Payback, ou Le règlement au Québec, est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 1999. Ce film est une adaptation du livre Comme une fleur (The Hunter), écrit par Donald E. Westlake, sous le pseudonyme de Richard Stark, livre qui avait déjà été adapté en 1967 par John Boorman qui en avait tiré Le Point de non-retour (Point Blank) avec Lee Marvin.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Payback, ou Le règlement au Québec, est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 1999. Ce film est une adaptation du livre Comme une fleur (The Hunter), écrit par Donald E. Westlake, sous le pseudonyme de Richard Stark, livre qui avait déjà été adapté en 1967 par John Boorman qui en avait tiré Le Point de non-retour (Point Blank) avec Lee Marvin.
  • Godzina zemsty (oryg. Payback) – amerykański film z 1999 roku w reżyserii Briana Helgelanda na podstawie powieści The Hunter Donalda Edwina Westlake'a.
  • Payback - La rivincita di Porter (Payback) è un film del 1999 diretto da Brian Helgeland e interpretato da Mel Gibson e Maria Bello. Si può considerare un remake del film Senza un attimo di tregua (Point Blank) di John Boorman del 1967, essendo entrambi basati sul romanzo Anonima carogne di Donald E. Westlake.
  • Payback (O troco no Brasil e Payback - A Vingança em Portugal) é um filme norte-americano do ano de 1999 do gênero policial e suspense baseado no livro de mesmo nome do autor Donald E. Westlake. Foi dirigido por Brian Helgeland e estrelado por Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello e Lucy Liu.
  • Payback is a 1999 American crime thriller directed by Brian Helgeland and starring Mel Gibson. The film shares the same source material as the 1967 noir-classic Point Blank, directed by John Boorman and starring Lee Marvin; both are based on the book The Hunter, written by Donald E. Westlake under the pseudonym of Richard Stark.The film was Helgeland's directorial debut after a career as a screenwriter. Helgeland in 2006 issued a director's cut that differs substantially from the version released by the studio.
  • Payback (euskaraz Diru-Itzulketa edo Mendekua) 1999ko Brian Helgeland estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. 1967ko John Boorman ingeles zinema zuzendariaren Point Blank filmaren berregokitzapena da.
  • «Расплата» (англ. Payback) — драма, боевик Брайана Хелгеленда. Фильм снят по мотивам книги «Охотник» Ричарда Старка (псевдоним писателя Дональда Уэстлейка), по которой был снят фильм «Выстрел в упор» (1967) с похожим сюжетом.
  • Payback is een Amerikaanse misdaad-thriller uit 1999 onder regie van Brian Helgeland. De film werd genomineerd voor onder meer een Saturn Award voor beste actie/thriller.Dit is de tweede verfilming van het boek The Hunter van Donald E. Westlake (onder zijn pseudoniem Richard Stark), na Point Blank uit 1967. Het boekpersonage Parker is hier hernoemd tot Porter.
  • Payback – Zahltag ist ein US-amerikanischer Actionthriller aus dem Jahr 1999 mit Mel Gibson in der Hauptrolle. Der Film ist eine Neuverfilmung von Point Blank aus dem Jahre 1967. Wie dieser basiert er auf dem Roman Payback (Originaltitel: The Hunter) von Richard Stark (Pseudonym von Donald E. Westlake).
  • A Visszavágó (eredeti cím: Payback) egy 1999-ben bemutatott amerikai krimi-akciófilm, ami egy tolvaj bosszúhadjáratáról szól. A filmet Brian Helgeland rendezte, a főszereplő Mel Gibson, a további fontos szerepeket Gregg Henry, Lucy Liu, Maria Bello, James Coburn és Kris Kristofferson alakítják. A film alapjául Donald E. Westlake The Hunter című könyve, és az az alapján készült 1967-es, Lee Marvin főszereplésével készült Point Blank című krimi szolgált.
  • Payback es una película de 1999 dirigida por Brian Helgeland y protagonizada por Mel Gibson. La película es un remake de A quemarropa de 1967 del director John Boorman con la actuación de Lee Marvin, ambas basadas en la novela The Hunter por Donald E. Westlake (publicada como Richard Stark, uno de sus pseudónimo). Originalmente el personaje principal era Parker, pero en esta película se llamó Porter, y Walker en A quemarropa.
