Paul et Virginie est un roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, publié en 1789. Paradigme du roman de la fin du XVIIIe siècle, il connut un immense succès qui dépassa les frontières.↑ http://catalogue.bnf.fr/servlet/biblio?ID=31284196&idNoeud=1.1.1.1.1.1.1&SN1=0&SN2=0&host=catalogue

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Paul et Virginie est un roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, publié en 1789. Paradigme du roman de la fin du XVIIIe siècle, il connut un immense succès qui dépassa les frontières.
  • «Поль и Виржини́» (другие варианты перевода названия — «Павел и Виргиния», «Поль и Виргиния») — повесть-притча французского писателя Бернардена де Сен-Пьера, впервые опубликованная в 1788 году в рамках его философского трактата «Этюды о природе». Яркий образец сентиментализма в литературе. Повесть пользовалась в своё время исключительной популярностью, так что даже детей называли именами её героев.
  • Paolo e Virginia (Paul et Virginie) è un romanzo scritto da Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, pubblicato per la prima volta nel 1787. I personaggi citati nel titolo del romanzo sono degli amici fin dalla nascita che si innamorano ma muoiono tristemente, quando la Nave “Le Saint-Geran” naufraga. Scritto alla vigilia della Rivoluzione Francese, il romanzo è stato acclamato come la migliore opera di Bernardin. Esso racconta il destino di un “figlio della natura”, corrotto dal sentimentalismo falso ed artificiale che prevaleva a quel tempo, nella classe più agiata francese.In questo romanzo Saint-Pierre attacca i problemi delle classi sociali divise, nella società francese del diciottesimo secolo. In Paul et Virginie viene descritta la perfetta eguaglianza presente a Mauritius, i cui abitanti condividono gli stessi possedimenti, hanno appezzamenti di terra uguali e lavorano tutti quanti per coltivarla. Essi vivono in armonia, senza violenza o malcontento. Questo aspetto dell’opera di Saint-Pierre rivela l’influenza dei filosofi Illuministi come Jean Jacques Rousseau. In più l’autore argomenta a favore dell’abolizione della schiavitù; durante la sua vita infatti egli fu intimo amico di Mahe de Labourdonnais, governatore di Mauritius, il quale fornì istruzione e aiuti ai nativi dell’isola. In ogni caso, Paul e Virginie posseggono schiavi, di cui apprezzano la laboriosità. Inoltre essi sono ben voluti e trattati umanamente e quando nel romanzo, ce ne sono alcuni maltrattati, i protagonisti del libro si confrontano con i crudeli padroni.In più viene presentata una visione illuminista della religione nella quale Dio, altresì chiamato “Provvidenza”, ha precedentemente plasmato il mondo creandolo armonioso e piacevole. I protagonisti di Paul et Virginie vivono fuori dal mondo, senza bisogno di tecnologia. Per esempio, deducono l’ora dall’ombra proiettata dagli alberi. La critica sottolinea come l’idea di Saint-Pierre della divina provvidenza traspaia dal fatto che egli ammirava la premeditazione (divina) nel creare foglie di colore scuro, che risaltassero egregiamente sulla pelle bianca e che la Terra fosse stata progettata per la felicità umana.Il libro conobbe un grande successo anche in Italia e ne vennero fatte numerose traduzioni. Esso ispirò anche diversi melodrammi. Tra le poesie de I Colloqui di Guido Gozzano ve n'è una intitolata Paolo e Virginia.
