Un padrão (au pluriel padrões) est un « pilier de pierre surmonté d'une croix ou du blason portugais et comportant une inscription » utilisé par les navigateurs portugais lors des Grandes découvertes pour marquer les emplacements qu'ils découvraient. Le premier à en utiliser est Diogo Cão sur les ordres de Jean II en 1482 à l'embouchure du Zaïre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un padrão (au pluriel padrões) est un « pilier de pierre surmonté d'une croix ou du blason portugais et comportant une inscription » utilisé par les navigateurs portugais lors des Grandes découvertes pour marquer les emplacements qu'ils découvraient. Le premier à en utiliser est Diogo Cão sur les ordres de Jean II en 1482 à l'embouchure du Zaïre. Bartolomeu Dias et Vasco da Gama en ont aussi fait usage.La Sociedade de Geografia de Lisboa a entrepris au XXe siècle de restaurer des padrões érigés par Diogo Cão et Bartolomeu Dias.Le musée national de Jakarta en Indonésie possède un padrão érigé par Federico de Leme en 1522 dans le port de Kalapa, dans le nord de l'actuelle Jakarta, pour commémorer un traité d'alliance luso-sundanais.
  • Падран (порт. Padrão) — каменный столб (часто увенчанный латинским крестом) с изображением королевского герба Португалии и надписью.
  • 파드랑(포르투갈어: Padrão)은 대항해 시대에 포르투갈 탐험가들이 탐험했던 지역에 세워진 포르투갈의 국장이 담긴 기념물이며, 디오구 캉, 바르톨로메우 디아스, 바스쿠 다 가마 등 많은 탐험가들이 파드랑을 세운 것으로 알려져 있다.20세기에 리스본 지리학 협회는 디오고 캉이 세운 3개의 파드랑과 바르톨로메우 디아스가 세운 한 개의 파드랑을 복원하는 데 성공했다.남아프리카 공화국의 이스턴케이프 주에는 바르톨로메우 디아스가 세운 파드랑의 복제품이 있으며, 디아스가 유럽인들 중 최초로 발견한 희망봉의 동쪽에 디아스가 탐험한 지역 중 가장 동쪽에 있는 곳에 세워졌다. 1930년대에 아르투르 악셀손이 처음 발견했으며, 발견 당시 파손된 상태였지만 이후 복원에 성공해 요하네스버그의 비트바테르스란트 대학교에 진품이 보존되어 있다.인도네시아 국립박물관은 1522년 엔리케 레메가 순다 클라파에 건립한 루소 순다네세 파드랑을 보유하고 있다.
  • Padrão - kamienne słupy z herbem Portugalii i krzyżem na szczycie. Stawiane przez portugalskich podróżników w epoce wielkich odkryć geograficznych. Były stawiane w celu zaznaczania pierwszeństwa w roszczeniu do ziem nowo odkrytych. Na filarze lub podstawie w języku łacińskim i portugalskim podawano rok, nazwisko żeglarza i imię króla panującego w Portugalii.
  • Os padrões são marcos de pedra com as armas portuguesas e uma inscrição, destinados a afirmar a soberania portuguesa no local onde eram depostos. Diogo Cão colocou o Padrão de S. Agostinho e o de S. Jorge, respectivamente no Cabo de Santa Maria (13º27'S de latitude) e na foz do rio Zaire. Colocou ainda um padrão no Cabo Negro (15º40'S) e outro no Cabo da Cruz (na Namíbia) onde chegou em 1485. A primeira destas viagens teria sido realizada em 1482.Com o mesmo objetivo de assinalar a prioridade do descobrimento, foram também colocados padrões por Bartolomeu Dias no sudoeste de África (Dias Point) no sueste (False Island) e também no Cabo da Boa Esperança). Também Vasco da Gama terá colocado padrões na África austral (Angra de São Brás) e na costa oriental (Quelimane), ilha de Moçambique e Melinde) e nas Laquedivas (ilhéu de Santa Maria).A Sociedade de Geografia de Lisboa conseguiu recuperar, no século passado, três padrões de Diogo Cão e um de Bartolomeu Dias, parecendo perdidos os de Vasco da Gama.Um marco de pedra deixado pelos portugueses em 1501, considerado o mais antigo monumento preservado do Brasil, batizado oficialmente de Marco de Touros, é objeto de culto por ser considerado, pela população local, uma "pedra santa" capaz de fazer curas milagrosas.== Referências ==
  • Padrão, Portekiz coğrafi keşifleri döneminde Portekizli kaşifler tarafından yeni keşfedilen toprakların Portekiz kralına ait olduğunu simgeleyen, üzerinde Portekiz simgesi bulunan büyük taştan haçlardır. Padrão diken kaşifler arasında Diogo Cão, Bartolomeu Dias ve Vasco da Gama sayılabilir.
