Le pasteur est celui qui exerce des fonctions de gestion et d'enseignement dans une église chrétienne. Le terme est plus souvent appliqué aux serviteurs protestants ou évangéliques, mais il peut être utilisé dans une certaine mesure pour des serviteurs catholiques. Le pasteur a pour mission de prendre soin des chrétiens de son église ; conseil, enseignement, célébration des mariages et des baptêmes d'eau.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le pasteur est celui qui exerce des fonctions de gestion et d'enseignement dans une église chrétienne. Le terme est plus souvent appliqué aux serviteurs protestants ou évangéliques, mais il peut être utilisé dans une certaine mesure pour des serviteurs catholiques. Le pasteur a pour mission de prendre soin des chrétiens de son église ; conseil, enseignement, célébration des mariages et des baptêmes d'eau.
  • Lelkipásztornak vagy lelkésznek nevezik a magyar protestánsok papjait. A lelkipásztorok a templomi istentiszteleten és általában minden hivatalos jellegű egyházi szolgálaton kívül gyülekezetüknek, mint egésznek, valamint a gyülekezet tagjainak lelki szükségleteiről gondoskodik, vagyis híveik körében például lelkipásztori látogatások által lelki gondozást (cura pastoralis) folytatnak.
  • Pastor oder Pastorin (lat.: pastor = Hirte) sind Berufstitel für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe (i. R.) oder emeritus verwendet werden. Die amtliche Dienstbezeichnung lautet Pfarrer oder Pfarrerin.
  • 牧師(ぼくし)とは、キリスト教のプロテスタントの教職者(教役者)。その地位は、各教派によって異なる。英語・ドイツ語ではPastorと言う。
  • Un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una Iglesia Cristiana para dirigir y cuidar una congregación de creyentes. El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes, pero también se emplea para referirse a los sacerdotes y obispos en las iglesias Católica Romana, Católica Ortodoxa y Anglicana.El uso de la palabra pastora proviene del empleo bíblico de la palabra: El Antiguo Testamento utiliza la palabra hebrea רעה (raʿah) más de 170 veces para describir tanto los cuidados y alimentación de las ovejas como en Génesis 29:7, como para describir los cuidados y alimentación espiritual de las personas como en Jeremías 3:15: "y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia". (RV60).En el Nuevo Testamento el sustantivo griego ποιμήν (poimēn) y el verbo ποιμαινω (poimaino) suelen traducirse, respectivamente, como "pastor" y "pastorear". Ambas palabras son usadas un total de 29 veces, la mayoría de las veces para referirse a Jesús. Por ejemplo, Jesús se denomina a sí mismo el "buen pastor" en Evangelio de Juan 10:11. Las mismas palabras se emplean en el relato del nacimiento de Jesús en el capítulo 2 del Evangelio de Lucas para referirse literalmente a pastores de ovejas.En cinco pasajes al menos del Nuevo Testamento el verbo pastorear se utiliza para referirse al trabajo cristiano: Juan 21:16 - Jesús le pide a Pedro que apaciente (pastoree) sus ovejas. Hechos 20:17 - Pablo hace llamar a los ancianos de la iglesia de Éfeso para darles su último discurso, y en Hechos 20:28, les dice que el Espíritu Santo los ha hecho obispos y su trabajo es "pastorear" la iglesia de Dios. 1 Corintios 9:7 - Pablo dice respecto a los apóstoles: "¿O quién apacienta (pastorea) el rebaño y no toma de la leche del rebaño?" (RV60). Efesios 4:11 - Pablo escribió "Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros" (RV60). 1 Pedro 5:1-2 - Pedro pide a los ancianos que apacienten (pastoreen) la grey de Dios.
  • Пастор (ивр. רועה‎, лат. pastor «пастух» или «пастырь») — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о церкви, то есть пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах пасторы — это люди, призванные для публичной проповеди и совершения таинств. Неофициально применимо «пастырь» и «пастор» к священникам в католичестве и православии.
  • Een pastor is iemand die binnen een kerkgemeenschap zorg draagt voor de gelovigen. Het Latijnse woord pastor betekent herder.
