Le panama est un chapeau de paille d'origine équatorienne — malgré son nom qui renvoie à Panamá — qui était un chapeau masculin souple et léger très en vogue vers 1900 (porté par les ouvriers pour se protéger du soleil avant de devenir un symbole d'élégance décontractée), qui ne s'est jamais vraiment démodé et qui connaît un regain de jeunesse en ce début du XXIe siècle. C'est un chapeau connu surtout dans sa forme à large bord style borsalino, qui se distingue par sa grande finesse.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le panama est un chapeau de paille d'origine équatorienne — malgré son nom qui renvoie à Panamá — qui était un chapeau masculin souple et léger très en vogue vers 1900 (porté par les ouvriers pour se protéger du soleil avant de devenir un symbole d'élégance décontractée), qui ne s'est jamais vraiment démodé et qui connaît un regain de jeunesse en ce début du XXIe siècle. C'est un chapeau connu surtout dans sa forme à large bord style borsalino, qui se distingue par sa grande finesse. Il est traditionnellement soit de couleur ivoire garni d'un ruban marron (ou noir), soit blanc garni d'un ruban noir. Il est entièrement réalisé en fibres naturelles et confectionné à la main avec une patience légendaire. Il est le fruit d’une rencontre harmonieuse entre nature et culture : la beauté de la palme de Carludovica palmata et le savoir-faire d’artisans.
  • Панама — лёгкая шляпа с упругими полями из особого сорта соломы — токилья.Панама — национальный головной убор Эквадора. «Панамские шляпы» изготавляются не только в Эквадоре, но и в ряде других стран Латинской Америки, однако главным производителем остаётся Эквадор. Признанный центр панамоплетения — Куэнка, третий по размерам эквадорский город.Свое имя головной убор получил благодаря тому, что приобрел свою известность в Европе и США во время строительства Панамского канала.Также панамой называется головной убор из ткани, к военной форме в некоторых армиях мира.
  • El panamà, o barret panamà, és un barret de palla que imita la forma del barret de feltre. Aquest disseny procedeix de l'Equador (on és anomenat jipijapa); el nom amb què és conegut internacionalment sembla derivar del fet que s'exportaven a través del Panamà, o bé de la populartizació que rebé el 1906 en ésser dut pel president dels EUA Theodore Roosevelt en la inauguració del Canal de Panamà.Des d'inicis del segle XX el panamà és prou habitual a l'estiu, i tot l'any en climes càlids; encara avui és el barret d'estiu més popular, potser perquè combina la frescor, i l'efectivitat en la protecció contra el sol, amb l'elegància d'un homburg o un borsalino. Actualment, però, se'n fan amb tota mena de formes. El capell de palla mallorquí és prou anàleg al panamà (o un tipus de panamà).
  • Il Panama o cappello panama, anche conosciuto come jipijapa, è un tipo di cappello, intrecciato a mano con fibre di una palma nana, la Carludovica palmata.Prodotto principalmente nella provincia di Manabí in Ecuador (nelle città di Montecristi e Jipijapa) e nello stato messicano di Campeche (nella cittadina di Bécal), è commercializzato soprattutto nella città di Cuenca in Ecuador. Questo copricapo porta il nome della città di Panamá solamente perché quest'ultima è stata per secoli il suo principale scalo commerciale. Inoltre, a legare indissolubilmente in campo internazionale questo cappello al nome di Panama, vi fu un curioso evento mediatico che coinvolse il presidente degli Stati Uniti, Theodore Roosevelt, il quale lo indossò durante l'inaugurazione del Canale di Panama nel 1906. Le foto dell'evento fecero il giro del mondo, aumentando notevolmente la notorietà del cappello.Il cappello tradizionale panamense è invece il sombrero pintado, portato orgogliosamente con la falda frontale verso l'alto da quasi tutti i panamensi delle province interne. È fatto in modo artigianale alla Pintada, una piccola frazione a circa 20 minuti da Penonomé, capoluogo della provincia di Coclé, ed anche nella provincia di Veraguas.
