L'oudmourte (Удмурт кыл), ou votiak, est une langue parlée par les Oudmourtes en Russie. Elle forme, avec le komi, la branche permienne des langues ouraliennes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'oudmourte (Удмурт кыл), ou votiak, est une langue parlée par les Oudmourtes en Russie. Elle forme, avec le komi, la branche permienne des langues ouraliennes.
  • Удму́ртский язы́к — язык удмуртов, живущих в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях.
  • ウドムルト語(удмурт кыл;udmurt kil)はロシア連邦ウドムルト共和国のウドムルト人により話されている言語で、ロシア語とともにウドムルト共和国の公用語とされる。民族の他称からヴォチャーク(Votyak)語とも呼ばれる。話者数は55万人ほど。キリル文字で表記される。ウラル語族フィン・ウゴル語派に属する。コミ語とコミ・ペルミャク語に近く、まとめてペルム諸語と呼ばれる。母音に長短の区別はなく、母音調和もない。膠着語で、格や時制などの文法的性質は接尾辞で表される。名詞には人称と数によって変化する所有接尾辞を付けることができ、三人称単数所有接尾辞は定冠詞としても使われる。例えば Udmurt kil-iz(文字通りには「ウドムルト 言語-それの」)は「ウドムルト語」の意味になる。語順は比較的自由。動詞の過去形には話者の経験によるか否かの区別がある(日本語の文語体に似る)。
  • Die udmurtische Sprache (älter auch wotjakische Sprache; Selbstbezeichnung удмурт кыл – udmurt kyl) gehört zum permischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wird in Udmurtien im westlichen Uralgebiet von etwa 464.000 Menschen, den Udmurten, gesprochen. Von den insgesamt etwa 637.000 Udmurten sprechen demnach rund 72 % Udmurtisch als Muttersprache (2002), während dieser Anteil 1989 noch bei 77 % lag. In Kasachstan sprechen etwa 15.000 Menschen Udmurtisch. Die Sprecher sind vorzugsweise Vertreter der ältesten Generation und Einwohner ländlicher Gebiete. In der Hauptstadt Udmurtiens, Ischewsk, ist es einfacher, Menschen zu finden, die des Englischen mächtig sind, als Menschen, die Udmurtisch beherrschen. Die Sprache ist vom Aussterben bedroht, obwohl es unter den jüngeren Udmurten Enthusiasten gibt, die versuchen, den Niedergang der Sprache zu bremsen.Mit diesem Ziel wurde auch der russische Beitrag zum Eurovision Song Contest 2012 in Baku, Party for Everybody, von der Gruppe Buranowskije Babuschki teilweise auf Udmurtisch gesungen.Man unterscheidet vier Dialektgruppen des Udmurtischen, den südlichen, nördlichen, peripher-südlichen und den Bessermjanski-Dialekt (auch Wessermjanski), wobei die Hochsprache sich an den südlichen und nördlichen Dialekten orientiert. Die Sprache ist nah verwandt mit der Komi-Sprache.Udmurtisch ist eine agglutinierende Sprache mit flektierenden Elementen. Sie hat 15 Fälle und kennt kein grammatisches Geschlecht.
  • Удмуртският език (удмурт кыл) е езикът на удмуртите, които населяват Република Удмуртия в състава на Руската федерация. Близък е до езиците коми и коми-пермякски. Използва разширен вариант на кирилицата с прибавени букви Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ, Ӧ/ӧ, които не се използват от други езици.
  • O udmurte (удмурт кыл, udmurt kyl) é uma língua fino-permiana falada pelos udmurtes, habitantes da república russa da Udmúrtia, onde tem status de co-oficial, juntamente com o russo. Atualmente é escrita no alfabeto cirílico, com o acréscimo de mais cinco caracteres. Juntamente com o komi e o komi-permyak forma o grupo permiano de idiomas, e foi chamado tradicionalmente pelo seu exônimo, Votyak. Possui um vocabulário extenso de empréstimos do próprio russo, bem como de idiomas vizinhos como o tártaro.
