L'ouzbek (oʻzbek tili en ouzbek) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques, parlée par plus de 19 millions de personnes. Il est surtout utilisé en Asie centrale, principalement en Ouzbékistan (env. 17 millions de locuteurs sur 20 millions d'Ouzbeks ethniques et 26 millions d'Ouzbékistanais), où il est la langue officielle, au Tadjikistan (873 000), au Kirghizstan (550 000), au Turkménistan (400 000) et en Afghanistan.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'ouzbek (oʻzbek tili en ouzbek) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques, parlée par plus de 19 millions de personnes. Il est surtout utilisé en Asie centrale, principalement en Ouzbékistan (env. 17 millions de locuteurs sur 20 millions d'Ouzbeks ethniques et 26 millions d'Ouzbékistanais), où il est la langue officielle, au Tadjikistan (873 000), au Kirghizstan (550 000), au Turkménistan (400 000) et en Afghanistan. Il est également parlé en Chine (province ouïgoure de Xinjiang) (393 000).L'ouzbek moderne puise ses origines dans la langue turque (turcique) tchaghataï (ou djaghataï) qui fut aussi la source de la langue ouïghoure. L'émir Mir Alisher Navoï, grand poète et philosophe du XVIe siècle, a largement contribué à la formation de la langue ouzbèke moderne. L'ouzbek officiel actuel se base sur le dialecte de Ferghana et dans une moindre mesure, sur celui de Tachkent. On peut noter également les dialectes karlouk, kiptchak et oghouz.
  • ウズベク語(ウズベクご、Oʻzbek tili)とは、アルタイ諸語であるテュルク諸語に属し、テュルク諸語の中では南東語群に分類される言語。ウズベキスタンの公用語。ウズベキスタンでは1992年以降は公式にはラテン文字で表記されるようになったが、それ以前はキリル文字で表記されていた。現在でもキリル文字表記は盛んに行われている。中国のウズベク族は改良アラビア文字で表記する。
  • Bahasa Uzbek atau dalam bahasa aslinya disebut O'zbek Tili merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Turki dengan jumlah penutur lebih kurang 20 juta jiwa. Lebih tepatnya masuk sub-kelompok bahasa-bahasa Chagatay yang termasuk didalamnya adalah Uighur, dan Mogoli. Bahasa ini tersebar di berbagai wilayah di Asia Tengah, khususnya di Uzbekistan, Tajikistan, Kirgiztan, Kazakstan, Turkmenistan, Afganistan dan Tiongkok.Merupakan bahasa resmi di Uzbekistan dan salah satu suku bangsa resmi di Tiongkok.
  • Узбекският език (самоназвание: O'zbek tili, Ўзбек тили) принадлежи към тюркското езиково семейство. Той е официален език на Узбекистан и е роден език за преобладаващата част от населението му (около 21 млн. души), но е разпространен и в съседните на Узбекистан държави, където живеят етнически узбеки: Таджикистан (около 1,2 млн. души), Киргизия (около 1 млн. души), Казахстан, Афганистан, Туркменистан и Китай. От граматическа и лексикална гледна точка е най-близък до уйгурския език.
