Le péplos (πέπλος en grec ancien, ou peplum en latin) est la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique (Fig. 1).C'est une pièce rectangulaire à gros plis (cf. les Korai de l’Érechteion) pliée en deux et cousue afin de former une sorte de tube cylindrique dont le haut forme un rabat sur la poitrine (parfois aussi sur les épaules). Les deux moitiés du tissu sont attachées par une agrafe sur chaque épaule. Le péplos est maintenu à la taille par une ceinture (Fig. 2).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le péplos (πέπλος en grec ancien, ou peplum en latin) est la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique (Fig. 1).C'est une pièce rectangulaire à gros plis (cf. les Korai de l’Érechteion) pliée en deux et cousue afin de former une sorte de tube cylindrique dont le haut forme un rabat sur la poitrine (parfois aussi sur les épaules). Les deux moitiés du tissu sont attachées par une agrafe sur chaque épaule. Le péplos est maintenu à la taille par une ceinture (Fig. 2). Il est en tissu lourd (laine en général). Il s'enfile par les pieds en glissant sous les aisselles et est toujours plus long que la taille de celle qui le porte. Il se porte parfois avec une petite cape dans la même étoffe.Chaque année, lors de la fête des Panathénées, on offrait à Athéna un péplos brodé.Il disparaît progressivement avec l'apparition du lin qui permet des vêtements plus amples et plus souples pour être remplacé par le chitôn qui est un vêtement cousu.Dans l'imaginaire collectif, le péplos est blanc, mais probablement ceci dépend du fait que les statues grecques ont perdu leurs couleurs d'origine, au cours des siècles . On a tenté de reconstruire l'aspect probable des péplos décorés de motifs de couleur vive.
  • Le vergini, all'interno del Partenone, cucivano il peplo da donare alla dea Atena in occasione delle feste Panatenèe.Il peplo (dal latino peplum, a sua volta derivante dal greco antico πέπλος) è un abito unicamente femminile dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C.Esistevano tre tipi di peplo: doricoionicoatticoConsisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato (il destro) e fermato sulla spalla da fibule. Indossare il peplo conferiva austerità e portamento nobile e severo.
  • Peploa (latinetik "peplum" eta hau grezierazko πέπλος hitzetik), Antzinako Grezian, K. a. 500 baino lehenagoko emakumeek eramaten zuten tunika femenino bat da.Tolestura handiko laukiluze formako jantzi bat da (Erekteioneko kariatideak dira adibide bat), bitan tolestua eta josia, hodi zilindriko bat eratzeko, non, goikaldea, bularrerantz erortzen den, edo, batzuetan, baita sorbaldetarantz ere. Oihalaren bi erdiak, orratz baten bidez lotuak ziren sorbalda bakoitzaren gainean. Peploa, gerrian estutzen da gerriko baten bidez.Ehun astun batekin egiten da (ohi artilea). Sorbaldetan, fibula baten bidez lotzen zen. Erabat irekia egon zitekeen aldeetako batean edo jostura baten bidez itxia, eta beti, zeraman emakumea baino luzeagoa zen. Batzuetan, oihal bereko kapa batekin eramaten zen. Urtero, Panatenearren jaialdian, Ateneari, peplo brodatu bat eskeintzen zitzaion.Peploa, pixkana-pixkana, desagertzen joan zen lihoa agertu zenean, jantzi luze, malgu eta zabalagoak egitea ahalbidetzen duena, kitoiagatik ordezkatua izateko.
  • Peplos (starořecky: πέπλος), je znám jako ženský oděv ve starověkém Řecku zejména před rokem 500 př. n. l.. Byl ale užíván i v různých jiných zemích již od začátku doby železné.Na rozdíl od lehkého chitónu byl peplos zhotoven z těžkého dlouhého, zprvu zejména vlněného pruhu tkané látky. Později se zhotovoval ze šité látky, která byla zdobena. Používání peplu se rychle snížilo po objevení lnu, protože lněná látka umožňovala vytvořit více volný a ohebný oděv, a peplos byl rychle nahrazen chitónem.Čtyřhranný kus látky byl nejprve v horní části vodorovně přeložen, čímž vzniklo tzv. apoptygma. Poté byl celý kus přeložen vertikálně kolem těla tak, aby apoptygma směřovalo ven. Okraje byly potom na ramenou pospojovány sponami. Tím vznikly varianty na straně otevřeného peplu (iónského a lakónského) a na straně uzavřeného (dórského). Většinou byl peplos zpevněn přepásáním. To mohlo vést jak přes apoptygma, tak i pod ním. Býval zdoben různým zřasením a byl téměř vždy delší než žena, která jej nosila, takže sahal až na zem.Ztvárnění peplu nalézáme zejména na figurách černo- i červenofigurového vázového malířství, ale kromě toho i na sochách typu koré z archaického období, ale i v metopách sochařské výzdoby staveb.Během athénské slavnosti panathénají byl bohatě zdobený peplos slavnostně předáván jako votivní dar bohyni Athéně.