  • El sombrero panamá o sombrero de paja-toquilla (o simplemente panamá o jipijapa) es un tradicional sombrero con ala de Ecuador, que se confecciona de las hojas trenzadas de la palmera del sombrero de paja-toquilla (Carludovica palmata). A pesar del nombre, los sombreros son originarios y fabricados en Ecuador; su nombre viene del hecho de que alcanzaron relevancia durante la construcción del Canal de Panamá cuando millares de sombreros fueron importados desde Ecuador para el uso de los trabajadores de la construcción. Cuando Theodore Roosevelt visitó el canal usó dicho sombrero, lo que aumentó su popularidad.La ciudad ecuatoriana de Cuenca es el productor principal; sin embargo, el cantón de Montecristi tiene la reputación de producir los sombreros de calidad más fina.Glorificado durante el siglo XIX, el panamá desde entonces se ha considerado el príncipe de los sombreros de paja. El héroe nacional y figura emblemática, Eloy Alfaro ayudó a financiar su revolución liberal en Ecuador a través de la exportación de "panamás". La reputación del sombrero fue establecida por Napoleón III, Eduardo VII, y algunos otros aficionados.El tejido tradicional del sombrero ecuatoriano de paja toquilla fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco el 6 de diciembre de 2012.
  • O chapéu-panamá (também grafado sem o hífen) é um chapéu que, apesar do nome, é fabricado no Equador (onde é chamado de El Fino), especialmente em Cuenca e Montecristi.Possui cor clara e pode ter vários formatos. É fabricado com a palha da planta Carludovica palmata, encontrada no Equador e em países vizinhos, e tecida em trama fechada.Já foi dito que recebeu este nome porque o presidente estadunidense Theodore Roosevelt usou-o durante uma visita ao canal do Panamá, em 1906. Em razão disso, chapéu tornou-se moda, principalmente para homens, até a Segunda Guerra Mundial. Contudo, o Dicionário Oxford registra que esse termo é usado desde pelo menos 1834.Inicialmente era um produto exclusivamente masculino. Ainda hoje o chapéu é utilizado no verão, tanto por homens como por mulheres. Por vezes simboliza o ambiente praieiro tropical.
  • Der Panama-Hut, in spanisch sprechenden Ländern auch Jipijapa, ist ein Hut, der mit der Hand aus dem feinen Toquillastroh des Scheibenblumengewächses Carludovica palmata (auch „Panama-Hut-Pflanze“ genannt) geflochten wird und anschließend durch Feuchtigkeit, Wärme und Druck seine spezifische Form erhält.
  • 파나마모자(스페인어: sombrero panamá)는 파나마풀의 잎을 가늘게 찢어 끈을 엮어 만든 모자이다. 챙이 달려 있으며, 에콰도르에서 기원했다.
  • A pálmalevelekből készült panama kalap valójában nem Panamából, hanem Ecuadorból származik. Állitólag a Panama-csatorna építésekor nyerte a nevét, ahol az ecuadori kereskedők az ott dolgozó munkásoknak árulták őket.A kalapot a carludovica pálma levelének nyeléből készítik, amelyet felhasogatnak és ezekből a vékony szalag formájú részekből fonják meg a kalapot. Előbb a tetejét készítik el, aztán óvatosan a többi részt, vigyázva arra, hogy a szálak finoman simuljanak egymáshoz.A szálak vékonyságától és a fonat minőségétől függ a kalap értéke.Főleg nők és gyerekek fonják a panama kalapot.Panama kalapot viselt Winston Churchill, Al Capone és Ernest Hemingway is.
  • Klobouk panama (nebo jednoduše panama či panamák) je tradiční klobouk vyrobený z vláken listí rostliny Carludovica palmata z čeledi Cyclanthaceae.