  • Pastor (juga dilafalkan Pastur) adalah sebutan bagi pemimpin agama di lingkungan Gereja Kristen. Di Indonesia, sebutan ini biasanya digunakan untuk imam di lingkungan Gereja Katolik Roma, sementara di negara-negara berbahasa Inggris, biasanya di lingkungan Gereja Protestan. Kata pastor sendiri berasal dari bahasa Latin pastōr yang berarti gembala.
  • Пасторът (на латински: pastor, пастир) е духовно лице, което заема пост с различни функции (като проповедник и душеспасител) в протестантските църкви. Подобна служба в католическата и православна църкви е тази на свещеника, поради което в някои части на Германия свещеника е наричан пастор.В Новия Завет думите „пастор“, „епископ“ и „презвитер“ се припокриват до голяма степен и се използват като равнозначни понятия (виж Тит 1:5-9; 1. Петр. 5:1-5). „Презвитер“ (гр. πρεσβυτερους) се използва в смисъл на старейшина или ръководител на църквата (виж Лука 7:3; Деян. 4:5; 14:23; 15:2; 20:17; Яков 5:14).„Па̀стор“ или „па̀стир“ е общ израз, който влиза в протестантската терминология, за да замести значението на всички използвани в Християнската църква изрази свързани с духовната иерархия на свещенослужителя.
  • A pastor is usually an ordained leader of a Protestant Christian congregation. When used as an ecclesiastical styling or title, the term may be abbreviated to "Pr" or often "Ps". A pastor also gives advice and counsel to people from the community or congregation.
  • 목사(牧師)는 개신교의 성직자이다. 예배·예전(禮典)을 집행하며 신도의 교육·지도와 비신도에게 복음을 전해야 할 임무를 갖는다. 신학대학원의 전문적 신학교육을 이수한 후에 훈련을 거쳐 목사직의 안수를 받는다. 목회자라고도 부른다.
  • Un pastor (del llatí pastor) és una persona a qui se li ha concedit autoritat dins una Església cristiana per liderar i tenir cura d'una congregació de creients. El terme es fa servir sobretot a les esglésies tradicionals protestants, però també es pot emprar per referir-se als sacerdots i als bisbes de les esglésies Catòlica, Ortodoxa i anglicana.L'ús de la paraula pastora prové de l'ús bíblic de la paraula: A l'Antic Testament fa servir la paraula hebrea רעה (ra'ah) més de 170 cops per descriure tant les cures i l'alimentació de les ovelles com a Gènesi 29:7, com per descriure les cures i l'alimentació espiritual de les persones com a Jeremies 3:15. Al Nou Testament el substantiu grec ποιμήν (poimén) i el verb ποιμαινω (poimaino) solen traduir-se, repsectivament, per "pastor" i "guardar". Totes dues paraules són emprades un total de 29 cops, la majoria de les vegades per referir-se a Jesús. Per exemple, Jesús es denomina a si mateix el "bon pastor" a l'Evangeli segons Joan 10:11. Les mateixes paraules s'empren a la narració del naixement de Jesús al capítol 2 de l'Evangeli segons Lluc per referir-se literalment a pastors d'ovelles.
  • Pastor je titulem duchovních v některých protestantských církvích; někdy se používá i jako obecný název pro protestantské duchovní. Používá se hlavně v anglicky mluvících zemích. Zaznívá v něm důraz na pastoraci, čili pastýřské vedení členů církve. V českých zemích se titul pastor používal pro evangelické duchovní v době toleranční. Proto byl ve 2. polovině 19. století v evangelické církvi opuštěn jako symbol nerovnoprávnosti. Udržel se pouze ve sborech na Těšínsku a je dodnes oficiálním titulem ordinovaných služebníků Slezské církve evangelické a. v. Kromě toho jej zpravidla užívají členové církví letničního typu, například v Apoštolské církvi nebo Křesťanských společenstvích. (Církve reformovaného typu, například Církev bratrská zpravidla používají termín kazatel. V Českobratrské církvi evangelické je používán termín farář. Tyto tituly jsou zpravidla užívány ve spojení se slovem „bratr“ nikoli tedy „pane kazateli“, ale „bratře kazateli“, nikoli „pane faráři“, ale „bratře faráři“. Tento způsob oslovování souvisí s protestantskou teologií, která mluví o všeobecném kněžství. Pastoři, kazatelé či faráři jsou sice „vysíláni do služby“, „ordinováni“ a „instalováni“, ale nejsou svěceni a nejsou také považováni za pokračovatele starozákonního kněžstva.Po r. 1990 se oslovení "pastor" začíná v ČR užívat častěji. Souvisí to s příchodem anglo-amerického vlivu. V některých protestantských církvích, zejména v Církvi bratrské, oslovení "pastore" proniká mezi mladé duchovní, ačkoli jejich oficiální titul stále zní "kazatel" popř. "farář". V novém oslovení je patrný rozměr horizontální t.j. rozměr práce s lidmi a mezi lidmi, a podtrhuje schopnost "pečovat, doprovázet, radit a mít účast". Původní titul farář, na rozdíl od toho, odkazuje na farnost (faru) a titul kazatel zase podtrhuje schopnost kázat.
