La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō?) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO.La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko.Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō?) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO.La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko.Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ». Il a donné son nom à la version 3.5 du navigateur Mozilla Firefox.
  • A Siretoko-félsziget (知床半島; Hepburn-átírással: Shiretoko-hantō) Hokkaidó legkeletibb részénél helyezkedik el, kinyúlik az Ohotszki-tengerbe. Elkülönül az oroszországi Kunashir-szigettől a Nemuro-tengerszoros által. A Siretoko név az ainu nyelvből származik, sir etok, melynek jelentése a Föld vége, vagy a hely, ahol a föld előreugrik. Rauszu és Sari városa fedi a félszigetet. 2005. július 14-én a Dél-Afrikai Köztársaságban tartott találkozón, kinyilatkoztatták a Siretoko-félszigetet az UNESCO Világörökség oldalára, és július 17-én hivatalosan is regisztrálták rajta. Az oka, hogy az északi félgömbön a félsziget a legdélibb pont, ahol gyakran tengeri jég formálódik.
  • Die Shiretoko-Halbinsel (jap. 知床半島, Shiretoko-hantō), liegt im östlichsten Teil der japanischen Insel Hokkaidō und ragt in das Ochotskische Meer hinein. Die Gegend ist sehr abgelegen und zu großen Teilen nur zu Fuß oder mit dem Boot zu erreichen. Der Name Shiretoko ist aus der Ainu-Sprache abgeleitet: sir-etok (シㇼエトㇰ) bedeutet „vorstehendes Land“, d.h. Kap.
  • Shiretoko é uma península no nordeste de Hokkaido, no Japão. Ela oferece um impressionante exemplo de interacção entre o ecossistema marinho e terrestre. Da mesma maneira, apresenta fauna e flora amplamente influenciadas pela formação sazonal de gelo marinho nas latitudes mais baixas do hemisfério. A Península tem uma particular importância devido à vasta variedade de espécies encontradas, algumas delas endêmicas. O local é globalmente importante, também, por abrigar pássaros marítimos e espécies migratórias, peixes, mamíferos marinhos, incluindo algumas espécies de cetáceos.
  • 시레토코 반도(일본어: 知床半島, Shiretoko Peninsula)는 일본 홋카이도 동부에 오호츠크 해로 길게 뻗은 반도이다. 반도 남쪽은 네무로 해협에 면해 있다. 시레토코라는 지명은 아이누어로 "시레톡(sir-etok)"이라고 불린 것에서 유래한 것으로 대지의 끝자락이라는 뜻이다. 1964년에 국립공원으로 지정되었고 2005년에는 유네스코 세계자연유산으로 등재되었다.
  • Shiretoko Peninsula (知床半島, Shiretoko-hantō) is located on the easternmost portion of the Japanese island of Hokkaidō, protruding into the Sea of Okhotsk. It is separated from the Kunashir Island of Russia by the Nemuro Strait. The name Shiretoko is derived from the Ainu language word sir etok, meaning the end of the Earth or the place where the Earth protrudes. The towns of Rausu and Shari cover the peninsula.On July 14, 2005, in a meeting held in the Republic of South Africa, the Shiretoko Peninsula was declared a UNESCO World Heritage Site, and on July 17 was officially registered as such. The reason is that in the Northern Hemisphere, the peninsula is the southernmost point where sea ice usually forms.
  • Сирето́ко (яп. 知床半島 Сирэтоко ханто:) — полуостров на востоке японского острова Хоккайдо. Название полуострова происходит из языка народа айну и означает «край земли» (айн. シリ エトク sir etok). С восточной оконечности полуострова хорошо видно остров Кунашир. Это одна из наименее населённых и возделанных территорий Японии. Отличная сохранность дикой природы в национальном парке «Сиретоко» (яп. 知床国立公園 Сирэтоко Кокурицу Ко:эн) позволила ЮНЕСКО в 2005 году внести его в Перечень всемирного наследия. При этом было высказано пожелание о расширении площади охраняемого объекта за счёт добавления территории ряда Курильских островов и преобразования объекта в совместный российско-японский «Парк мира».
  • 知床半島(しれとこはんとう)は北海道東部、斜里郡斜里町と目梨郡羅臼町にまたがり、オホーツク海に長く突き出た半島である。半島の南側は根室海峡に面し、その対岸に国後島が伸びている。名前の由来は、アイヌ語の「シレトク (sir etok)」で、地山の先、あるいは地山の突き出た所を意味する。原生的な豊かな自然を擁し、1964年に知床国立公園が設定され、2005年には世界遺産に登録された。
  • Półwysep Shiretoko (jap. 知床半島, Shiretoko-hantō') - półwysep położony we wschodniej części japońskiej wyspy Hokkaido, otoczony wodami Morza Ochockiego. 14 lipca 2005, na spotkaniu w RPA, został ogłoszony miejscem światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO i 17 lipca tegoż roku - oficjalnie wpisany na listę takich miejsc. Nazwa Shiretoko pochodzi z ajnuskiego słowa sir etok oznaczającego "koniec ziemi" lub "miejsce, gdzie ziemia wystaje".