  • Der Peplos war eine Frauenbekleidung im antiken Griechenland.Der Peplos wurde auch in verschiedenen anderen Ländern seit der Eisenzeit getragen. Er besteht im Unterschied zu dem leichten Chiton aus einem langen schweren Stoff. Das viereckige Tuch wird zunächst waagerecht so gefaltet, dass oben ein Teil als Überfall (Apoptygma) umgeschlagen wird; dann wird es, mit dem Apoptygma nach außen, um den Körper gelegt. Hierbei entstehen die Varianten des seitlich offenen (ionischen oder lakonischen) und des seitlich zugenähten (dorischen) Peplos. Meist verleiht ein Gürtel dem Peplos zusätzlichen Halt; er kann sowohl über dem Apoptygma als auch unter diesem liegen. Zuweilen wird das Gewand über dem Gürtel hervorgezogen und bildet einen Bausch (Kolpos). An den Schultern wird er mit jeweils einer Fibel befestigt. Häufig überliefert finden wir den Peplos in der schwarz- und rotfigurigen Vasenmalerei, bei statuarischer Plastik seit der Archaik (z. B. beim Typ der Kore), aber auch in der Architekturplastik (z. B. auf Metopen).
  • ペプロス(peplos)とは、古代ギリシアの女性が着用していた長衣のこと。紀元前6世紀ごろからドーリア人の女性に着られたものが元になっており、初期は厚ぼったい粗末な毛織物で作られた。後に薄い織り物へと変わり、ゆるやかに体の線を浮かびあがらせて着用するようになる。仕立てが同じで亜麻で作ったものはドーリア式キトンとも呼ぶが、本稿では区別せず扱う。
  • A peplos (Greek: ὁ πέπλος) is a body-length garment established as typical attire for women in ancient Greece by 500 BC (the Classical period). It was a long, tubular cloth with the top edge folded down about halfway, so that what was the top of the tube was now draped below the waist, and the bottom of the tube was at the ankle. The garment was then gathered about the waist and the folded top edge pinned over the shoulders. The folded-down top of the tube provided the appearance of a second piece of clothing. (The Caryatid statues show atypical drapery.)The peplos was draped and open on one side of the body, like the Doric chiton. It should not be confused with the Ionic chiton, which was a piece of fabric folded over and sewn together along the longer side to form a tube. The Classical garment is represented in Greek vase painting from the 5th century BC and in the metopes of temples in Doric order.Spartan women continued to wear the peplos much later in history than other Greek cultures, causing other Greeks to call them phainomērídes (φαινομηρίδες) the "thigh-showers."
  • De peplos (Oudgrieks: ὁ πέπλος) is een type kledingstuk specifiek voor vrouwen in het Oude Griekenland. Het is echter ook bekend in andere streken sinds de ijstijd. De Dorische peplos bestond uit één wollen laag stof, terwijl de lichtere linnen chiton op de heupen door een riem in meerder lagen valt. Deze grote rechthoekige buisvormige stof is vernauwd of verwijd. Aan de schouders werd hij met een fibula bevestigd. We vinden de peplos hoofdzakelijk op de zwart- en roodfigurige vazen bij de statueske plastiek sinds de archaïsche periode, waarin zowel de Korè als de metopen bekleed zijn met een peplos.
  • El peplo (del latín peplum, a su vez del griego πέπλος) es una túnica femenina de la antigua Grecia que llevaban las mujeres anteriores a los años 500 a. C. Es una pieza rectangular de grandes pliegues (véase las cariátides del Erecteión) doblada en dos para cubrir el cuerpo y luego cosida con el fin de formar una especie de tubo cilíndrico donde la parte superior desciende sobre el pecho (y, a veces, también sobre los hombros). Las dos mitades de la tela son unidas por un alfiler sobre cada hombro. El peplo se ciñe a la cintura por un cinturón.Se confecciona con un tejido pesado (lana por lo general). Se ataba a los hombros mediante una fíbula. Podía ser totalmente abierto por uno de los lados o cerrado con costura y era siempre más largo que la altura de la mujer que lo llevaba. Se llevaba a veces con una pequeña capa en la misma tela. Cada año, en la fiesta de las Panateneas, se ofrecía a Atenea un peplo bordado.El peplo desaparece progresivamente con la aparición del lino que permite la confección de prendas de vestir más amplias y más flexibles para ser sustituido por el quitón.
