Pausanias (en grec ancien Παυσανίας / Pausanías), dit le Périégète, est un géographe et voyageur de l'Antiquité. Né d'après les suppositions actuelles en Magnésie du Sipyle (Lydie) vers l'an 115, il meurt à Rome aux alentours de l'an 180.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Pausanias (en grec ancien Παυσανίας / Pausanías), dit le Périégète, est un géographe et voyageur de l'Antiquité. Né d'après les suppositions actuelles en Magnésie du Sipyle (Lydie) vers l'an 115, il meurt à Rome aux alentours de l'an 180.
  • "Pausanias (Gezgin)", MS 2. yüzyılın sonlarında yaşamış ünlü Yunan gezgin ve coğrafyacı. Roma imparatorlarından Antoninus Pius (MS 138-161) ve Marcus Aurelius (MS 161-180) zamanında yaşamıştır. Periegesis tes Hellados (Yunanistan'ın Tasviri) isimli, 10 ciltlik, bir eser kaleme almıştır.Yunanistan'ın Tasviri dönemin Yunan mitolojisi, kültleri ve dinleri ile dönemin anıtları ve topografyası açısından çok önemlidir. Klasik çağ üzerine yapılan modern arkeolojik çalışmalarda sıklıkla kullanılmıştır. Olympia ve Delphi'nin mimarisinden ve dinî özelliklerinden, yolculuğunda gördüğü her türlü dinî gruptan ve doğal özelliklerden bahsetmiştir. Her ne kadar Yunanistan'ın Tasviri ile Antik Yunanistan üzerine bize verdiği detaylı bilgilerle tanınsa da, aslından Yunanistan dışında da pek çok yere seyahat etmiştir. Ortadoğu (Kudüs dahil), Mısır, İtalya ve Makedonya'yı gezmiştir.
  • パウサニアス(ギリシア語: Παυσανίας, 英語: Pausanias, 115年頃 - 180年頃)は2世紀ギリシアの旅行家で地理学者。『ギリシア案内記』の著者として知られる。この著作は当時のギリシアの地誌や歴史、神話伝承、モニュメントなどについて知る手がかりとされている。
  • 파우사니아스 (/[지원되지 않는 입력]pɔːˈseɪniəs/; 고대 그리스어: Παυσανίας Pausanías)는 2세기 그리스의 여행자이자 지리학자로, 하드리아누스, 안토니누스 피우스, 마르쿠스 아우렐리우스와 동시대의 사람이다. 고대 그리스를 직접 돌아다니며 집필한 《그리스 이야기》 (Ἑλλάδος περιήγησις)로 유명하며, 이 책은 고전 문학과 현대 고고학을 연결 짓는 결정적인 연결 고리가 되었다.
  • Pausânias (c. 115 - 180 d.C.) foi um geógrafo e viajante grego, autor da Descrição da Grécia, obra que presta um importante contributo para o conhecimento da Grécia Antiga, graças às suas descrições de localidades da Grécia central e do Peloponeso.Não se sabe de onde era originário. Julga-se que Pausânias nasceu numa cidade perto do Monte Sipilo, na Lídia (território actualmente pertencente à Turquia). Antes de visitar a Grécia, Pausânias viajou pela Ásia Menor, Síria, Palestina, Macedónia e por partes da Península Itálica.
  • Artikulu hau geografoari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Pausanias.Pausanias (antzinako grezieraz: Παυσανίας, Pausanías; c. 110 – c. 180) greziar bidaiari, geografo eta historialaria izan zen.
  • Pausaniás (řecky: Παυσανίας) byl řecký cestovatel a zeměpisec 2. století, který žil za vlády císařů Hadriana, Antonina Pia a Marka Aurelia. Jeho dílo Cesta po Řecku (řecky Ἑλλάδος περιήγησις), popisuje starověké Řecko a je důležitým pomocníkem dnešních badatelů při zkoumání jeho historie a kultury.
  • Pausanias (/pɔːˈseɪniəs/; Ancient Greek: Παυσανίας Pausanías) (c. AD 110 – AD 180) was a Greek traveler and geographer of the 2nd century AD, who lived in the times of Hadrian, Antoninus Pius and Marcus Aurelius. He is famous for his Description of Greece (Ελλάδος περιήγησις), a lengthy work that describes ancient Greece from firsthand observations, and is a crucial link between classical literature and modern archaeology. This is how Andrew Stewart assesses him: A careful, pedestrian writer, he is interested not only in the grandiose or the exquisite but in unusual sights and obscure ritual. He is occasionally careless, or makes unwarranted inferences, and his guides or even his own notes sometimes mislead him; yet his honesty is unquestionable, and his value without par.