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 2005-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:criteria
  • (ix) (x)
dbpedia-owl:id
  • 1193
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 325300 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2904 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 17 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106908988 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • 1193 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 43.949444 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 144 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Le mont Rausu, point culminant de la péninsule
prop-fr:nom
  • Shiretoko
prop-fr:région
  • Asie et Pacifique
prop-fr:subdivision
prop-fr:taillecarte
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:type
  • Naturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 43.949444444444445 144.0
rdf:type
rdfs:comment
  • La péninsule de Shiretoko (知床半島, Shiretoko-hantō?) se trouve dans la région nord-est de l'île de Hokkaidō et donne sur la mer d'Okhotsk. Le 14 juillet 2005, elle a été enregistrée au patrimoine mondial (patrimoine naturel) de l'UNESCO.La plus grande partie de la péninsule fait partie du parc national de Shiretoko.Son nom vient de la langue aïnou, dans laquelle il signifie « l'extrémité de la terre » ou « l'endroit où la terre fait saillie ».
  • Die Shiretoko-Halbinsel (jap. 知床半島, Shiretoko-hantō), liegt im östlichsten Teil der japanischen Insel Hokkaidō und ragt in das Ochotskische Meer hinein. Die Gegend ist sehr abgelegen und zu großen Teilen nur zu Fuß oder mit dem Boot zu erreichen. Der Name Shiretoko ist aus der Ainu-Sprache abgeleitet: sir-etok (シㇼエトㇰ) bedeutet „vorstehendes Land“, d.h. Kap.
  • 시레토코 반도(일본어: 知床半島, Shiretoko Peninsula)는 일본 홋카이도 동부에 오호츠크 해로 길게 뻗은 반도이다. 반도 남쪽은 네무로 해협에 면해 있다. 시레토코라는 지명은 아이누어로 "시레톡(sir-etok)"이라고 불린 것에서 유래한 것으로 대지의 끝자락이라는 뜻이다. 1964년에 국립공원으로 지정되었고 2005년에는 유네스코 세계자연유산으로 등재되었다.
  • 知床半島(しれとこはんとう)は北海道東部、斜里郡斜里町と目梨郡羅臼町にまたがり、オホーツク海に長く突き出た半島である。半島の南側は根室海峡に面し、その対岸に国後島が伸びている。名前の由来は、アイヌ語の「シレトク (sir etok)」で、地山の先、あるいは地山の突き出た所を意味する。原生的な豊かな自然を擁し、1964年に知床国立公園が設定され、2005年には世界遺産に登録された。
  • Półwysep Shiretoko (jap. 知床半島, Shiretoko-hantō') - półwysep położony we wschodniej części japońskiej wyspy Hokkaido, otoczony wodami Morza Ochockiego. 14 lipca 2005, na spotkaniu w RPA, został ogłoszony miejscem światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO i 17 lipca tegoż roku - oficjalnie wpisany na listę takich miejsc. Nazwa Shiretoko pochodzi z ajnuskiego słowa sir etok oznaczającego "koniec ziemi" lub "miejsce, gdzie ziemia wystaje".
  • Shiretoko é uma península no nordeste de Hokkaido, no Japão. Ela oferece um impressionante exemplo de interacção entre o ecossistema marinho e terrestre. Da mesma maneira, apresenta fauna e flora amplamente influenciadas pela formação sazonal de gelo marinho nas latitudes mais baixas do hemisfério. A Península tem uma particular importância devido à vasta variedade de espécies encontradas, algumas delas endêmicas.
  • A Siretoko-félsziget (知床半島; Hepburn-átírással: Shiretoko-hantō) Hokkaidó legkeletibb részénél helyezkedik el, kinyúlik az Ohotszki-tengerbe. Elkülönül az oroszországi Kunashir-szigettől a Nemuro-tengerszoros által. A Siretoko név az ainu nyelvből származik, sir etok, melynek jelentése a Föld vége, vagy a hely, ahol a föld előreugrik. Rauszu és Sari városa fedi a félszigetet. 2005.
  • Shiretoko Peninsula (知床半島, Shiretoko-hantō) is located on the easternmost portion of the Japanese island of Hokkaidō, protruding into the Sea of Okhotsk. It is separated from the Kunashir Island of Russia by the Nemuro Strait. The name Shiretoko is derived from the Ainu language word sir etok, meaning the end of the Earth or the place where the Earth protrudes.
  • Сирето́ко (яп. 知床半島 Сирэтоко ханто:) — полуостров на востоке японского острова Хоккайдо. Название полуострова происходит из языка народа айну и означает «край земли» (айн. シリ エトク sir etok). С восточной оконечности полуострова хорошо видно остров Кунашир. Это одна из наименее населённых и возделанных территорий Японии. Отличная сохранность дикой природы в национальном парке «Сиретоко» (яп. 知床国立公園 Сирэтоко Кокурицу Ко:эн) позволила ЮНЕСКО в 2005 году внести его в Перечень всемирного наследия.
rdfs:label
  • Péninsule de Shiretoko
  • Península de Shiretoko
  • Półwysep Shiretoko
  • Shiretoko Peninsula
  • Shiretoko-Halbinsel
  • Siretoko-félsziget
  • Сиретоко
  • 知床半島
  • 시레토코 반도
owl:sameAs
geo:lat
  • 43.949444 (xsd:float)
geo:long
  • 144.000000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Shiretoko
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of