  • Пеплос, пеплон или пеплум (др.-греч. πέπλος, πέπλον, лат. peplum — букв. «покров») в Древней Греции и, впоследствии, в Древнем Риме (с VIII по II в. до н. э.) — женская верхняя одежда из легкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники. Пеплум длиннее хитона, с большим количеством складок; правая сторона не сшита, несшитые кромки ткани отделаны каймой. Впоследствии похожую одежду носили кельты.
  • Peplos (stgr. πέπλος peplos, łac. peplum) – strój kobiecy bez rękawów, uszyty z jednego prostokątnego kawałka tkaniny wełnianej spiętego na ramionach fibulami.Szerokość tkaniny po złożeniu jej wzdłuż, równa była odległości między łokciami przy wyciągniętych poziomo rękach. Długość peplosu dobierana była zależnie od wzrostu właścicielki i bez przepasania miał on zakrywać jej stopy. Nadmiar długości tkaniny tworzył tzw. odrzutkę czyli drugą warstwę w jego górnej części. Długość odrzutki mogła być różna – od zakrywającej piersi, do osłaniającej biodra i wtedy peplos bywał przepasany na odrzutce. Tkanina okrywała lewy bok kobiety natomiast na prawym boku bywała zeszyta lecz np. dziewczęta w Sparcie nosiły peplosy niezszyte.Peplos używany był jeszcze w V wieku p.n.e. Greczynki zwykły drapować go w kunsztowne fałdy.W filmie używana łacińska odmiana – peplum, oznaczająca filmy pełnometrażowe, kostiumowe, kręcone na wielką skalę. Zjawisko powszechne w filmach niemych, odnoszące się przede wszystkim do tzw. włoskich monumentów. Pierwszym peplum w historii był film pt. Ostatnie dni Pompei z 1908 roku, którego reżyserem był Luigi Magii.
  • El peple (del grec peplos) o túnica dòrica era una capa de l'antiguitat clàssica, més llarga que la capa curta o clamis i que el pal·li, que encara que més llarga que el clamis era més gruixuda i ampla. El peple era fi, estret i llarg. S'usava també com a protector d'articles valuosos, generalment de rebosteria, i per adornar un tron, però el més comú era com a peça de vestir de les dones. Més endavant, amb l'aparició del lli, van començar a preferir el xitó.
  • 페플로스(Peplos)는 고대 그리스 여성들이 어깨에 걸쳐 입던 주름잡힌 긴 상의이다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1096138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2152 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 21 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108153945 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le péplos (πέπλος en grec ancien, ou peplum en latin) est la tunique féminine de style dorien de la Grèce antique (Fig. 1).C'est une pièce rectangulaire à gros plis (cf. les Korai de l’Érechteion) pliée en deux et cousue afin de former une sorte de tube cylindrique dont le haut forme un rabat sur la poitrine (parfois aussi sur les épaules). Les deux moitiés du tissu sont attachées par une agrafe sur chaque épaule. Le péplos est maintenu à la taille par une ceinture (Fig. 2).
  • ペプロス(peplos)とは、古代ギリシアの女性が着用していた長衣のこと。紀元前6世紀ごろからドーリア人の女性に着られたものが元になっており、初期は厚ぼったい粗末な毛織物で作られた。後に薄い織り物へと変わり、ゆるやかに体の線を浮かびあがらせて着用するようになる。仕立てが同じで亜麻で作ったものはドーリア式キトンとも呼ぶが、本稿では区別せず扱う。
  • Пеплос, пеплон или пеплум (др.-греч. πέπλος, πέπλον, лат. peplum — букв. «покров») в Древней Греции и, впоследствии, в Древнем Риме (с VIII по II в. до н. э.) — женская верхняя одежда из легкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники. Пеплум длиннее хитона, с большим количеством складок; правая сторона не сшита, несшитые кромки ткани отделаны каймой. Впоследствии похожую одежду носили кельты.