  • Pauszaniasz (görögül Παυσανίας, körülbelül 115–180) görög író, utazó, geográfus. Periégétész melléknevét fő műve címéről (Ελλάδος περιήγησις, Helladosz periégészisz, „Görögföld leírása”) kapta. A 2. században, Hadrianus, Antoninus Pius és Marcus Aurelius idején járta be Hellászt és a Földközi-tenger medencéjét Anatóliától Szardíniáig, és írta le tapasztalatait. Első kézből származó megfigyelései nagyon fontosak a történettudomány számára épp úgy, mint az irodalomtörténet számára, mind a tíz könyv fennmaradt. Gondos író, minden érdekelte a bejárt vidékeken. Nem csak a grandiózus vagy szép dolgok, de a szokatlan látnivalók és titkos szertartások is. Néha indokolatlan következtetésekre jut, de őszintesége megkérdőjelezhetetlen. Munkásságára valószínűleg hatással volt Polemón.A Görögföld leírása könyvei: Βιβλίο 1: Αττικά (Attika) Βιβλίο 2: Κορινθιακά (Korinthiaka) Βιβλίο 3: Λακωνικά (Lakónika) Βιβλίο 4: Μεσσηνιακά (Meszéniaka) Βιβλίο 5: Hλιακών Α (Haliakmón 1) Βιβλίο 6: Ηλιακών Β (Haliakmón 2) Βιβλίο 7: Αχαϊκά (Akhaika) Βιβλίο 8: Αρκαδικά (Arkadika) Βιβλίο 9: Βοιωτικά (Boiótika) Βιβλίο 10: Φωκικά, Λοκρών Οζόλων (Phókika, Lokrón, Ozolón).Feltehető azonban még egy XI. könyv is, mivel a bizánci Sztephanosz Büzantiosz a 6. században a saját földrajzi lexikonában Pauszaniasz XI. könyvére hivatkozik, amelyben Euboiáról (is) szó volt. Sztephanosz tévedhetett a forrásleírásban, vagy az ő szövegének másolásánál is keletkezhetett hiba. Ha nem szövegromlás, akkor az utolsó könyv elveszett.
  • Pausanias, griechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt, (* um 115 n. Chr. in Kleinasien; † um 180 n. Chr.) war ein griechischer Schriftsteller und Geograph. Pausanias wird aber aufgrund vieler entsprechender Informationen auch zu den Historikern gerechnet.
  • Pausanias (en griego Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II.
  • Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на его фразе из сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть Лидии. Время его жизни, 2-я половина II века, определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Антонина. Его единственный известный труд, «Описание Эллады» (греч. Περιήγησις τῆς Ἑλλάδος, принятый лат. перевод «Graeciae descriptio»), разбит на 10 глав по названиям греческих областей:Аттика, Коринф, Лакония, Мессения, Элида (1), Элида (2), Ахайя, Аркадия, Беотия и Фокида.Труд представляет собой путеводитель по наиболее достопримечательным памятникам Древней Греции с описанием и сопутствующими легендами, в которых содержатся ценные исторические сведения, нередко заменяя собой утраченные первоисточники. Павсаний ничего не придумывает в отличие от многих античных авторов, но просто описывает то, что видел своими глазами и слышал от местных жителей, а если добавляет что-то от себя, то указывает на это. К мифологическим сказаниям Павсаний относится с простодушным доверием. Язык Павсания очень далек от образцов классической прозы: предложения отрывочные, не совсем ясные по смыслу, повторяются одни и те же слова и обороты. Определённо Павсаний побывал также в Риме и вероятно в Палестине.В отношении топографическом «Описание Эллады» до сих пор может служить путеводителем. Шлиман при открытии царских гробниц в Микенах руководствовался указаниями Павсания.Впервые его путевые заметки на древнегреческом изданы в 1516 году в Венеции.
  • За древногръцкия пълководец със същото име вижте Павзаний (пълководец)Павзаний (гръцки Παυσανίας) е древногръцки писател и пътешественик, автор на първия "пътеводител" в историята на човечеството. Основен извор за историята на културата и митологията на Древна Гърция.
  • Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico Παυσανίας, traslitterato in Pausanìas; 110 – 180), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto intorno al II secolo d.C..Forse è lo stesso "Pausania di Damasco" e il Pausania sofista vissuto anche a Roma
  • Pausanias (Yunani: Παυσανίας) adalah seorang geografer Yunani pada abad ke-2 M. Pausanias hidup pada masa kekuasaan kaisar Hadrian, Antonius Pius dan Marcus Aurelius. Dia terkenal atas karyanya Helládos periḗgēsis (Deskripsi Yunani), sepuluh buku yang menjelaskan Yunani kuno dari pengamatan langsung dan merupakan penghubung yang penting antara sastra klasik dan arkeologi modern.