  • Il termine pastore è l'appellativo che nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate, viene usato (in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente) per riferirsi ad un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr (pastore di pecore).
  • Pastor (łac. pastor – pasterz) – w Kościołach protestanckich – duchowny, który pełni obowiązki duszpasterskie w zborze. Mianowany jest bądź przez organy centralne danego Kościoła (np. synod, generalną konferencję), bądź jest powoływany przez kongregację wiernych przez demokratyczny wybór.W dawnej Polsce pastor był nazywany także ministrem (łac. minister znaczy sługa)Biblijne pochodzenie tytułu pastor było powodem uznania go na szerszą skalę wśród różnych protestantów, których wiąże zasada Sola scriptura. Tytuł ten został wymieniony w Liście do Efezjan Apostoła Pawła, co uznano dowód na używanie tego tytułu w Kościele prachrześcijańskim.Z czasem używanie tytułu pastor w odniesieniu do protestanckiego duchownego stało się tradycją, zaś w wielu językach funkcjonuje zwrot grzecznościowy: Wielebny Pastorze lub Księże Pastorze.W kościele Ewangelicko-Augsburskim w Polsce używanie pojęcia "pastor" jako grzecznościowego zwrotu częściowo zanikło na rzecz "księdza" (zwroty "Proszę księdza"/"Księże..."). Duchowni ewangeliccy częściej są nazywani pastorami przez katolików, niż przez samych współwyznawców.
  • Pastor ou Ministro do Evangelho são os títulos atribuídos ao ministro religioso no Cristianismo. Em algumas denominações o ministério pastoral é reconhecido como o mais alto patamar eclesiástico.[carece de fontes?]Dependendo da posição e da denominação, o ministro religioso pode ser chamado de pastor, reverendo, presbítero, padre, missionário, bispo (em Igrejas Luteranas, Presbiterianas, Anglicanas e Pentecostais), diácono (embora em algumas igrejas essa posição não seja de ministro), ancião (em algumas igrejas pentecostais, como a Congregação Cristã no Brasil) e, recentemente, apóstolo. O rito de investidura do pastor é chamado ordenação ou consagração. De acordo com o apóstolo Paulo, uma Igreja Local poderia ser dirigida por uma equipe de pastores Dependendo do ramo da Igreja, a função do pastor é desempenhada pelo presbítero ou bispo. Há situações no Novo Testamento onde esses termos parecem ser sinônimos .Nos países de língua inglesa é normal referir-se aos párocos católicos romanos como pastor.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2449 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16316 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 133 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110260184 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le pasteur est celui qui exerce des fonctions de gestion et d'enseignement dans une église chrétienne. Le terme est plus souvent appliqué aux serviteurs protestants ou évangéliques, mais il peut être utilisé dans une certaine mesure pour des serviteurs catholiques. Le pasteur a pour mission de prendre soin des chrétiens de son église ; conseil, enseignement, célébration des mariages et des baptêmes d'eau.
  • Lelkipásztornak vagy lelkésznek nevezik a magyar protestánsok papjait. A lelkipásztorok a templomi istentiszteleten és általában minden hivatalos jellegű egyházi szolgálaton kívül gyülekezetüknek, mint egésznek, valamint a gyülekezet tagjainak lelki szükségleteiről gondoskodik, vagyis híveik körében például lelkipásztori látogatások által lelki gondozást (cura pastoralis) folytatnak.