  • パナマ帽(ぱなまぼう、Panama hat)は、パナマソウの葉を細く裂いた紐で作られる、夏用のつば付の帽子。「パナマ帽」と呼ばれているが、起源はパナマではなくエクアドルである。「パナマ帽」の名称の由来はパナマ運河であるとする説が多く、オックスフォード英語辞典では「1834年にセオドア・ルーズヴェルトがパナマ運河を訪問したときから一般に広まった」としている。日本では戦前、紳士用の正装としてカンカン帽と共に夏に愛用されていた。
  • Panama, także kapelusz panama – tradycyjny kapelusz robiony z liści łyczkowca dłoniastego – rośliny z rodziny okolnicowatych. Pomimo swojej nazwy pochodzi nie z Panamy, ale z Ekwadoru. Jego nazwa przyjęła się w czasie budowy Kanału Panamskiego, kiedy stał się popularny w Stanach Zjednoczonych. Największym producentem panam jest ekwadorskie miasto Cuenca.== Przypisy ==
  • Een panamahoed is de benaming van een specifieke hoed. Panamahoeden worden gemaakt van gevlochten bladeren van de Carludovica palmata.Heden ten dage worden de meeste hoeden gemaakt in Cuenca. De hoeden worden nog steeds met de hand gemaakt maar zijn toch goedkoop omdat de productie slechts een dag of twee in beslag neemt.De beste hoeden worden echter geweven in Montecristi. Deze hebben de hoogste weefdichtheid en gaan een leven lang mee. Het duurt vele maanden om zo'n kwaliteitshoed te maken en daardoor zijn Montecristi-panamahoeden nogal prijzig. Anders dan de naam doet vermoeden komt de panamahoed niet uit Panama, maar uit de provincie Manabí in Ecuador. De Ecuadoranen noemen hun hoeden dan ook geen panamahoed. In Ecuador zijn dit "sombreros de paja toquilla", of "hoeden van toquillastro".Er zijn enkele redenen te benoemen voor de naam panamahoed: De hoeden werden oorspronkelijk (ca. 1850) vanuit Ecuador naar Panama vervoerd om van daaruit naar Europa verscheept te worden. Toen aan het einde van de 19e eeuw begonnen werd met de aanleg van het Panamakanaal hadden de werkers behoefte aan een zonwerend hoofddeksel. De welbekende foto van 16 november 1906, waar president Theodore Roosevelt een strohoed met zwarte band draagt, zorgde voor wereldwijde bekendheid van de panamahoed.
  • A Panama hat (toquilla straw hat) is a traditional brimmed straw hat of Ecuadorian origin. Traditionally, hats were made from the plaited leaves of the Carludovica palmata plant, known locally as the toquilla palm or jipijapa palm, although it is a palm-like plant rather than a true palm.Panama hats are light-colored, lightweight, and breathable, and often worn as accessories to summer-weight suits, such as those made of linen or silk. Beginning around the turn of the 20th century, panamas began to be associated with the seaside and tropical locales.[citation needed]The art of weaving the traditional Ecuadorian toquilla hat was added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists on 6 December 2012.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3183187 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5206 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 31 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 101335386 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le panama est un chapeau de paille d'origine équatorienne — malgré son nom qui renvoie à Panamá — qui était un chapeau masculin souple et léger très en vogue vers 1900 (porté par les ouvriers pour se protéger du soleil avant de devenir un symbole d'élégance décontractée), qui ne s'est jamais vraiment démodé et qui connaît un regain de jeunesse en ce début du XXIe siècle. C'est un chapeau connu surtout dans sa forme à large bord style borsalino, qui se distingue par sa grande finesse.
  • Der Panama-Hut, in spanisch sprechenden Ländern auch Jipijapa, ist ein Hut, der mit der Hand aus dem feinen Toquillastroh des Scheibenblumengewächses Carludovica palmata (auch „Panama-Hut-Pflanze“ genannt) geflochten wird und anschließend durch Feuchtigkeit, Wärme und Druck seine spezifische Form erhält.
  • 파나마모자(스페인어: sombrero panamá)는 파나마풀의 잎을 가늘게 찢어 끈을 엮어 만든 모자이다. 챙이 달려 있으며, 에콰도르에서 기원했다.
  • Klobouk panama (nebo jednoduše panama či panamák) je tradiční klobouk vyrobený z vláken listí rostliny Carludovica palmata z čeledi Cyclanthaceae.