  • A padrão (Portuguese pronunciation: [pɐˈðɾɐ̃w̃], standard; plural: padrões) was a large stone cross inscribed with the coat of arms of Portugal that was placed as part of a land claim by numerous Portuguese explorers during the Portuguese Age of Discovery. Notable explorers known to have erected padrões were Diogo Cão, Bartolomeu Dias and Vasco da Gama.The Lisbon Geographic Society managed to restore in the 20th century three padrões erected by Diogo Cão and one by Bartolomeu Dias.At the Dias Cross Memorial on the coast of South Africa's Eastern Cape province, there is a replica padrão on a spectacular outcrop (False Island – Kwaaihoek in Afrikaans, meaning "Nasty corner"); it marks the site of Dias' most easterly landfall after becoming the first European navigator to round the Cape of Good Hope. The original padrão was discovered by Arthur Axelson in the 1930s – it had fallen, or was pushed, off the top of Kwaaihoek and was in pieces in the gullies below. Axelson recovered these pieces and was able to reconstruct the padrão and the reconstructed original now stands in the William Cullen Library of the University of the Witwatersrand in Johannesburg.Indonesia National Museum hosts the Luso Sundanese padrão erected by Henrique Leme in 1522 in Sunda Kalapa port (present day Tugu, sub-district of Jakarta, Indonesia).
  • Un padrão (una voz original portuguesa que en español significa «padrón», cuyo plural es, padrões) era un monolito de piedra rematado por una cruz que llevaba grabadas las armas portuguesas y una inscripción, y que era utilizado por los navegantes portugueses en la era de los Descubrimientos para hacer valer la soberanía portuguesa en los lugares que descubrían y donde se colocaba. Diogo Cão colocó, en 1482, el padrão de San Agostinho y el de San Jorge, respectivamente, en el cabo de Santa María y en la desembocadura del río Zaire. En la inscripción del padrão se podía leer:“Aquí chegaram os navios do esclarecido rei D.João II de Portugal – Diogo Cão, Pero Anes, Pero da Costa”También colocó un padrão en el cabo Negro y otro, en 1485, en el cabo Cross, en la actual Namibia.Con el mismo objetivo de marcar la prioridad del descubrimiento, también fueron erigidos por Bartolomeu Dias en el suroeste África (Punta Días), en el sudeste (False Island) y también en el cabo de Buena Esperanza. También Vasco da Gama fue colocando padrões en África del Sur (Angra de São Brás) y en la costa este (Quelimane), isla de Mozambique y Malindi y en las islas Laquedivas (islote de Santa María).La Sociedad Geográfica de Lisboa logró recuperar en el siglo pasado tres padrões de Diogo Cao y Bartolomeu Dias, pareciendo perdidos los de Vasco da Gama.El Museo Nacional de Yakarta, en Indonesia, tiene un padrão erigido por Federico de Leme en 1522 en el puerto de Kalapa, en el norte de la actual Yakarta, para conmemorar un tratado de alianza luso-sundanesa.
  • Ein Padrão (port. für: Muster, plural: Padrões) ist eine Steinsäule mit dem Wappen Portugals und einem Kreuz an der Spitze. Auf den Säulen stand in lateinischer und portugiesischer Sprache das Jahr der Aufstellung, der Name des Seefahrers und des regierenden Königs.Die portugiesischen Kapitäne der Entdeckungszeit setzen diese ab 1482 an den erreichten Küsten an markanten Stellen, wie Kaps oder Flussmündungen, um Portugals Hoheitsansprüche über die entdeckten Gebiete zu dokumentieren. Der erste Entdecker, der diese Säulen setzte, war Diogo Cão, der 1482 die Mündung des Kongo entdeckte. Originalsäulen wurden in Namibia, Südafrika und Indonesien entdeckt.
  • Padrão (bahasa Portugis, dibaca kira-kira "padraung", dengan bunyi "ng" lemah) adalah suatu batu prasasti berukuran besar yang bergambarkan lambang Kerajaan Portugal, yang didirikan oleh para penjelajah Portugal sebagai bagian dari upaya klaim wilayah Portugal, selama Abad Penjelajahan. Diketahui bahwa Bartolomeu Dias, Vasco da Gama, dan Diogo Cão telah mendirikan padrão (jamak, padrões) di berbagai tempat.Di Indonesia terdapat satu padrão, yaitu Padrao Sunda Kalapa, yang saat ini disimpan di Museum Nasional Indonesia di Jakarta.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2783903 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1405 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 96928295 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un padrão (au pluriel padrões) est un « pilier de pierre surmonté d'une croix ou du blason portugais et comportant une inscription » utilisé par les navigateurs portugais lors des Grandes découvertes pour marquer les emplacements qu'ils découvraient. Le premier à en utiliser est Diogo Cão sur les ordres de Jean II en 1482 à l'embouchure du Zaïre.