  • Pastor oder Pastorin (lat.: pastor = Hirte) sind Berufstitel für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe (i. R.) oder emeritus verwendet werden. Die amtliche Dienstbezeichnung lautet Pfarrer oder Pfarrerin.
  • 牧師(ぼくし)とは、キリスト教のプロテスタントの教職者(教役者)。その地位は、各教派によって異なる。英語・ドイツ語ではPastorと言う。
  • Пастор (ивр. רועה‎, лат. pastor «пастух» или «пастырь») — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о церкви, то есть пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах пасторы — это люди, призванные для публичной проповеди и совершения таинств. Неофициально применимо «пастырь» и «пастор» к священникам в католичестве и православии.
  • Een pastor is iemand die binnen een kerkgemeenschap zorg draagt voor de gelovigen. Het Latijnse woord pastor betekent herder.
  • Pastor (juga dilafalkan Pastur) adalah sebutan bagi pemimpin agama di lingkungan Gereja Kristen. Di Indonesia, sebutan ini biasanya digunakan untuk imam di lingkungan Gereja Katolik Roma, sementara di negara-negara berbahasa Inggris, biasanya di lingkungan Gereja Protestan. Kata pastor sendiri berasal dari bahasa Latin pastōr yang berarti gembala.
  • A pastor is usually an ordained leader of a Protestant Christian congregation. When used as an ecclesiastical styling or title, the term may be abbreviated to "Pr" or often "Ps". A pastor also gives advice and counsel to people from the community or congregation.
  • 목사(牧師)는 개신교의 성직자이다. 예배·예전(禮典)을 집행하며 신도의 교육·지도와 비신도에게 복음을 전해야 할 임무를 갖는다. 신학대학원의 전문적 신학교육을 이수한 후에 훈련을 거쳐 목사직의 안수를 받는다. 목회자라고도 부른다.
  • Il termine pastore è l'appellativo che nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate, viene usato (in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente) per riferirsi ad un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr (pastore di pecore).
  • Pastor je titulem duchovních v některých protestantských církvích; někdy se používá i jako obecný název pro protestantské duchovní. Používá se hlavně v anglicky mluvících zemích. Zaznívá v něm důraz na pastoraci, čili pastýřské vedení členů církve. V českých zemích se titul pastor používal pro evangelické duchovní v době toleranční. Proto byl ve 2. polovině 19. století v evangelické církvi opuštěn jako symbol nerovnoprávnosti.
  • Pastor (łac. pastor – pasterz) – w Kościołach protestanckich – duchowny, który pełni obowiązki duszpasterskie w zborze. Mianowany jest bądź przez organy centralne danego Kościoła (np. synod, generalną konferencję), bądź jest powoływany przez kongregację wiernych przez demokratyczny wybór.W dawnej Polsce pastor był nazywany także ministrem (łac.
  • Un pastor (del llatí pastor) és una persona a qui se li ha concedit autoritat dins una Església cristiana per liderar i tenir cura d'una congregació de creients.
  • Пасторът (на латински: pastor, пастир) е духовно лице, което заема пост с различни функции (като проповедник и душеспасител) в протестантските църкви. Подобна служба в католическата и православна църкви е тази на свещеника, поради което в някои части на Германия свещеника е наричан пастор.В Новия Завет думите „пастор“, „епископ“ и „презвитер“ се припокриват до голяма степен и се използват като равнозначни понятия (виж Тит 1:5-9; 1. Петр. 5:1-5). „Презвитер“ (гр.
  • Pastor ou Ministro do Evangelho são os títulos atribuídos ao ministro religioso no Cristianismo.
  • Un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una Iglesia Cristiana para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.
rdfs:label
  • Pasteur chrétien
  • Lelkipásztor
  • Pastor
  • Pastor
  • Pastor
  • Pastor
  • Pastor
  • Pastor
  • Pastor (clergat)
  • Pastor (ministro religioso)
  • Pastor (religião)
  • Pastore (religione)
  • Пастор
  • Пастор
  • 牧師
  • 목사
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of