  • O uzbeque ou usbeque (Oʻzbek tilii no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe) é uma língua turcomana, idioma oficial do Uzbequistão. Cerca de 23,5 milhões de pessoas o utilizam como idioma primário, entre eles a maior parte dos uzbeques que vivem no Uzbequistão e no resto da Ásia Central. O uzbeque pertence à família karluk das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
  • Özbekçe veya Özbek Türkçesi (O‘zbekcha veya O‘zbek Turkchasi) tarihî Çağatay Türkçesinin çağdaş devamı olan Türk yazı dillerinden biridir. Türk lehçelerinin Karluk grubuna bağlı bir Türk lehçesidir ve Özbekistan'ın resmî dili konumundadır.Orta Asya genelinde en çok konuşulan Türk lehçesi olan Özbekçe; Kıpçak, Karluk ve Oğuz lehçelerine ait unsurları bünyesinde birleştiren tek Türk lehçesidir. Özbekistan'ın Fergana vadisi, Taşkent ve etrafı ile Semerkant, Buhara, Karşı, Şehrisebz ve Termez şehirlerinde Karluk lehçesi, Surhanderya, Kaşkaderya, Semerkant vilayetlerinde Kıpçak lehçesi, Harezm vilayetinde ise Oğuz lehçesinde konuşulmasına rağmen, Özbek edebi dilinde ağırlıklı olarak Fergana ve Taşkent ağızlarının ağırlık kazandığı Karluk lehçesi hâkimdir. Orta Çağ'da Orta Asya'nın en önemli kültür ve bilim dili olmuştur.Özbekçe'de diğer Türk lehçe ve şivelerine göre Farsçanın etkisi daha fazladır. Sözlüklerinde Farsça kelime sayısı fazla olduğu gibi telaffuzda da Farsçanın etkisi açıkça görülür. Diğer Türk lehçe ve şivelerindeki ünlü uyumları Özbekçede yoktur. Gerek kiril alfabesinde gerekse bugün kullanılan latin alfabesinde mevcut ünlülerin yetersiz oluşu da ağızlardaki bu temayülün önünde engel teşkil etmektedir.Özbek Türkçesi Türkistan coğrafyasında Özbekistan dışına yayılmış olan Özbek Türkleri arasında; Kırgızistan, Kazakistan, Tacikistan, Afganistan, Türkmenistan cumhuriyetlerinde de kullanılır. Söz konusu bazı bölgelerde, bölgenin resmi dilinden de çok kullanılır.
  • Узбе́кский язы́к (самоназвание: O‘zbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзбекча) — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан. Кроме того, распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Афганистане и Туркменистане. Диалектичен, что позволяет отнести его к разным подгруппам.Грамматически и лексически ближайшими современными родственниками литературного узбекского являются уйгурский и или-тюркский языки карлукской (чагатайской) группы.Современный литературный узбекский язык, основанный на диалектах Ферганской долины, характеризуется отсутствием гармонии гласных. В 1920-е гг. предпринимались попытки искусственно закрепить в литературном языке гармонию гласных, сохранившуюся лишь в периферийных диалектах (прежде всего хорезмском). В фонетике, грамматике и лексике заметно сильное влияние персидского языка. Большинство арабизмов в узбекском языке заимствованы через персидский. В бытность Узбекистана в составе СССР узбекский язык также подвергался сильному влиянию русского языка.
  • L'uzbeco o usbeco (O'zbek tili con scrittura nell'alfabeto latino, in russo: Ўзбек тили[?]) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri stati dell'Asia centrale.
  • 우즈베크어(Oʻzbek tili/Oʻzbekcha, اوزبیکچه/اوزبیک تیلی)는 우즈베키스탄의 공용어이다. 아랍어, 페르시아어, 러시아어에서 차용한 말들이 많다.
  • Uzbečtina (uzbecky Oʻzbekcha) – je západoturkický jazyk, který je oficiálním jazykem Uzbekistánu, ale mluví se jí i v okolních státech. Údaje hovořící o počtu mluvčích se rozcházejí. Podle všeobecného sčítání z roku 1989 uzbecký jazyk na území bývalého SSSR používalo asi 16,7 mil. osob. Kromě Uzbekistánu je uzbečtina užívaná hlavně v Afganistánu, kde se počet uživatelů odhaduje na asi 1,2-1,4 mil. osob. Uzbeci jsou i v sousedních republikách středoasijských - v Kazachstánu, Kyrgyzstánu, asijské části Ruska, v Turkmenistánu, ale i v Číně. Poměrně nevelká seskupení uzbeckých emigrantů se nacházejí v Austrálii, Izraeli, Německu, Turecku, na Ukrajině i v USA.Pro uzbečtinu je velmi charakteristická nepřítomnost vokalické harmonie , tak typická pro jiné turkické jazyky. Ve fonetice, gramatice a lexice se projevují velmi silné vlivy perštiny, v lexice jsou také četné výpůjčky arabské (starší) a také ruské (novější).
  • Het Oezbeeks (O‘zbek tili; cyrillisch: Ўзбек тили) is een Oost-Turkse taal die de officiële taal van Oezbekistan is. Ze wordt gesproken door 21,5 miljoen mensen in Oezbekistan en andere landen in Centraal-Azië. Het Oezbeeks behoort tot de Qarluq-familie van de Turkse talen, hetgeen onder andere blijkt uit het feit dat het lexicon en de grammatica het meest op het Oeigoers lijken. Andere invloeden komen uit het Perzisch, het Arabisch en het Russisch.