  • Падран (порт. Padrão) — каменный столб (часто увенчанный латинским крестом) с изображением королевского герба Португалии и надписью.
  • 파드랑(포르투갈어: Padrão)은 대항해 시대에 포르투갈 탐험가들이 탐험했던 지역에 세워진 포르투갈의 국장이 담긴 기념물이며, 디오구 캉, 바르톨로메우 디아스, 바스쿠 다 가마 등 많은 탐험가들이 파드랑을 세운 것으로 알려져 있다.20세기에 리스본 지리학 협회는 디오고 캉이 세운 3개의 파드랑과 바르톨로메우 디아스가 세운 한 개의 파드랑을 복원하는 데 성공했다.남아프리카 공화국의 이스턴케이프 주에는 바르톨로메우 디아스가 세운 파드랑의 복제품이 있으며, 디아스가 유럽인들 중 최초로 발견한 희망봉의 동쪽에 디아스가 탐험한 지역 중 가장 동쪽에 있는 곳에 세워졌다. 1930년대에 아르투르 악셀손이 처음 발견했으며, 발견 당시 파손된 상태였지만 이후 복원에 성공해 요하네스버그의 비트바테르스란트 대학교에 진품이 보존되어 있다.인도네시아 국립박물관은 1522년 엔리케 레메가 순다 클라파에 건립한 루소 순다네세 파드랑을 보유하고 있다.
  • Padrão - kamienne słupy z herbem Portugalii i krzyżem na szczycie. Stawiane przez portugalskich podróżników w epoce wielkich odkryć geograficznych. Były stawiane w celu zaznaczania pierwszeństwa w roszczeniu do ziem nowo odkrytych. Na filarze lub podstawie w języku łacińskim i portugalskim podawano rok, nazwisko żeglarza i imię króla panującego w Portugalii.
  • Padrão, Portekiz coğrafi keşifleri döneminde Portekizli kaşifler tarafından yeni keşfedilen toprakların Portekiz kralına ait olduğunu simgeleyen, üzerinde Portekiz simgesi bulunan büyük taştan haçlardır. Padrão diken kaşifler arasında Diogo Cão, Bartolomeu Dias ve Vasco da Gama sayılabilir.
  • Padrão (bahasa Portugis, dibaca kira-kira "padraung", dengan bunyi "ng" lemah) adalah suatu batu prasasti berukuran besar yang bergambarkan lambang Kerajaan Portugal, yang didirikan oleh para penjelajah Portugal sebagai bagian dari upaya klaim wilayah Portugal, selama Abad Penjelajahan.
  • Un padrão (una voz original portuguesa que en español significa «padrón», cuyo plural es, padrões) era un monolito de piedra rematado por una cruz que llevaba grabadas las armas portuguesas y una inscripción, y que era utilizado por los navegantes portugueses en la era de los Descubrimientos para hacer valer la soberanía portuguesa en los lugares que descubrían y donde se colocaba.
  • Ein Padrão (port. für: Muster, plural: Padrões) ist eine Steinsäule mit dem Wappen Portugals und einem Kreuz an der Spitze. Auf den Säulen stand in lateinischer und portugiesischer Sprache das Jahr der Aufstellung, der Name des Seefahrers und des regierenden Königs.Die portugiesischen Kapitäne der Entdeckungszeit setzen diese ab 1482 an den erreichten Küsten an markanten Stellen, wie Kaps oder Flussmündungen, um Portugals Hoheitsansprüche über die entdeckten Gebiete zu dokumentieren.
  • Os padrões são marcos de pedra com as armas portuguesas e uma inscrição, destinados a afirmar a soberania portuguesa no local onde eram depostos. Diogo Cão colocou o Padrão de S. Agostinho e o de S. Jorge, respectivamente no Cabo de Santa Maria (13º27'S de latitude) e na foz do rio Zaire. Colocou ainda um padrão no Cabo Negro (15º40'S) e outro no Cabo da Cruz (na Namíbia) onde chegou em 1485.
  • A padrão (Portuguese pronunciation: [pɐˈðɾɐ̃w̃], standard; plural: padrões) was a large stone cross inscribed with the coat of arms of Portugal that was placed as part of a land claim by numerous Portuguese explorers during the Portuguese Age of Discovery.
rdfs:label
  • Padrão
  • Padrão
  • Padrão
  • Padrão
  • Padrão
  • Padrão
  • Padrão
  • Padrão (Descobrimentos)
  • Падран
  • 파드랑
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of