mantorras played for Angola in the 2000s, representing the nation at the 2006 World Cup and two Africa Cup of Nations tournaments.
  • Пе́дру Мануэ́л То́рриш (порт. Pedro Manuel Torres, родился 18 марта 1982 года в Уамбо) — бывший ангольский футболист, большую часть игровой карьеры провёл в португальской «Бенфике». Выступал за сборную Анголы, участник чемпионата мира 2006 года.
  • Pedro Manuel Torres, znany również jako Mantorras (ur. 18 marca 1982 w Huambo) – angolski piłkarz, obecnie napastnik Primeiro de Agosto. Przez piłkarskich obserwatorów często porównywany jest do Portugalczyka Eusébio, który na przełomie lat 60. i 70. również był gwiazdą Benfiki. "Ma niezwykłe umiejętności i widzę przed nim wielką przyszłość" - scharakteryzował Mantorrasa sam Eusebio[potrzebne źródło]. Wierzą w to również fani Benfiki.
  • Pedro Manuel Torres, conhecido como Mantorras (Luanda, 18 de Março de 1982), é um ex-futebolista angolano e atual embaixador do Sport Lisboa e Benfica.Mantorras jogava no Sport Lisboa e Benfica. Também jogou no Alverca e na Selecção Angolana de Futebol. Durante o auge da sua carreira teve uma lesão grave no joelho direito, o que fez com que tivesse algumas limitações a nível de tempo em jogo.
  • Pedro Manuel Mantorras (Huambo, 10 maart 1981) is een profvoetballer uit Angola. Hij speelt als aanvaller bij Primeiro de Agosto.Op 15-jarige leeftijd werd Mantorras door scouts van FC Barcelona naar Spanje gehaald. Enige tijd later verruilde hij de jeugd van FC Barcelona voor het Portugese Alverca FC. Na een uitstekend seizoen bij deze club, kwam Mantorras in 2001 bij Benfica. In het seizoen 2003/2004 speelde Mantorras door een zware knieblessure geen enkel competitieduel voor Benfica.
rdfs:label
  • Pedro Manuel Torres Mantorras
  • Mantorras
  • Mantorras
  • Mantorras
  • Mantorras
  • Mantorras
  • Pedro Mantorras
  • Pedro Mantorras
  • Манторраш
  • ペドロ・マントラス
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:name of
is prop-fr:nom of
is foaf:primaryTopic of