  • L'uzbek és una llengua turquesa parlada per unes 16.500.000 persones a l'Uzbekistan i per unes 2.000.000 a la resta del món, especialment als països veïns, Xina i Rússia. Fins a principis del segle XX s'havia escrit amb caràcters àrabs; després, amb el govern soviètic, es va canviar en favor del ciríl·lic i des de la independència uzbeca s'afavoreix la introducció de l'alfabet llatí, com passa a quasi tot el món turquès.Exemple de text en uzbek amb la traducció al català:
  • Uzbekera Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza eta Uzbekistango mintzaira ofiziala da.
  • El uzbeko (O'zbek tili en alfabeto latino, Ўзбек en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán, y tiene alrededor de 18,5 millones de hablantes nativos. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico oriental, o Karluk, al grupo familiar de las lenguas altaicas.
  • Die usbekische Sprache (usbek. Oʻzbek tili, Oʻzbekcha, veraltete Schreibungen kyrillisch Ўзбек тили und arabisch ‏ئۇزبېك تیلى‎ Oʻzbek tili), kurz Usbekisch, ist die am weitesten verbreitete Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Mehrheit der Einwohner und Amtssprache.
  • Język uzbecki (uzb. Oʻzbekcha) – język z rodziny języków tureckich, urzędowy w Uzbekistanie. Dane mówiące o liczbie mówiących językiem uzbeckim są rozbieżne. Zgodnie ze spisem powszechnym, przeprowadzonym w 1989 r., językiem uzbeckim na terenie byłego ZSRR posługiwało się ok. 16,7 mln osób. Poza Uzbekistanem uzbecki jest i był w przeszłości używany głównie w Afganistanie, gdzie liczbę jego użytkowników ocenia się na ok. 1,2-1,4 mln osób. Uzbeckim posługują się takżeUzbecy osiadli w sąsiednich republikach środkowoazjatyckich: w Kazachstanie, Kirgistanie, azjatyckiej części Rosji, w Turkmenistanie, a także w Chinach. Stosunkowo niewielkie skupiska emigrantów uzbeckich występują w Australii, Izraelu, Niemczech, Turcji, na Ukrainie i w USA.Jeśli chodzi o specyfikę języka uzbeckiego, bardzo charakterystyczna jest nieobecność harmonii wokalicznej, tak typowej dla innych języków tureckich. W fonetyce, gramatyce oraz leksyce widoczne są bardzo silne wpływy języka perskiego, w leksyce obecne są również pożyczki arabskie (starsze) oraz rosyjskie (nowsze).
  • Uzbek (oʻzbek tili or oʻzbekcha in Latin script; ўзбек тили or ўзбекча in Cyrillic script; اوزبیک تیلی or اوزبیکچه in Arabic script) is a Turkic language and the official language of Uzbekistan. It has anywhere between 20 and 26 million native speakers and is spoken by the Uzbeks in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia. Uzbek belongs to the Eastern Turkic, or Karluk (Qarluq), branch of the Turkic language family. External influences include Persian, Arabic and Russian. One of the most noticeable distinctions of Uzbek from other Turkic languages is the rounding of the vowel /a/ to /ɒ/ or /ɔ/, a feature that was influenced by Persian.
  • Az üzbég nyelv (latin írással O‘zbek tili vagy O'zbekcha, cirill írással Ўзбек тили vagy Ўзбекча, arab írással أۇزبېك ﺗﻴﻠی) török nyelv, amely Üzbegisztán hivatalos nyelve. 23,5 millió ember beszéli anyanyelveként, jellemzően az Üzbegisztánban és Közép-Ázsia többi részén élő üzbégek.Az üzbég a török nyelvek turki csoportjához tartozik. Szókincse és nyelvtana az ujgur nyelvhez áll legközelebb, de perzsa, arab és orosz hatások is formálták.A latin írásra a függetlenség után tértek át.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • uz
dbpedia-owl:iso6392Code
  • uzb
dbpedia-owl:iso6393Code
  • uzb
dbpedia-owl:languageCode
  • uz
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 19000000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 92553 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13353 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 67 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109228496 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • yellowgreen
prop-fr:ietf
  • uz
prop-fr:iso
  • uz
  • uzb
prop-fr:langueofficielle
prop-fr:locuteurs
  • 19000000 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Ouzbek
prop-fr:nomnatif
  • Oʻzbek tili
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme * *
prop-fr:étendue
  • groupe
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'ouzbek (oʻzbek tili en ouzbek) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques, parlée par plus de 19 millions de personnes. Il est surtout utilisé en Asie centrale, principalement en Ouzbékistan (env. 17 millions de locuteurs sur 20 millions d'Ouzbeks ethniques et 26 millions d'Ouzbékistanais), où il est la langue officielle, au Tadjikistan (873 000), au Kirghizstan (550 000), au Turkménistan (400 000) et en Afghanistan.
  • ウズベク語(ウズベクご、Oʻzbek tili)とは、アルタイ諸語であるテュルク諸語に属し、テュルク諸語の中では南東語群に分類される言語。ウズベキスタンの公用語。ウズベキスタンでは1992年以降は公式にはラテン文字で表記されるようになったが、それ以前はキリル文字で表記されていた。現在でもキリル文字表記は盛んに行われている。中国のウズベク族は改良アラビア文字で表記する。
  • Bahasa Uzbek atau dalam bahasa aslinya disebut O'zbek Tili merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Turki dengan jumlah penutur lebih kurang 20 juta jiwa. Lebih tepatnya masuk sub-kelompok bahasa-bahasa Chagatay yang termasuk didalamnya adalah Uighur, dan Mogoli. Bahasa ini tersebar di berbagai wilayah di Asia Tengah, khususnya di Uzbekistan, Tajikistan, Kirgiztan, Kazakstan, Turkmenistan, Afganistan dan Tiongkok.Merupakan bahasa resmi di Uzbekistan dan salah satu suku bangsa resmi di Tiongkok.
  • Узбекският език (самоназвание: O'zbek tili, Ўзбек тили) принадлежи към тюркското езиково семейство. Той е официален език на Узбекистан и е роден език за преобладаващата част от населението му (около 21 млн. души), но е разпространен и в съседните на Узбекистан държави, където живеят етнически узбеки: Таджикистан (около 1,2 млн. души), Киргизия (около 1 млн. души), Казахстан, Афганистан, Туркменистан и Китай. От граматическа и лексикална гледна точка е най-близък до уйгурския език.
  • L'uzbeco o usbeco (O'zbek tili con scrittura nell'alfabeto latino, in russo: Ўзбек тили[?]) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri stati dell'Asia centrale.
  • 우즈베크어(Oʻzbek tili/Oʻzbekcha, اوزبیکچه/اوزبیک تیلی)는 우즈베키스탄의 공용어이다. 아랍어, 페르시아어, 러시아어에서 차용한 말들이 많다.
  • Het Oezbeeks (O‘zbek tili; cyrillisch: Ўзбек тили) is een Oost-Turkse taal die de officiële taal van Oezbekistan is. Ze wordt gesproken door 21,5 miljoen mensen in Oezbekistan en andere landen in Centraal-Azië. Het Oezbeeks behoort tot de Qarluq-familie van de Turkse talen, hetgeen onder andere blijkt uit het feit dat het lexicon en de grammatica het meest op het Oeigoers lijken. Andere invloeden komen uit het Perzisch, het Arabisch en het Russisch.
  • L'uzbek és una llengua turquesa parlada per unes 16.500.000 persones a l'Uzbekistan i per unes 2.000.000 a la resta del món, especialment als països veïns, Xina i Rússia. Fins a principis del segle XX s'havia escrit amb caràcters àrabs; després, amb el govern soviètic, es va canviar en favor del ciríl·lic i des de la independència uzbeca s'afavoreix la introducció de l'alfabet llatí, com passa a quasi tot el món turquès.Exemple de text en uzbek amb la traducció al català:
  • Uzbekera Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza eta Uzbekistango mintzaira ofiziala da.
  • Die usbekische Sprache (usbek. Oʻzbek tili, Oʻzbekcha, veraltete Schreibungen kyrillisch Ўзбек тили und arabisch ‏ئۇزبېك تیلى‎ Oʻzbek tili), kurz Usbekisch, ist die am weitesten verbreitete Turksprache Zentralasiens. In Usbekistan ist es die Muttersprache der Mehrheit der Einwohner und Amtssprache.
  • Az üzbég nyelv (latin írással O‘zbek tili vagy O'zbekcha, cirill írással Ўзбек тили vagy Ўзбекча, arab írással أۇزبېك ﺗﻴﻠی) török nyelv, amely Üzbegisztán hivatalos nyelve. 23,5 millió ember beszéli anyanyelveként, jellemzően az Üzbegisztánban és Közép-Ázsia többi részén élő üzbégek.Az üzbég a török nyelvek turki csoportjához tartozik. Szókincse és nyelvtana az ujgur nyelvhez áll legközelebb, de perzsa, arab és orosz hatások is formálták.A latin írásra a függetlenség után tértek át.
  • O uzbeque ou usbeque (Oʻzbek tilii no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe) é uma língua turcomana, idioma oficial do Uzbequistão. Cerca de 23,5 milhões de pessoas o utilizam como idioma primário, entre eles a maior parte dos uzbeques que vivem no Uzbequistão e no resto da Ásia Central.
  • Język uzbecki (uzb. Oʻzbekcha) – język z rodziny języków tureckich, urzędowy w Uzbekistanie. Dane mówiące o liczbie mówiących językiem uzbeckim są rozbieżne. Zgodnie ze spisem powszechnym, przeprowadzonym w 1989 r., językiem uzbeckim na terenie byłego ZSRR posługiwało się ok. 16,7 mln osób. Poza Uzbekistanem uzbecki jest i był w przeszłości używany głównie w Afganistanie, gdzie liczbę jego użytkowników ocenia się na ok. 1,2-1,4 mln osób.
  • Uzbečtina (uzbecky Oʻzbekcha) – je západoturkický jazyk, který je oficiálním jazykem Uzbekistánu, ale mluví se jí i v okolních státech. Údaje hovořící o počtu mluvčích se rozcházejí. Podle všeobecného sčítání z roku 1989 uzbecký jazyk na území bývalého SSSR používalo asi 16,7 mil. osob. Kromě Uzbekistánu je uzbečtina užívaná hlavně v Afganistánu, kde se počet uživatelů odhaduje na asi 1,2-1,4 mil. osob.
  • Özbekçe veya Özbek Türkçesi (O‘zbekcha veya O‘zbek Turkchasi) tarihî Çağatay Türkçesinin çağdaş devamı olan Türk yazı dillerinden biridir. Türk lehçelerinin Karluk grubuna bağlı bir Türk lehçesidir ve Özbekistan'ın resmî dili konumundadır.Orta Asya genelinde en çok konuşulan Türk lehçesi olan Özbekçe; Kıpçak, Karluk ve Oğuz lehçelerine ait unsurları bünyesinde birleştiren tek Türk lehçesidir.
  • Uzbek (oʻzbek tili or oʻzbekcha in Latin script; ўзбек тили or ўзбекча in Cyrillic script; اوزبیک تیلی or اوزبیکچه in Arabic script) is a Turkic language and the official language of Uzbekistan. It has anywhere between 20 and 26 million native speakers and is spoken by the Uzbeks in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia. Uzbek belongs to the Eastern Turkic, or Karluk (Qarluq), branch of the Turkic language family. External influences include Persian, Arabic and Russian.
  • Узбе́кский язы́к (самоназвание: O‘zbek tili, Ўзбек тили, араб. алф.: ئۇزبېك تیلى или O’zbekcha, Ўзбекча) — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан. Кроме того, распространён в Таджикистане, Киргизии, Казахстане, Афганистане и Туркменистане.
  • El uzbeko (O'zbek tili en alfabeto latino, Ўзбек en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán, y tiene alrededor de 18,5 millones de hablantes nativos.
rdfs:label
  • Ouzbek
  • Bahasa Uzbek
  • Idioma uzbeko
  • Język uzbecki
  • Lingua uzbeca
  • Língua uzbeque
  • Oezbeeks
  • Usbekische Sprache
  • Uzbek
  • Uzbek language
  • Uzbekera
  • Uzbečtina
  • Özbekçe
  • Üzbég nyelv
  • Узбекски език
  • Узбекский язык
  • ウズベク語
  • 우즈베크어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ouzbek
  • Oʻzbek tili
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:alphabet of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of