  • 『ペイバック』（原題: Payback）は、1999年のアメリカ映画。主演はメル・ギブソン。監督はブライアン・ヘルゲランド。リチャード・スタークの小説『悪党パーカー/人狩り』の映画化。
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Payback
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • Le règlement
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:titleLanguage
  • en
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1089147 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8052 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 149 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110506057 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6000.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 120784 (xsd:integer)
prop-fr:langueDuTitre
  • en
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Payback
prop-fr:titreOriginal
  • Payback
  • Payback
prop-fr:titreQuébécois
  • Le règlement
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Payback
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Payback, ou Le règlement au Québec, est un film américain réalisé par Brian Helgeland et sorti en 1999. Ce film est une adaptation du livre Comme une fleur (The Hunter), écrit par Donald E. Westlake, sous le pseudonyme de Richard Stark, livre qui avait déjà été adapté en 1967 par John Boorman qui en avait tiré Le Point de non-retour (Point Blank) avec Lee Marvin.
  • Godzina zemsty (oryg. Payback) – amerykański film z 1999 roku w reżyserii Briana Helgelanda na podstawie powieści The Hunter Donalda Edwina Westlake'a.
  • Payback - La rivincita di Porter (Payback) è un film del 1999 diretto da Brian Helgeland e interpretato da Mel Gibson e Maria Bello. Si può considerare un remake del film Senza un attimo di tregua (Point Blank) di John Boorman del 1967, essendo entrambi basati sul romanzo Anonima carogne di Donald E. Westlake.
  • Payback (O troco no Brasil e Payback - A Vingança em Portugal) é um filme norte-americano do ano de 1999 do gênero policial e suspense baseado no livro de mesmo nome do autor Donald E. Westlake. Foi dirigido por Brian Helgeland e estrelado por Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello e Lucy Liu.
  • Payback (euskaraz Diru-Itzulketa edo Mendekua) 1999ko Brian Helgeland estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. 1967ko John Boorman ingeles zinema zuzendariaren Point Blank filmaren berregokitzapena da.
  • «Расплата» (англ. Payback) — драма, боевик Брайана Хелгеленда. Фильм снят по мотивам книги «Охотник» Ричарда Старка (псевдоним писателя Дональда Уэстлейка), по которой был снят фильм «Выстрел в упор» (1967) с похожим сюжетом.
  • Payback is een Amerikaanse misdaad-thriller uit 1999 onder regie van Brian Helgeland. De film werd genomineerd voor onder meer een Saturn Award voor beste actie/thriller.Dit is de tweede verfilming van het boek The Hunter van Donald E. Westlake (onder zijn pseudoniem Richard Stark), na Point Blank uit 1967. Het boekpersonage Parker is hier hernoemd tot Porter.
  • Payback – Zahltag ist ein US-amerikanischer Actionthriller aus dem Jahr 1999 mit Mel Gibson in der Hauptrolle. Der Film ist eine Neuverfilmung von Point Blank aus dem Jahre 1967. Wie dieser basiert er auf dem Roman Payback (Originaltitel: The Hunter) von Richard Stark (Pseudonym von Donald E. Westlake).
  • A Visszavágó (eredeti cím: Payback) egy 1999-ben bemutatott amerikai krimi-akciófilm, ami egy tolvaj bosszúhadjáratáról szól. A filmet Brian Helgeland rendezte, a főszereplő Mel Gibson, a további fontos szerepeket Gregg Henry, Lucy Liu, Maria Bello, James Coburn és Kris Kristofferson alakítják. A film alapjául Donald E. Westlake The Hunter című könyve, és az az alapján készült 1967-es, Lee Marvin főszereplésével készült Point Blank című krimi szolgált.
  • Payback es una película de 1999 dirigida por Brian Helgeland y protagonizada por Mel Gibson. La película es un remake de A quemarropa de 1967 del director John Boorman con la actuación de Lee Marvin, ambas basadas en la novela The Hunter por Donald E. Westlake (publicada como Richard Stark, uno de sus pseudónimo). Originalmente el personaje principal era Parker, pero en esta película se llamó Porter, y Walker en A quemarropa.
  • 『ペイバック』（原題: Payback）は、1999年のアメリカ映画。主演はメル・ギブソン。監督はブライアン・ヘルゲランド。リチャード・スタークの小説『悪党パーカー/人狩り』の映画化。
  • Payback is a 1999 American crime thriller directed by Brian Helgeland and starring Mel Gibson. The film shares the same source material as the 1967 noir-classic Point Blank, directed by John Boorman and starring Lee Marvin; both are based on the book The Hunter, written by Donald E. Westlake under the pseudonym of Richard Stark.The film was Helgeland's directorial debut after a career as a screenwriter.
rdfs:label
  • Payback (film, 1999)
  • Godzina zemsty
  • Payback (1999 film)
  • Payback (1999)
  • Payback (1999ko filma)
  • Payback (filme)
  • Payback (película)
  • Payback - La rivincita di Porter
  • Payback – Zahltag
  • Visszavágó
  • Расплата (фильм, 1999)
  • ペイバック
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Payback
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of