  • Paul et Virginie (or Paul and Virginia) is a novel by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, first published in 1788 The novel's title characters are very good friends since birth who fall in love. The story is set in the island of Mauritius under French rule, then named Île de France, which the author had visited. Written on the eve of the French Revolution, the novel is hailed as Bernardin's finest work. It records the fate of a child of nature corrupted by the false, artificial sentimentality that prevailed at the time among the upper classes of France.The Nuttall Encyclopedia says of it, quoting Thomas Carlyle in The French Revolution: A History, "[it is a novel in which] there rises melodiously, as it were, the wail of a moribund world: everywhere wholesome Nature in unequal conflict with diseased, perfidious art; cannot escape from it in the lowest hut, in the remotest island of the sea."Saint-Pierre attacked the issues of divided social classes present in eighteenth century French society (see Estates general). In Paul et Virginie, Saint-Pierre describes perfect equality occurring on Mauritius, where inhabitants share the same possessions, have equal amounts of land, and all work to cultivate it. They live in harmony, without violence or unrest. These beliefs of Saint-Pierre's echo those of Enlightenment philosophers such as Jean-Jacques Rousseau. Furthermore, Saint-Pierre argues for the emancipation of slaves; in real life, he was a friend of Mahé de La Bourdonnais, the governor of Mauritius who provided training and encouragement for the island's natives. Although Paul and Virginie own slaves, they appreciate their labour and do not treat them badly. When other slaves in the novel are mistreated, the book's heroes confront the cruel masters.The book also presents an Enlightenment view of religion: that God, or "Providence," had perfectly designed the world to be harmonious and pleasing. The characters of Paul et Virginie live off the land without needing technology or man-made interference. For instance, they tell time by looking at the shadows of the trees. Norman Hampson mentions that Saint-Pierre’s idea of divine Providence was evident in that he "admired the forethought which ensured that dark-coloured fleas should be conspicuous on white skin", believing "that the earth was designed for man’s terrestrial happiness and convenience".English author William Hurrell Mallock named his 1878 satirical novel The New Paul and Virginia after Saint-Pierre's work. Victor Massé wrote a very successful opera on the subject in 1876.The British novelist Natasha Soobramanien published Genie & Paul based on the story of Paul et Virginie, in 2012.
  • Paweł i Wirginia (oryg. fr. Paul et Virginie) – utwór Jacques'a-Henriego Bernardina de Saint-Pierre, opublikowany po raz pierwszy w 1788.
  • Paul et Virginie (em português: Paulo e Virgínia) é um romance escrito em 1787, por Bernardin de Saint-Pierre, escritor francês.
  • Paul et Virginie is een roman geschreven door de Franse auteur, ingenieur, amateur-botanicus, wereldreiziger Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre. Hij werd gepubliceerd in 1787 en is omschreven als een naïeve idylle maar met een brede strekking, en als een soort Romeo en Julia in een tropische "setting". In het boek worden een aantal idealen uit de Verlichting behandeld. Bernardin is beïnvloed door de Franse filosoof en auteur Jean-Jacques Rousseau tijdens hun wandelingen en gesprekken tussen 1768 en 1778. Het boek is door tientallen kunstenaars gebruikt middels prenten, schilderijen, opera's etc.
  • Pablo y Virginia (en idioma francés, Paul et Virginie o Paul et Virginia) es una novela de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publicada en 1787. Los protagonistas son dos amigos de la infancia que se enamoran inocentemente pero terminan muriendo de forma trágica cuando naufraga el barco Le Saint-Geran, en el que viajan (un hecho real que sucedió en el año 1744). La historia está ambientada en la isla Mauricio durante el gobierno colonial francés. El lugar se llamaba entonces Isla de Francia, y el autor lo había visitado.Escrita en vísperas de la Revolución Francesa, la novela es considerada la mejor obra de Bernardin. Muestra el destino de los hijos de la naturaleza corrompidos por el sentimentalismo falso y artificial que prevalecía en la época entre la élite francesa.En la Enciclopedia Nuttal se dice que:es una novela que comienza melodiosamente y termina con el llanto de un mundo agonizante; por todas partes la naturaleza se encuentra en desventaja frente al arte pérfido y enfermo; nada escapa de él, ni siquiera en la isla más remota del mar.Saint-Pierre atacaba la división de clases presente en la sociedad