  • Pauzaniasz (stgr. Παυσανίας, łac. Pausanias, zwany Periegeta, ur. między 100 a 110 n.e., zm. po 180 n.e.) – grecki geograf, autor dzieła Periegesis tes Hellados (Wędrówki po Helladzie) w 10 księgach, czyli przewodnika po Helladzie, w którym zawarł relację ze swoich licznych podróży, opisując poszczególne krainy Grecji: zabytki, lokalne kulty. Styl Pauzaniasza jest bardzo bogaty, rozwija on poszczególne opisy, uzupełniając je głównie o informacje historyczne, mitologiczne. Dzieło Pauzaniasza jest cennym źródłem historycznym. Korzystają z niego geografowie i archeolodzy, lokalizując antyczne miejscowości, historycy sztuki, rekonstruujący wygląd starożytnych świątyń i innych budowli. Z jego dzieła korzystają też historycy religii starożytnych, ze względu na informacje o mało znanych lub nieznanych skądinąd lokalnych kultach. Pierwsza księga traktatu opisuje Attykę i Megarę, druga – Korynt, Sykion, Argolidę, trzecia Lakonię, czwarta Mesenię, piąta i szósta Elidę, siódma Achaję, ósma Arkadię, dziewiąta Beocję, a dziesiąta Fokidę.Po polsku traktat Pauzaniasza ukazał się w trzech tomach, w przekładzie Janiny Niemirskiej-Pliszczyńskiej, dokończonym z powodu śmierci tłumaczki przez Henryka Podbielskiego: W świątyni i w micie (księgi I, II, III, i VII) tłum. wstęp, komentarz historycznoliteracki Janina Niemirska-Pliszczyńska; komentarz archeologiczny Barbara Filarska, wyd. Wrocław 1973; Na olimpijskiej bieżni i w boju (księgi V, VI i IV) tłum. i oprac. Janina Niemirska-Pliszczyńska, wyd. Wrocław 1968; U stóp boga Apollona (księgi VIII, IX, X) tłum. Janina Niemirska-Pliszczyńska i Henryk Podbielski; oprac. Henryk Podbielski, wyd. Wrocław 1989.
  • Pausanias (Oudgrieks: Παυσανίας) (ca. 115 Lydië - 180, Rome) was een vermaard Grieks periegetes, aardrijkskundige en schrijver. Hij leefde ten tijde van Hadrianus, Antoninus Pius en Marcus Aurelius.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 69100 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8010 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 54 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104280315 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Pausanias (en grec ancien Παυσανίας / Pausanías), dit le Périégète, est un géographe et voyageur de l'Antiquité. Né d'après les suppositions actuelles en Magnésie du Sipyle (Lydie) vers l'an 115, il meurt à Rome aux alentours de l'an 180.
  • パウサニアス(ギリシア語: Παυσανίας, 英語: Pausanias, 115年頃 - 180年頃)は2世紀ギリシアの旅行家で地理学者。『ギリシア案内記』の著者として知られる。この著作は当時のギリシアの地誌や歴史、神話伝承、モニュメントなどについて知る手がかりとされている。
  • 파우사니아스 (/[지원되지 않는 입력]pɔːˈseɪniəs/; 고대 그리스어: Παυσανίας Pausanías)는 2세기 그리스의 여행자이자 지리학자로, 하드리아누스, 안토니누스 피우스, 마르쿠스 아우렐리우스와 동시대의 사람이다. 고대 그리스를 직접 돌아다니며 집필한 《그리스 이야기》 (Ἑλλάδος περιήγησις)로 유명하며, 이 책은 고전 문학과 현대 고고학을 연결 짓는 결정적인 연결 고리가 되었다.
  • Artikulu hau geografoari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Pausanias.Pausanias (antzinako grezieraz: Παυσανίας, Pausanías; c. 110 – c. 180) greziar bidaiari, geografo eta historialaria izan zen.
  • Pausaniás (řecky: Παυσανίας) byl řecký cestovatel a zeměpisec 2. století, který žil za vlády císařů Hadriana, Antonina Pia a Marka Aurelia. Jeho dílo Cesta po Řecku (řecky Ἑλλάδος περιήγησις), popisuje starověké Řecko a je důležitým pomocníkem dnešních badatelů při zkoumání jeho historie a kultury.
  • Pausanias, griechisch Παυσανίας, zur Unterscheidung von anderen Trägern des Namens mitunter Pausanias Periegetes „der Perieget“ genannt, (* um 115 n. Chr. in Kleinasien; † um 180 n. Chr.) war ein griechischer Schriftsteller und Geograph. Pausanias wird aber aufgrund vieler entsprechender Informationen auch zu den Historikern gerechnet.