  • El peple (del grec peplos) o túnica dòrica era una capa de l'antiguitat clàssica, més llarga que la capa curta o clamis i que el pal·li, que encara que més llarga que el clamis era més gruixuda i ampla. El peple era fi, estret i llarg. S'usava també com a protector d'articles valuosos, generalment de rebosteria, i per adornar un tron, però el més comú era com a peça de vestir de les dones. Més endavant, amb l'aparició del lli, van començar a preferir el xitó.
  • 페플로스(Peplos)는 고대 그리스 여성들이 어깨에 걸쳐 입던 주름잡힌 긴 상의이다.
  • Le vergini, all'interno del Partenone, cucivano il peplo da donare alla dea Atena in occasione delle feste Panatenèe.Il peplo (dal latino peplum, a sua volta derivante dal greco antico πέπλος) è un abito unicamente femminile dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C.Esistevano tre tipi di peplo: doricoionicoatticoConsisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato (il destro) e fermato sulla spalla da fibule.
  • Peploa (latinetik "peplum" eta hau grezierazko πέπλος hitzetik), Antzinako Grezian, K. a. 500 baino lehenagoko emakumeek eramaten zuten tunika femenino bat da.Tolestura handiko laukiluze formako jantzi bat da (Erekteioneko kariatideak dira adibide bat), bitan tolestua eta josia, hodi zilindriko bat eratzeko, non, goikaldea, bularrerantz erortzen den, edo, batzuetan, baita sorbaldetarantz ere. Oihalaren bi erdiak, orratz baten bidez lotuak ziren sorbalda bakoitzaren gainean.
  • Peplos (starořecky: πέπλος), je znám jako ženský oděv ve starověkém Řecku zejména před rokem 500 př. n. l.. Byl ale užíván i v různých jiných zemích již od začátku doby železné.Na rozdíl od lehkého chitónu byl peplos zhotoven z těžkého dlouhého, zprvu zejména vlněného pruhu tkané látky. Později se zhotovoval ze šité látky, která byla zdobena.
  • Der Peplos war eine Frauenbekleidung im antiken Griechenland.Der Peplos wurde auch in verschiedenen anderen Ländern seit der Eisenzeit getragen. Er besteht im Unterschied zu dem leichten Chiton aus einem langen schweren Stoff. Das viereckige Tuch wird zunächst waagerecht so gefaltet, dass oben ein Teil als Überfall (Apoptygma) umgeschlagen wird; dann wird es, mit dem Apoptygma nach außen, um den Körper gelegt.
  • El peplo (del latín peplum, a su vez del griego πέπλος) es una túnica femenina de la antigua Grecia que llevaban las mujeres anteriores a los años 500 a. C. Es una pieza rectangular de grandes pliegues (véase las cariátides del Erecteión) doblada en dos para cubrir el cuerpo y luego cosida con el fin de formar una especie de tubo cilíndrico donde la parte superior desciende sobre el pecho (y, a veces, también sobre los hombros).
  • De peplos (Oudgrieks: ὁ πέπλος) is een type kledingstuk specifiek voor vrouwen in het Oude Griekenland. Het is echter ook bekend in andere streken sinds de ijstijd. De Dorische peplos bestond uit één wollen laag stof, terwijl de lichtere linnen chiton op de heupen door een riem in meerder lagen valt. Deze grote rechthoekige buisvormige stof is vernauwd of verwijd. Aan de schouders werd hij met een fibula bevestigd.
  • A peplos (Greek: ὁ πέπλος) is a body-length garment established as typical attire for women in ancient Greece by 500 BC (the Classical period). It was a long, tubular cloth with the top edge folded down about halfway, so that what was the top of the tube was now draped below the waist, and the bottom of the tube was at the ankle. The garment was then gathered about the waist and the folded top edge pinned over the shoulders.
  • Peplos (stgr. πέπλος peplos, łac. peplum) – strój kobiecy bez rękawów, uszyty z jednego prostokątnego kawałka tkaniny wełnianej spiętego na ramionach fibulami.Szerokość tkaniny po złożeniu jej wzdłuż, równa była odległości między łokciami przy wyciągniętych poziomo rękach. Długość peplosu dobierana była zależnie od wzrostu właścicielki i bez przepasania miał on zakrywać jej stopy. Nadmiar długości tkaniny tworzył tzw. odrzutkę czyli drugą warstwę w jego górnej części.
rdfs:label
  • Péplos (vêtement)
  • Peple
  • Peplo
  • Peplo
  • Peplo
  • Peplos
  • Peplos
  • Peplos
  • Peplos
  • Peplos
  • Пеплос
  • ペプロス
  • 페플로스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of