francesa del siglo XVIII. En Pablo y Virginia describe la igualdad social de isla Mauricio, donde sus habitantes compartían las mismas posesiones, tenían los mismos terrenos y todos trabajaban para sobrevivir, conviviendo en armonía, sin violencia o inquietud. Estas creencias de Saint-Pierre son similares a las de filósofos ilustrados como Jean-Jacques Rousseau. Además, Saint-Pierre apoya la abolición de la esclavitud; en la vida real era amigo de Mahe de Labourdonnais, el gobernador de Mauricio que proporcionó educación y apoyo económico a los nativos de la isla. Aunque Pablo y Virginia poseen esclavos, aprecian su trabajo y no los tratan mal. Cuando otros esclavos de la novela son maltratados, los protagonistas del libro se enfrentan a sus crueles amos.La novela también presenta una perspectiva ilustrada de la religión: que dios o "la Providencia" han diseñado el mundo para que sea armonioso y agradable. Los personajes de Pablo y Virginia viven de la tierra sin necesitar tecnología o interferencia humana. Por ejemplo, cuentan el tiempo mirando las sombras de los árboles. Norman Hampson menciona que la idea de Saint-Pierre de la Providencia divina era evidente y que la tierra estaba diseñada para la felicidad del hombre.El autor británico William Hurrel Mallock escribió en 1878 Los nuevos Pablo y Virginia, una novela satírica a partir de la obra de Saint-Pierre.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2351883 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5101 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109920248 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Paul et Virginie
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Paul et Virginie
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Paul et Virginie est un roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, publié en 1789. Paradigme du roman de la fin du XVIIIe siècle, il connut un immense succès qui dépassa les frontières.↑ http://catalogue.bnf.fr/servlet/biblio?ID=31284196&idNoeud=1.1.1.1.1.1.1&SN1=0&SN2=0&host=catalogue
  • «Поль и Виржини́» (другие варианты перевода названия — «Павел и Виргиния», «Поль и Виргиния») — повесть-притча французского писателя Бернардена де Сен-Пьера, впервые опубликованная в 1788 году в рамках его философского трактата «Этюды о природе». Яркий образец сентиментализма в литературе. Повесть пользовалась в своё время исключительной популярностью, так что даже детей называли именами её героев.
  • Paweł i Wirginia (oryg. fr. Paul et Virginie) – utwór Jacques'a-Henriego Bernardina de Saint-Pierre, opublikowany po raz pierwszy w 1788.
  • Paul et Virginie (em português: Paulo e Virgínia) é um romance escrito em 1787, por Bernardin de Saint-Pierre, escritor francês.
  • Paul et Virginie (or Paul and Virginia) is a novel by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, first published in 1788 The novel's title characters are very good friends since birth who fall in love. The story is set in the island of Mauritius under French rule, then named Île de France, which the author had visited. Written on the eve of the French Revolution, the novel is hailed as Bernardin's finest work.
  • Pablo y Virginia (en idioma francés, Paul et Virginie o Paul et Virginia) es una novela de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publicada en 1787. Los protagonistas son dos amigos de la infancia que se enamoran inocentemente pero terminan muriendo de forma trágica cuando naufraga el barco Le Saint-Geran, en el que viajan (un hecho real que sucedió en el año 1744). La historia está ambientada en la isla Mauricio durante el gobierno colonial francés.
  • Paul et Virginie is een roman geschreven door de Franse auteur, ingenieur, amateur-botanicus, wereldreiziger Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre. Hij werd gepubliceerd in 1787 en is omschreven als een naïeve idylle maar met een brede strekking, en als een soort Romeo en Julia in een tropische "setting". In het boek worden een aantal idealen uit de Verlichting behandeld.
  • Paolo e Virginia (Paul et Virginie) è un romanzo scritto da Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, pubblicato per la prima volta nel 1787. I personaggi citati nel titolo del romanzo sono degli amici fin dalla nascita che si innamorano ma muoiono tristemente, quando la Nave “Le Saint-Geran” naufraga. Scritto alla vigilia della Rivoluzione Francese, il romanzo è stato acclamato come la migliore opera di Bernardin.
rdfs:label
  • Paul et Virginie
  • Pablo y Virginia
  • Paolo e Virginia (romanzo)
  • Paul et Virginie
  • Paul et Virginie
  • Paulo e Virgínia
  • Paweł i Wirginia
  • Поль и Виржини
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:œuvresPrincipales of
is foaf:primaryTopic of