La Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe, dans sa forme courte Loi sur le partenariat ou LPart (en allemand Eingetragene Partnerschaft), est entrée en vigueur en Suisse le 1er janvier 2007, après avoir été approuvée en référendum en 2005.La Suisse est devenue le premier pays au monde où la reconnaissance des couples homosexuels a été accordée directement et massivement (58 %) par le peuple.Une réforme est actuellement en cours afin de permettre l'adoption interne aux couples liés par un partenariat enregistré, c'est-à-dire l'adoption des enfants de l'un et l'autre des partenaires.↑ « Partenariat enregistré entre personnes du même sexe », sur Site de la Confédération Suisse,‎ 28.06.2006 (consulté le 17 janvier 2014)↑ « Adoption Limitee »

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe, dans sa forme courte Loi sur le partenariat ou LPart (en allemand Eingetragene Partnerschaft), est entrée en vigueur en Suisse le 1er janvier 2007, après avoir été approuvée en référendum en 2005.La Suisse est devenue le premier pays au monde où la reconnaissance des couples homosexuels a été accordée directement et massivement (58 %) par le peuple.Une réforme est actuellement en cours afin de permettre l'adoption interne aux couples liés par un partenariat enregistré, c'est-à-dire l'adoption des enfants de l'un et l'autre des partenaires.
  • Das Partnerschaftsgesetz (PartG) (französisch Loi sur le partenariat (LPart), italienisch Legge sull’unione domestica registrata (LUD)) ist ein Schweizer Bundesgesetz, das homosexuellen Paaren die Eintragung ihrer Beziehung unter dem Personenstand «in eingetragener Partnerschaft» ermöglicht. Es wurde am 5. Juni 2005 in einer Volksabstimmung mit 58 Prozent der Stimmen angenommen und trat per 1. Januar 2007 in Kraft. Zuvor war bereits im Kanton Zürich ein kantonales Gesetz durch eine Volksabstimmung abgesegnet worden.
  • Швейцарский федеральный закон о зарегистрированных гражданских партнёрствах однополых пар (нем. Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare, PartG) предоставляет возможность двум совершеннолетним лицам одного пола зарегистрировать гражданское партнёрство. Закон был принят в результате референдума 5 июня 2005 года (58 % голосов) и вступил в силу 1 января 2007 года.
  • La Svizzera permette l'unione civile tra persone dello stesso sesso, con la Legge federale del 18 giugno 2004 sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali. Nel referendum nazionale del 5 giugno 2005 indetto contro la suddetta legge, il 58% degli svizzeri si è pronunciato a favore delle unioni civili, garantendo alle coppie dello stesso sesso gli stessi diritti e la stesse protezioni riconosciute alle coppie eterosessuali, eccetto:L'adozione di bambini;fecondazione in vitro;Tuttavia, in termini dello stato di parenti prossimi, imposte, previdenza sociale, assicurazione, e il possesso comune di un alloggio, alle coppie dello stesso sesso vengono concessi gli stessi diritti delle coppie sposate. Il titolo ufficiale dell'unione di persone dello stesso sesso è "Eingetragene Partnerschaft" in tedesco, "Partenariat enregistré" in francese, e "Associazione registrata" in italiano. La legge è stata approvata dal Consiglio nazionale, 111 a 72, il 3 dicembre 2003 e dal Consiglio degli Stati il 3 giugno 2004, con delle minori modifiche. Il Consiglio Nazionale l'ha approvato nuovamene il 10 giugno, ma i conservatori dell'Unione Democratica Federale raccolsero le firme per indire un referendum. La legge prese effetto il 1º gennaio, 2007.Il matrimonio fra persone dello stesso sesso avvenuto fuori dalla Svizzera viene riconosciuto nel paese come unione civile. La Svizzera è stata la prima nazione ad approvare la legge sull'unione di persone dello stesso sesso tramite un referendum.
  • Switzerland has allowed registered partnerships for same-sex couples since 1 January 2007.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 984393 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10387 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110302167 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe, dans sa forme courte Loi sur le partenariat ou LPart (en allemand Eingetragene Partnerschaft), est entrée en vigueur en Suisse le 1er janvier 2007, après avoir été approuvée en référendum en 2005.La Suisse est devenue le premier pays au monde où la reconnaissance des couples homosexuels a été accordée directement et massivement (58 %) par le peuple.Une réforme est actuellement en cours afin de permettre l'adoption interne aux couples liés par un partenariat enregistré, c'est-à-dire l'adoption des enfants de l'un et l'autre des partenaires.↑ « Partenariat enregistré entre personnes du même sexe », sur Site de la Confédération Suisse,‎ 28.06.2006 (consulté le 17 janvier 2014)↑ « Adoption Limitee »
  • Швейцарский федеральный закон о зарегистрированных гражданских партнёрствах однополых пар (нем. Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare, PartG) предоставляет возможность двум совершеннолетним лицам одного пола зарегистрировать гражданское партнёрство. Закон был принят в результате референдума 5 июня 2005 года (58 % голосов) и вступил в силу 1 января 2007 года.
  • Switzerland has allowed registered partnerships for same-sex couples since 1 January 2007.
  • La Svizzera permette l'unione civile tra persone dello stesso sesso, con la Legge federale del 18 giugno 2004 sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali.
  • Das Partnerschaftsgesetz (PartG) (französisch Loi sur le partenariat (LPart), italienisch Legge sull’unione domestica registrata (LUD)) ist ein Schweizer Bundesgesetz, das homosexuellen Paaren die Eintragung ihrer Beziehung unter dem Personenstand «in eingetragener Partnerschaft» ermöglicht. Es wurde am 5. Juni 2005 in einer Volksabstimmung mit 58 Prozent der Stimmen angenommen und trat per 1. Januar 2007 in Kraft.
rdfs:label
  • Partenariat enregistré (Suisse)
  • Partnerschaftsgesetz
  • Registered partnership in Switzerland
  • Unione civile in Svizzera
  • Гражданские партнёрства в Швейцарии
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of