  • パナマ帽(ぱなまぼう、Panama hat)は、パナマソウの葉を細く裂いた紐で作られる、夏用のつば付の帽子。「パナマ帽」と呼ばれているが、起源はパナマではなくエクアドルである。「パナマ帽」の名称の由来はパナマ運河であるとする説が多く、オックスフォード英語辞典では「1834年にセオドア・ルーズヴェルトがパナマ運河を訪問したときから一般に広まった」としている。日本では戦前、紳士用の正装としてカンカン帽と共に夏に愛用されていた。
  • Panama, także kapelusz panama – tradycyjny kapelusz robiony z liści łyczkowca dłoniastego – rośliny z rodziny okolnicowatych. Pomimo swojej nazwy pochodzi nie z Panamy, ale z Ekwadoru. Jego nazwa przyjęła się w czasie budowy Kanału Panamskiego, kiedy stał się popularny w Stanach Zjednoczonych. Największym producentem panam jest ekwadorskie miasto Cuenca.== Przypisy ==
  • O chapéu-panamá (também grafado sem o hífen) é um chapéu que, apesar do nome, é fabricado no Equador (onde é chamado de El Fino), especialmente em Cuenca e Montecristi.Possui cor clara e pode ter vários formatos. É fabricado com a palha da planta Carludovica palmata, encontrada no Equador e em países vizinhos, e tecida em trama fechada.Já foi dito que recebeu este nome porque o presidente estadunidense Theodore Roosevelt usou-o durante uma visita ao canal do Panamá, em 1906.
  • El panamà, o barret panamà, és un barret de palla que imita la forma del barret de feltre.
  • Il Panama o cappello panama, anche conosciuto come jipijapa, è un tipo di cappello, intrecciato a mano con fibre di una palma nana, la Carludovica palmata.Prodotto principalmente nella provincia di Manabí in Ecuador (nelle città di Montecristi e Jipijapa) e nello stato messicano di Campeche (nella cittadina di Bécal), è commercializzato soprattutto nella città di Cuenca in Ecuador.
  • Панама — лёгкая шляпа с упругими полями из особого сорта соломы — токилья.Панама — национальный головной убор Эквадора. «Панамские шляпы» изготавляются не только в Эквадоре, но и в ряде других стран Латинской Америки, однако главным производителем остаётся Эквадор.
  • A Panama hat (toquilla straw hat) is a traditional brimmed straw hat of Ecuadorian origin. Traditionally, hats were made from the plaited leaves of the Carludovica palmata plant, known locally as the toquilla palm or jipijapa palm, although it is a palm-like plant rather than a true palm.Panama hats are light-colored, lightweight, and breathable, and often worn as accessories to summer-weight suits, such as those made of linen or silk.
  • A pálmalevelekből készült panama kalap valójában nem Panamából, hanem Ecuadorból származik. Állitólag a Panama-csatorna építésekor nyerte a nevét, ahol az ecuadori kereskedők az ott dolgozó munkásoknak árulták őket.A kalapot a carludovica pálma levelének nyeléből készítik, amelyet felhasogatnak és ezekből a vékony szalag formájú részekből fonják meg a kalapot.
  • El sombrero panamá o sombrero de paja-toquilla (o simplemente panamá o jipijapa) es un tradicional sombrero con ala de Ecuador, que se confecciona de las hojas trenzadas de la palmera del sombrero de paja-toquilla (Carludovica palmata).
  • Een panamahoed is de benaming van een specifieke hoed. Panamahoeden worden gemaakt van gevlochten bladeren van de Carludovica palmata.Heden ten dage worden de meeste hoeden gemaakt in Cuenca. De hoeden worden nog steeds met de hand gemaakt maar zijn toch goedkoop omdat de productie slechts een dag of twee in beslag neemt.De beste hoeden worden echter geweven in Montecristi. Deze hebben de hoogste weefdichtheid en gaan een leven lang mee.
rdfs:label
  • Panama (chapeau)
  • Cappello di Panamá
  • Chapéu-panamá
  • Panama (kapelusz)
  • Panama (klobouk)
  • Panama hat
  • Panama kalap
  • Panama-Hut
  • Panamahoed
  • Panamà (indumentària)
  • Sombrero panamá
  • Панама (шляпа)
  • パナマ帽
  • 파나마모자
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of