  • Pausanias (en griego Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II.
  • За древногръцкия пълководец със същото име вижте Павзаний (пълководец)Павзаний (гръцки Παυσανίας) е древногръцки писател и пътешественик, автор на първия "пътеводител" в историята на човечеството. Основен извор за историята на културата и митологията на Древна Гърция.
  • Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico Παυσανίας, traslitterato in Pausanìas; 110 – 180), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto intorno al II secolo d.C..Forse è lo stesso "Pausania di Damasco" e il Pausania sofista vissuto anche a Roma
  • Pausanias (Yunani: Παυσανίας) adalah seorang geografer Yunani pada abad ke-2 M. Pausanias hidup pada masa kekuasaan kaisar Hadrian, Antonius Pius dan Marcus Aurelius. Dia terkenal atas karyanya Helládos periḗgēsis (Deskripsi Yunani), sepuluh buku yang menjelaskan Yunani kuno dari pengamatan langsung dan merupakan penghubung yang penting antara sastra klasik dan arkeologi modern.
  • Pausanias (Oudgrieks: Παυσανίας) (ca. 115 Lydië - 180, Rome) was een vermaard Grieks periegetes, aardrijkskundige en schrijver. Hij leefde ten tijde van Hadrianus, Antoninus Pius en Marcus Aurelius.
  • Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на его фразе из сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть Лидии. Время его жизни, 2-я половина II века, определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Антонина.
  • "Pausanias (Gezgin)", MS 2. yüzyılın sonlarında yaşamış ünlü Yunan gezgin ve coğrafyacı. Roma imparatorlarından Antoninus Pius (MS 138-161) ve Marcus Aurelius (MS 161-180) zamanında yaşamıştır. Periegesis tes Hellados (Yunanistan'ın Tasviri) isimli, 10 ciltlik, bir eser kaleme almıştır.Yunanistan'ın Tasviri dönemin Yunan mitolojisi, kültleri ve dinleri ile dönemin anıtları ve topografyası açısından çok önemlidir. Klasik çağ üzerine yapılan modern arkeolojik çalışmalarda sıklıkla kullanılmıştır.
  • Pausânias (c. 115 - 180 d.C.) foi um geógrafo e viajante grego, autor da Descrição da Grécia, obra que presta um importante contributo para o conhecimento da Grécia Antiga, graças às suas descrições de localidades da Grécia central e do Peloponeso.Não se sabe de onde era originário. Julga-se que Pausânias nasceu numa cidade perto do Monte Sipilo, na Lídia (território actualmente pertencente à Turquia).
  • Pauszaniasz (görögül Παυσανίας, körülbelül 115–180) görög író, utazó, geográfus. Periégétész melléknevét fő műve címéről (Ελλάδος περιήγησις, Helladosz periégészisz, „Görögföld leírása”) kapta. A 2. században, Hadrianus, Antoninus Pius és Marcus Aurelius idején járta be Hellászt és a Földközi-tenger medencéjét Anatóliától Szardíniáig, és írta le tapasztalatait.
  • Pauzaniasz (stgr. Παυσανίας, łac. Pausanias, zwany Periegeta, ur. między 100 a 110 n.e., zm. po 180 n.e.) – grecki geograf, autor dzieła Periegesis tes Hellados (Wędrówki po Helladzie) w 10 księgach, czyli przewodnika po Helladzie, w którym zawarł relację ze swoich licznych podróży, opisując poszczególne krainy Grecji: zabytki, lokalne kulty. Styl Pauzaniasza jest bardzo bogaty, rozwija on poszczególne opisy, uzupełniając je głównie o informacje historyczne, mitologiczne.
  • Pausanias (/pɔːˈseɪniəs/; Ancient Greek: Παυσανίας Pausanías) (c. AD 110 – AD 180) was a Greek traveler and geographer of the 2nd century AD, who lived in the times of Hadrian, Antoninus Pius and Marcus Aurelius. He is famous for his Description of Greece (Ελλάδος περιήγησις), a lengthy work that describes ancient Greece from firsthand observations, and is a crucial link between classical literature and modern archaeology.
rdfs:label
  • Pausanias le Périégète
  • Pausania il Periegeta
  • Pausanias
  • Pausanias
  • Pausanias (coğrafyacı)
  • Pausanias (geografoa)
  • Pausanias (geographer)
  • Pausanias (geógrafo)
  • Pausanias (schrijver)
  • Pausaniás
  • Pauszaniasz Periégétész
  • Pausânias (geógrafo)
  • Pauzaniasz (geograf)
  • Павзаний
  • Павсаний (географ)
  • パウサニアス
  • 파우사니아스 (지리학자)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of