Paul Trautmann (né le 16 décembre 1916 à Berlin) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace.