Oum Kalthoum ou Oum Kalsoum (en arabe أم كلثوم), de son nom complet Oum Kalthoum Ibrahim al-Sayyid al-Beltagui, est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née à Tmaïe El Zahayira (Égypte) à une date non déterminée et morte le 3 février 1975 au Caire.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Oum Kalthoum ou Oum Kalsoum (en arabe أم كلثوم), de son nom complet Oum Kalthoum Ibrahim al-Sayyid al-Beltagui, est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née à Tmaïe El Zahayira (Égypte) à une date non déterminée et morte le 3 février 1975 au Caire. Surnommée l'« Astre d'Orient », elle est considérée, plus de trente-cinq ans après sa mort, comme la plus grande chanteuse du monde arabe,.Son engagement dans des œuvres caritatives lui valut le surnom de « cantatrice du peuple » .
  • Умм Кульсум (араб. أم كلثوم‎‎, настоящее имя Фатма Ибрахим аль-Бальтаджи, араб. فاطمة إبراهيم البلتاجي‎‎; 4 мая 1904, Тамаз эс-Захайра — 3 февраля 1975, Каир) — египетская певица, автор песен, актриса. Прославилась исполнением арабских песен. Одна из наиболее известных исполнителей в арабском мире. Обладала голосом контральто. Спустя больше чем три десятилетия после её смерти, многие считают её самым выдающимся исполнителем в арабском мире XX столетия.
  • Umm Kulthum (arabieraz: أم كلثوم ʾUmm Kulṯūm; jaiotzezko izena فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي Fātimah ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Biltāǧī) (Tamay Ez-Zahayra, El Senbellawein, Dakahlia, 1898ko abenduaren 30a - Kairo, 1975eko otsailaren 3a) egiptoar abeslari ospetsua izan zen, Ekialdeko Izarra ezizenez ere ezaguna. Ahots aparta batez, arrakasta zabala izan zuen arabiar herrialdeetan eta Mendebaldean ere, bereziki 1940 eta 1950eko hamarkadetan. Nasserrekin batera, egiptoar nazionalismoaren eta panarabismoaren ikur bilakatu zen. Bere abestietan arabiar tradizioa eta estilo modernoa uztartu zituen, denetariko gaiak jorratuz, amodiotik erlijiora. 1975 urtean hil zenean, bere hiletetan milioika lagun bildu ziren.
  • Ум Кулсум (на арабски: أم كلثوم) е египетска певица и актриса. Често наричана Звездата на Изтока, тя е смятана за един от най-известните в Арабския свят музиканти на 20 век.
  • Umm Kulthum (bahasa Arab: أم كلثوم ʾUmm Kulṯūm; pengucapan bahasa Arab Mesir: [omme kælˈsuːm]; terlahir فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي Fātimah ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Biltāǧī, [ˈfɑtˤmɑ (ʔe)bɾˤɑˈhiːm esˈsæjjed elbelˈtæːɡi]; lihat Kunya) (31 Desember 1898 – 3 Februari 1975) adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris Mesir. Dia lahir di desa Tamay ez-Zahayra dimana dimiliki oleh El Senbellawein, ia dikenal sebagai "bintang Timur" (kawkab el-Sharq). Lebih dari tiga dekade setelah kematiannya, dia secara luas dianggap sebagai penyanyi wanita terbesar dalam sejarah musik Arab.Berbagai ejaan namanya termasuk Om Kalsoum, Om Koulsum, Om Kalthoum, Oumme Kalsoum dan Umm Kolthoum.
  • Umm Kulthum (arabsky: أم كلثوم jinými přepisy také: Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Umm Kolthoum nebo Oum Kalthoum, nejrozšířenějším přepisem plného jména: Umm Kulthum Fatima Ibrahim al-Sayyid al-Baltaji) (asi 4. května 1904 – 3. února 1975) byla egyptská zpěvačka a hudebnice. V arabském světě patřila mezi nejznámější a nejmilovanější zpěváky a její alba v prodávanosti stále překonávají řadu jiných arabských desek.Umm Kulthum se narodila v Tamay-az-Zahayra v egyptském guvernátu Ad Daqahliyah, přesné datum narození není známo, nejpravděpodobnější je však 4. květen. Již v mladém věku ukazovala výjimečný pěvecký talent tak výrazný, že ji ve věku dvanácti let její otec přestrojil za chlapce a zaměstnal v malé koncertní skupině, kterou vedl. O čtyři roky později si ji všimli nepříliš známý zpěvák Abou El Ala Mohamed a známý hráč na loutnu Zakaria Ahmed a přizvali ji do své skupiny v Cairu. Kvůli nesouhlasu rodiny jejich pozvání přijala až po dovršení 23 let, během čehož stále koncertovala v malých divadlech převlečena za chlapce. Úzkostlivě se vyhýbala světáckému životu velké společnosti a bohémskému životnímu stylu.V tom čase se setkala se dvěma významnými lidmi. Prvním z nich byl Ahmed Rami, básník, který pro ni později napsal 137 písní a seznámil ji s francouzskou literaturou, kterou vystudoval na Sorbonně. Druhým byl Mohamed El Kasabji, virtuóz hry na loutnu, který Umm Kulthum uvedl Arabského divadelního paláce, kde ji potkal první velký úspěch. V roce 1932 byla již natolik známou, že mohla zahájit první velkou koncertní šňůru (ve městech jako Damašek, Bagdád, Bejrút a Tripolis). Díky svému věhlasu ji v roce 1948 přijal egyptský prezident Gamal Abdel Nasser, který se nijak netajil svým obdivem k ní, což časem přivedlo k lásce k ní celý Egypt. Tato „láska“ byla vzájemná a Umm Kulthum byla výrazným egyptským patriotem.Souběžně se svou zpěváckou kariérou se pokoušela i o kariéru hereckou, rychle se jí však vzdala, protože jí chyběl osobní a emocionální kontakt s publikem. V roce 1953 se vdala za muže, kterého respektovala a obdivovala, Hassena El Hafnaoui, který po mnoho let vykonával praktickou medicínu, prosadila si však klauzuli, která jí v případě nutnosti mohla umožnit rozvod. Pokračovala ve své pěvecké kariéře a v roce 1967 obdržela telegram od francouzského prezidenta Charlese de Gaulle. Brzy nato u ní byl diagnostikován zánět ledvin.Poslední koncert uskutečnila v Nilském paláci, lékařské testy ukázaly, že její nemoc je neoperovatelná. Odešla do Spojených států, kde chvíli těžila z vyspělejší medicínské technologie, v roce 1975, během návštěvy své vlasti, si však její upadající zdraví vyžádalo neodkladnou hospitalizaci. Přes neustávající modlitby svých krajanů Umm Kulthum zemřela 3. února v nemocnici v Káhiře.
  • 움므 쿨숨(아랍어: أم كلثوم 움므 쿨숨, Umm Kulthum[*], , 약 1904년 5월 4일경 ~ 1975년 2월 3일)은 이집트의 가수이다. 다칼리야 주 만수라 출신으로, 아랍 세계에서 가장 지명도가 높고 사람들에게 가장 사랑 받는 가수들 중 한 사람이다.
  • Umm Kulthum (arabo: أم كلثوم‎. Altre traslitterazioni possibili: Oum Kalthoum, Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Om Kolsoum, Umm Kolthoum, Om Kolthom; Ṭamāy al-Zahāyra, 4 maggio 1904 – Il Cairo, 3 febbraio 1975) è stata una cantante e musicista egiziana, tra le più celebri e amate in tutto il mondo arabo. I suoi album sono ancora oggi tra i più venduti nel mondo arabo.
  • Umm Kulthum (* zwischen 1898 und 1910, vermutlich am 4. Mai 1904 in Tammai az-Zahaira; † 3. Februar 1975 in Kairo; arabisch ‏أمّ كلثوم‎, DMG ʾUmm Kulṯūm, Ägyptisch-Arabisch ʾUmm Kalsūm, Alternativschreibweisen unter anderem Oum Kalsoum und Umm Kultum; eigentlich ʾUmm Kulṯūm Fātima ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Baltaǧī) war eine ägyptische Sängerin und Musikerin. Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem von Maria Callas und den Beatles in der westlichen Welt vergleichbar.
  • Umm Kulsum (arab.: أم كلثوم, Umm Kulthūm; ur. 4 maja 1904 w Tummaj az-Zahajra, zm. 3 lutego 1975 w Kairze), piosenkarka egipska, bardzo popularna w świecie arabskim, zwana "głosem Egiptu" lub "gwiazdą Wschodu". Zaczęła śpiewać przy ojcu, początkowo występowała w przebraniu chłopca. W 1923 roku przeniosła się do Kairu, gdzie zyskała sławę – wystąpiła w 6 filmach, zagrała setki koncertów. Na jej pogrzebie były 4 miliony ludzi. Jej piosenki dotyczą głównie tematu miłości i tęsknoty.
  • Umm Kulthum (Arabic: أم كلثوم‎ ʾUmm Kulṯūm; Egyptian Arabic pronunciation: [omme kælˈsuːm]), born Fātimah ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Biltāǧī (فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي [ˈfɑtˤmɑ (ʔe)bɾˤɑˈhiːm esˈsæjjed elbelˈtæːɡi]; see Kunya) on an uncertain date (December 30, 1898 or May 4, 1904?) and who died February 3, 1975, was an internationally famous Egyptian singer, songwriter, and film actress of the 1930s to the 1970s. She is known as Kawkab al-Sharq كوكب الشرق ("Planet of the East") in Arabic. More than three decades after her death in 1975, she is still widely regarded as the greatest female Arabic singer in history.
  • Fāṭima ʾIbrāhīm al-Baltāǧī (en árabe, فاطمة إبراهيم البلتاجي), más conocida por su nombre artístico Umm Kulthum (أم كلثوم IPA:/ʔumm kalθūm/), fue una cantante egipcia, nacida el 30 de diciembre de 1898 y fallecida el 3 de febrero de 1975. Su nombre se encuentra transcrito también como Oum Kalsoum, Om Kalsoum, Om Kolthoum, Om Kolthum, Oum Kalthoum, Umm Kalzum, etc. En la transcripción SATTS: ʾUmm Kulṯūm. Fue la cantante más conocida y reverenciada en el Mundo Árabe; fue un auténtico fenómeno social en los años 50 y 60 y sus álbumes figuran entre los más vendidos en el mundo (unos 200 millones de ejemplares en total), en su mayoría en los países árabes. Se la conoció también como la Señora de la Canción Árabe (سيدة الغناء العربي, Sayyīdat al-Ginā' al-Arabi) y como el Astro de Oriente (كوكب الشرق, Kawkab aš-Šarq). Es considerada una de las "Grandes"" del canto árabe junto con Mohammad Abdel Wahab, Abdel Halim Hafez y Farid al-Atrash.
  • Umm-Kulthum (en àrab: أم كلثوم; escrit vàriament en l'alfabet llatí com Om Koultoum, Om Kalthoum, Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Umm Kolthoum, Um Kalthoom, Omme Kolsoum o Umm Kultūm, entre altres); en turc és coneguda com a Ümmü Gülsüm) (Temai Ezzahager, 4 de maig de 1904 – El Caire, 3 de febrer de 1975), va ser una cantant solista, compositora i actriu egípcia. Nascuda a Temai Ezzahager, fou coneguda com a l'«Estrella de l'Orient». Més de tres dècades després de la seva mort encara és considerada la cantant més famosa i distingida del món àrab del segle XX. Umm-Kulthum tenia un veu femenina de contralt i mezzosoprano.És coneguda per la seva veu poderosa i per interpretar cançons de temàtica religiosa, amoroses i nacionalista egípcia (com per exemple, poemes d'Ahmad Śwqī i d'Ahmad Rami). També és coneguda sovint com la «cantant del poble» al participar al llarg de la seva vida en obres benèfiques. Esporàdicament, també treballà com a actriu de cinema.
  • ウム・クルスーム(أم كلثوم (‘Umm Kulthūm),ウンム・クルスーム,オム・クルスーム,ウム・カルスーム,オム・カルスームとも記す,1904年5月4日頃-1975年2月3日) は、エジプトの歌手兼音楽家である。本名は、ウンム=カルスーム・イブラーヒーム・アッ=サイイド・アル=バルタージー (أم كلثوم ابراهيم السيد البلتاجي (‘Umm Kalthūm Ibrāhīm al-Sayyid al-Baltājī) といい、フランス語ではOum Kalthoum、Oum Kalsoum、英語ではUmm Kulthum、Oum Kalsoum、Oum Kalthum、Omm Kolsoum、Umm Kolthoumなど様々に表記される。アラブ世界の歌手たちのなかにあって、もっとも知名度が高く、また人々からもっとも愛された歌手の一人である。アラビア語で歌われたアルバムのなかで、彼女のアルバムは現在もなお、もっとも高い売れ行きを示している。
  • Umm Kulthum (Arabisch: أم كلثوم, in het Frans ook bekend als Oum Kalsoum) (Tamayya z-Zahira, Dakhliyya, 4 mei 1904 (??) - Caïro, 3 februari 1975) was een Egyptische zangeres en musicus.Umm Kulthum is de beroemdste en meest geliefde zangeres uit de Arabische wereld. Kulthum trad op in het gehele Midden-Oosten, in Frankrijk en de Verenigde Staten. Ruim 35 jaar na haar sterfdag verkopen haar albums nog altijd beter dan die van wie ook in de Arabische taal. Umm Kulthums zangstijl en vooral haar volle en diepe stem worden door velen geïmiteerd.Umm Kulthum geldt als een van de belangrijkste representanten van de Arabische muziek in de twintigste eeuw.
  • Umm Kulthum (em árabe: أم كلثوم, nascida فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي , Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Biltaji; árabe egípcio: Om Kalsoum; grafias incluem Om Koultoum, Om Kalthoum, Oumme Kalsoum e Umm Kolthoum; 4 de Maio de 1904 - 3 de Fevereiro de 1975) foi uma cantora, compositora e atriz egípcia. Nascida na aldeia Tamay ez Zahayra, pertencente a El Senbellawein, é conhecida como a Estrela do Oriente ou Estrela do Este (kawkab el-sharq). Mais de três décadas após sua morte, ainda é reconhecida como uma das cantoras mais famosas e ilustres da história da música árabe do século XX. Umm Kulthum também atuou esporadicamente no cinema.
  • Ümmü Gülsüm (Ar. أُمُّ كُلْثُومٌ (ʔummu kulθum)‎, İng. Umm Kulthum) (30 Aralık 1898 veya 4 Mayıs 1904, Tamay ez-Zahayra-Dekahliye - 3 Şubat 1975, Kahire), Mısırlı Arap ses sanatkârı. Doğu'nun Yıldızı ve Mısır'ın 4. Piramidi olarak da tanınmaktadır.Bütün zamanların en güzel sesli şarkıcısı olarak anıldığı Mısır'da 20. yüzyılın başında doğdu. Dakhaliye Eyaleti'nin Sinbillaveyn yerleşimi yakınlarındaki Tamay Zahayra köyünde fakir bir imamın çoçuğuydu. Küçük yaşlarda çevre köylerde kızların topluluk içinde okumaları hoş karşılanmadığından erkek kıyafetiyle ilahiler okuyarak tanınmaya başladı. Babası tarafından keşfedilen sesinin ilk eğitimini Kur'an-ı Kerîm okumayı öğrenerek yaptı. Daha sonra 1920'lerde Kahire'ye babası tarafından, Şeyh Ebu'l Ala'nın yanına ses eğitimi için götürüldü. Kahire'de kısa sürede ünlenerek Şair Ahmed Rami, Muhammed Abdülvahab gibi sanatçıların arasına karıştı. Önceleri Türk tarzıyla şarkılar okuyan Mısırlı Münire'tül Mehdiye ile bitmeyen bir yarış içindeydi. Ama zafer Ümmü Gülsüm'ün oldu ve 1930'lu yılların başına gelindiğinde Mısır'ın bir numarası olmuştu bile.Önceleri Mısırlı aristokratların evlerindeki gece toplantılarında şarkılar söyleyerek seçkin çevrelerin arasına girmeyi başardı. Ümmü Gülsüm, kendisini olduğundan farklı hiç göstermedi ve köylü geçmişinden asla utanmadı. Bu doğallığı daha da sevilmesine neden oldu.Mısır Kralı Faruk döneminde kralın doğum gününde şarkılar okuyacak kadar saray çevresinde el üzerinde tutuldu. Sesi erkekle kadın sesi arasında bir ses olarak tanımlandı. En ünlü Mısırlı besteciler, ona şarkı yapmak için yarışırdı. En çok ünlü şair Ahmed Rami'nin sözlerini yazdığı eserleri seslendirdi. Mısır'da geniş halk kitlelerine ulaşmak için sinemayı ustalıkla kullandı ve o dönemde bütün Ortadoğu ve Türkiye'de de gösterilen altı filmde başrol oynadı. Mısır Radyosu ile yaptığı ve her ayın ilk Cuma gecesi (yani Perşembe gecesi) saatlerce sürecek canlı konser programlarıyla ününün doruğuna ulaşmayı başardı. Böylece kendisini konserlerinde izleyemeyecek kadar yoksul olan halkına ulaştığı gibi Fas'tan Türkiye'ye kadar olağanüstü büyük bir coğrafyada sesini sevenlerine duyurdu. Konserleri unutulmazdı, şarkı söyleyeceği saatlerde Arap ülkelerinin liderleri konuşma yapmazdı. Sokaklar boşalır, halk sokaklara çıkarılan radyolarının başında onun sesini dinlerdi.Krallık rejiminin 1952'de sona ermesiyle Ümmü Gülsüm'ün radyo konserleri kısa bir süre yasaklandıysa da bu yasak, yanlışlığın anlaşılmasıyla bizzat Mısır Arap milliyetçilerinin başı ve Ümmü Gülsüm hayranı Abdülnasır'ın emriyle kaldırıldı. Arap-İsrail savaşlarında büyük bir zafer beklerken Mısır ordularının utanç verici yenilgiler alması, onu derinden yaraladı. Mısır'ın kaybettiği maddî zararlar ve daha önemlisi prestijin yeniden Ortadoğu'da kazandırılabilmesi için ülkesi yararına konserler vermek üzere Fas, Kuveyt, Libya, Lübnan, Sudan, Tunus gibi Arap ülkelerinde konserler verdi. Kazandığı yaklaşık 2½ milyon sterlini mücevherleriyle birlikte olduğu gibi Mısır hükümetine bağışlaması, halkının kalbindeki yerini sağlamlaştırdı. Ümmü Gülsüm, Arap ülkeleri dışında sadece Fransa'da 1967 yılında bir konser verdi. Paris Olympia Konser Salonu'nda olağanüstü ilgiyle karşılanan bu muhteşem konserin ardından Ortadoğu sazlarıyla bu salonda yıllar sonra eserler icra eden tek sanatçı Bülent Ersoy oldu.Ümmü Gülsüm sesiyle, yorumuyla, okuduğu bestelerle tam bir İslâm-Arap ruhunu dinleyicisine sundu. Şarkılarda sesiyle yaptığı yorumlar eşsizdi. Bu nedenle okuduğu bir bestenin ne kadar sürede biteceği bilinemezdi. Her birinde değişik yerlere yaptığı vurgularla şekilden şekile soktuğu tekrarlamalar seyircisi tarafından bıkmadan dinlenirdi. Verdiği konserler olay olur, halk taşkınlık yapardı. Sahneye çıkıp ellerini, hatta ayaklarını öpmeye çalışan hayranlarının fotoğrafları çeşitli İnternet sitelerinde yer almaktadır.Ümmü Gülsüm, 1975 yılında vefat etti. Kahire'deki cenazesine katılan insanlar, yaklaşık 4½ milyon kişiyle Mısır devlet başkanı Cemal Abdülnasır'ın cenazesine katılanlardan daha çok sayıdaydı. Muhammed Abdülvahab, Riyad el Sunbati, Muhammed el Kasabci gibi ünlü bestekârların eserlerini yorumladı. Okuduğu üç yüze yakın sayıda besteler arasında İnta Omri, El Atlal, Elif Leyla ve Leyla, Hagartak, El Nil, Ala Beled-il Mahbub, Baed Annak, El Hobb Kullu, Tala-al Bedru Aleyna, Leilet-il Hobb, Ya Masaharny sayılabilir.
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 1973-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1923-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Fatima Ibrahim al-Sayyid al-Beltaguie
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1975-02-03 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 41806 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16741 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 116 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109450226 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéesActives
  • 1923 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • vocal
prop-fr:dateDeDécès
  • 1975-02-03 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • début du XXe siècle, date incertaine.
prop-fr:lieuDeDécès
  • Le Caire
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Tmaïe El Zahayira
prop-fr:nom
  • Oum Kalsoum
  • Oum Kalthoum
  • أم كلثوم
prop-fr:nomAlias
  • l'« Astre d'Orient »
prop-fr:nomDeNaissance
  • Fatima Ibrahim al-Sayyid al-Beltaguie
prop-fr:profession
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Oum Kalthoum ou Oum Kalsoum (en arabe أم كلثوم), de son nom complet Oum Kalthoum Ibrahim al-Sayyid al-Beltagui, est une chanteuse, musicienne et actrice égyptienne, née à Tmaïe El Zahayira (Égypte) à une date non déterminée et morte le 3 février 1975 au Caire.
  • Умм Кульсум (араб. أم كلثوم‎‎, настоящее имя Фатма Ибрахим аль-Бальтаджи, араб. فاطمة إبراهيم البلتاجي‎‎; 4 мая 1904, Тамаз эс-Захайра — 3 февраля 1975, Каир) — египетская певица, автор песен, актриса. Прославилась исполнением арабских песен. Одна из наиболее известных исполнителей в арабском мире. Обладала голосом контральто. Спустя больше чем три десятилетия после её смерти, многие считают её самым выдающимся исполнителем в арабском мире XX столетия.
  • Ум Кулсум (на арабски: أم كلثوم) е египетска певица и актриса. Често наричана Звездата на Изтока, тя е смятана за един от най-известните в Арабския свят музиканти на 20 век.
  • 움므 쿨숨(아랍어: أم كلثوم 움므 쿨숨, Umm Kulthum[*], , 약 1904년 5월 4일경 ~ 1975년 2월 3일)은 이집트의 가수이다. 다칼리야 주 만수라 출신으로, 아랍 세계에서 가장 지명도가 높고 사람들에게 가장 사랑 받는 가수들 중 한 사람이다.
  • Umm Kulthum (arabo: أم كلثوم‎. Altre traslitterazioni possibili: Oum Kalthoum, Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Om Kolsoum, Umm Kolthoum, Om Kolthom; Ṭamāy al-Zahāyra, 4 maggio 1904 – Il Cairo, 3 febbraio 1975) è stata una cantante e musicista egiziana, tra le più celebri e amate in tutto il mondo arabo. I suoi album sono ancora oggi tra i più venduti nel mondo arabo.
  • Umm Kulthum (* zwischen 1898 und 1910, vermutlich am 4. Mai 1904 in Tammai az-Zahaira; † 3. Februar 1975 in Kairo; arabisch ‏أمّ كلثوم‎, DMG ʾUmm Kulṯūm, Ägyptisch-Arabisch ʾUmm Kalsūm, Alternativschreibweisen unter anderem Oum Kalsoum und Umm Kultum; eigentlich ʾUmm Kulṯūm Fātima ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Baltaǧī) war eine ägyptische Sängerin und Musikerin. Ihr Ruhm in der arabischen Welt ist mit dem von Maria Callas und den Beatles in der westlichen Welt vergleichbar.
  • Umm Kulsum (arab.: أم كلثوم, Umm Kulthūm; ur. 4 maja 1904 w Tummaj az-Zahajra, zm. 3 lutego 1975 w Kairze), piosenkarka egipska, bardzo popularna w świecie arabskim, zwana "głosem Egiptu" lub "gwiazdą Wschodu". Zaczęła śpiewać przy ojcu, początkowo występowała w przebraniu chłopca. W 1923 roku przeniosła się do Kairu, gdzie zyskała sławę – wystąpiła w 6 filmach, zagrała setki koncertów. Na jej pogrzebie były 4 miliony ludzi. Jej piosenki dotyczą głównie tematu miłości i tęsknoty.
  • ウム・クルスーム(أم كلثوم (‘Umm Kulthūm),ウンム・クルスーム,オム・クルスーム,ウム・カルスーム,オム・カルスームとも記す,1904年5月4日頃-1975年2月3日) は、エジプトの歌手兼音楽家である。本名は、ウンム=カルスーム・イブラーヒーム・アッ=サイイド・アル=バルタージー (أم كلثوم ابراهيم السيد البلتاجي (‘Umm Kalthūm Ibrāhīm al-Sayyid al-Baltājī) といい、フランス語ではOum Kalthoum、Oum Kalsoum、英語ではUmm Kulthum、Oum Kalsoum、Oum Kalthum、Omm Kolsoum、Umm Kolthoumなど様々に表記される。アラブ世界の歌手たちのなかにあって、もっとも知名度が高く、また人々からもっとも愛された歌手の一人である。アラビア語で歌われたアルバムのなかで、彼女のアルバムは現在もなお、もっとも高い売れ行きを示している。
  • Umm Kulthum (em árabe: أم كلثوم, nascida فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي , Fatima Ibrahim as-Sayyid al-Biltaji; árabe egípcio: Om Kalsoum; grafias incluem Om Koultoum, Om Kalthoum, Oumme Kalsoum e Umm Kolthoum; 4 de Maio de 1904 - 3 de Fevereiro de 1975) foi uma cantora, compositora e atriz egípcia. Nascida na aldeia Tamay ez Zahayra, pertencente a El Senbellawein, é conhecida como a Estrela do Oriente ou Estrela do Este (kawkab el-sharq).
  • Ümmü Gülsüm (Ar. أُمُّ كُلْثُومٌ (ʔummu kulθum)‎, İng. Umm Kulthum) (30 Aralık 1898 veya 4 Mayıs 1904, Tamay ez-Zahayra-Dekahliye - 3 Şubat 1975, Kahire), Mısırlı Arap ses sanatkârı. Doğu'nun Yıldızı ve Mısır'ın 4. Piramidi olarak da tanınmaktadır.Bütün zamanların en güzel sesli şarkıcısı olarak anıldığı Mısır'da 20. yüzyılın başında doğdu. Dakhaliye Eyaleti'nin Sinbillaveyn yerleşimi yakınlarındaki Tamay Zahayra köyünde fakir bir imamın çoçuğuydu.
  • Umm-Kulthum (en àrab: أم كلثوم; escrit vàriament en l'alfabet llatí com Om Koultoum, Om Kalthoum, Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Umm Kolthoum, Um Kalthoom, Omme Kolsoum o Umm Kultūm, entre altres); en turc és coneguda com a Ümmü Gülsüm) (Temai Ezzahager, 4 de maig de 1904 – El Caire, 3 de febrer de 1975), va ser una cantant solista, compositora i actriu egípcia. Nascuda a Temai Ezzahager, fou coneguda com a l'«Estrella de l'Orient».
  • Umm Kulthum (arabieraz: أم كلثوم ʾUmm Kulṯūm; jaiotzezko izena فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي Fātimah ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Biltāǧī) (Tamay Ez-Zahayra, El Senbellawein, Dakahlia, 1898ko abenduaren 30a - Kairo, 1975eko otsailaren 3a) egiptoar abeslari ospetsua izan zen, Ekialdeko Izarra ezizenez ere ezaguna. Ahots aparta batez, arrakasta zabala izan zuen arabiar herrialdeetan eta Mendebaldean ere, bereziki 1940 eta 1950eko hamarkadetan.
  • Umm Kulthum (bahasa Arab: أم كلثوم ʾUmm Kulṯūm; pengucapan bahasa Arab Mesir: [omme kælˈsuːm]; terlahir فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي Fātimah ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Biltāǧī, [ˈfɑtˤmɑ (ʔe)bɾˤɑˈhiːm esˈsæjjed elbelˈtæːɡi]; lihat Kunya) (31 Desember 1898 – 3 Februari 1975) adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris Mesir. Dia lahir di desa Tamay ez-Zahayra dimana dimiliki oleh El Senbellawein, ia dikenal sebagai "bintang Timur" (kawkab el-Sharq).
  • Fāṭima ʾIbrāhīm al-Baltāǧī (en árabe, فاطمة إبراهيم البلتاجي), más conocida por su nombre artístico Umm Kulthum (أم كلثوم IPA:/ʔumm kalθūm/), fue una cantante egipcia, nacida el 30 de diciembre de 1898 y fallecida el 3 de febrero de 1975. Su nombre se encuentra transcrito también como Oum Kalsoum, Om Kalsoum, Om Kolthoum, Om Kolthum, Oum Kalthoum, Umm Kalzum, etc. En la transcripción SATTS: ʾUmm Kulṯūm.
  • Umm Kulthum (Arabisch: أم كلثوم, in het Frans ook bekend als Oum Kalsoum) (Tamayya z-Zahira, Dakhliyya, 4 mei 1904 (??) - Caïro, 3 februari 1975) was een Egyptische zangeres en musicus.Umm Kulthum is de beroemdste en meest geliefde zangeres uit de Arabische wereld. Kulthum trad op in het gehele Midden-Oosten, in Frankrijk en de Verenigde Staten. Ruim 35 jaar na haar sterfdag verkopen haar albums nog altijd beter dan die van wie ook in de Arabische taal.
  • Umm Kulthum (arabsky: أم كلثوم jinými přepisy také: Oum Kalsoum, Oum Kalthum, Omm Kolsoum, Umm Kolthoum nebo Oum Kalthoum, nejrozšířenějším přepisem plného jména: Umm Kulthum Fatima Ibrahim al-Sayyid al-Baltaji) (asi 4. května 1904 – 3. února 1975) byla egyptská zpěvačka a hudebnice.
  • Umm Kulthum (Arabic: أم كلثوم‎ ʾUmm Kulṯūm; Egyptian Arabic pronunciation: [omme kælˈsuːm]), born Fātimah ʾIbrāhīm as-Sayyid al-Biltāǧī (فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي [ˈfɑtˤmɑ (ʔe)bɾˤɑˈhiːm esˈsæjjed elbelˈtæːɡi]; see Kunya) on an uncertain date (December 30, 1898 or May 4, 1904?) and who died February 3, 1975, was an internationally famous Egyptian singer, songwriter, and film actress of the 1930s to the 1970s. She is known as Kawkab al-Sharq كوكب الشرق ("Planet of the East") in Arabic.
rdfs:label
  • Oum Kalthoum
  • Umm Kalzum
  • Umm Kulsum
  • Umm Kulthum
  • Umm Kulthum
  • Umm Kulthum
  • Umm Kulthum
  • Umm Kulthum
  • Umm Kulthum
  • Umm Kulthum
  • Umm Kulthum
  • Umm-Kulthum (cantant)
  • Ümmü Gülsüm
  • Ум Кулсум
  • Умм Кульсум
  • ウム・クルスーム
  • 움므 쿨숨
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Oum Kalsoum
  • Oum Kalthoum
  • أم كلثوم
foaf:nick
  • l'« Astre d'Orient »
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of