  • Język udmurcki (удмурт кыл; inna nazwa: język wotiacki) – język należący do permskiej grupy języków ugrofińskich. Jest on językiem ojczystym dla ok. 550 000 mieszkańców Udmurcji w zachodniej części Przeduralu, czyli dla 77% ogólnej liczby Udmurtów (ok. 770 000, 1989). Ok. 15 000 ludzi mówi językiem udmurckim w Kazachstanie. Od 1775 roku istnieje gramatyka tego języka.Rozróżnia się 4 grupy dialektów języka udmurckiego: dialekt północny, południowy, peryferyjny południowy oraz bessermiański (wessermiański). Język literacki opiera się na dialektach północnym i południowym. Język udmurcki spokrewniony jest z językiem komi.Język udmurcki jest językiem aglutynacyjnym z elementami fleksyjnymi. Posiada 15 przypadków i nie zna kategorii rodzaju gramatycznego. Początki literatury w tym języku przypadają na XVIII wiek.Język udmurcki jest obok języka rosyjskiego językiem urzędowym Udmurcji. Mimo to niewiele się ukazuje w tym języku gazet i czasopism, rzadkie są też programy udmurckie w radiu i telewizji. Brakuje również kompetentnych nauczycieli oraz materiałów dydaktycznych do nauczania tego języka w szkołach. Jedynie ok. jednej trzeciej wszystkich udmurckich uczniów uczy się swojego języka ojczystego w szkole.W Iżewsku istnieje od 1932 roku katedra filologii udmurckiej na Państwowym Uniwersytecie Udmurckim.
  • Udmurt dilini удмурт кыл konuşanlar Udmurtya, Başkurdistan, Tataristan, Mariy El, Perm Krayı, Kirov ve Sverdlov oblastında bulunmaktadır. Resmi dil olarak Udmurtya'da geçerlidir. Ayrıca Fince'yle yakından akrabadır.
  • La lingua udmurta (in alfabeto cirillico удмурт кыл, udmurt kyl), chiamata anche votiaco, è una lingua uralica parlata in Russia.
  • Udmurt (удмурт кыл, udmurt kyl) is a Uralic language, part of the Permic subgroup, spoken by the Udmurt natives of the Russian constituent republic of Udmurtia, where it is co-official with Russian. It is written using a Cyrillic alphabet, including five characters not used in the Russian alphabet: Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӧ/ӧ, and Ӵ/ӵ. Together with Komi and Komi-Permyak languages, it constitutes the Permic grouping. Among outsiders, it has traditionally been referred to by its Russian exonym, Votyak. Udmurt has borrowed vocabulary from the neighboring languages Tatar and Russian.Ethnologue estimates 550,000 native speakers (77%) in an ethnic population of 750,000 in the former USSR (1989 census).
  • 우드무르트어는 핀우고르어파에 속한 언어이고 우드무르트인들이 사용하는 언이이다. 우드무르트 공화국의 공용어이고 문자는 키릴 문자를 사용한다. 우드무르트어는 언어학상으로는 코미지리안어와 코미페르먀크어와 가깝다.일부 문자(Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ)는 우드무르트어의 독특한 문자이다.
  • L'udmurt (удмурт кыл, udmurt kyl) és la llengua de branca fino-hongaresa de les llengües uralianes parlada pels habitants de la regió situada al Nord-oest dels Urals, d'ètnia finlandesa oriental, que són els anomenats "udmurts". Aquesta població fa un total de 750.000 habitants, tot i que només un 67% viu a la regió esmentada. La resta és dispersa en grups vers l'est i el sud. És propera al mordovià, mari i komi.
  • Udmurtera (удмурт кыл, udmurt kyl) uraldar hizkuntzen permiar adarreko hizkuntza da, Errusian mintzatua. Zirilikoz idazten dute, bost hizki gehiago erabiliz (Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӧ/ӧ eta Ӵ/ӵ). Permiar hizkuntzen adarretako bat osatzen du, bestea komierak osatua izanik.
  • Het Oedmoerts (удмурт кыл, udmurt kyl) of Wotjaaks is een Finoegrische taal, die gesproken wordt door de Oedmoerten, de oorspronkelijke bewoners (±550.000) van de Russische republiek Oedmoertië, in het westelijke Oeralgebied, waar het Oedmoerts (naast het Russisch) een officiële taal is. In 1989 had ongeveer 77% van de Oedmoerten het Oedmoerts als moedertaal. In Kazachstan wonen ongeveer 15.000 mensen met het Oedmoerts als moedertaal.Het Oedmoerts is een agglutinerende taal met flexie. De taal heeft 15 naamvallen, en heeft geen grammaticale geslachten. De taal is taalkundig nauw verwant aan het Zurjeens en het Komi-Permjaaks.In de 18e eeuw kreeg het Oedmoerts een alfabet, gebaseerd op het Cyrillische:А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, Ӝ/ӝ, З/з, Ӟ/ӟ, И/и, Ӥ/ӥ, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, Ӧ/ӧ, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ӵ/ӵ, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я.De Ж/ж, З/з, И/и, О/о en Ч/ч met een umlaut, zijn eigen aan het Oedmoerts.
  • Az udmurt (saját nyelvükön: удмурт кыл – [udmurt kɨl], korábbi orosz nevén: votják) az uráli nyelvcsalád finnugor nyelveinek egyik tagja, ezen belül is a permi nyelvek közé tartozik. Legközelebbi rokona a komi nyelv. A marival, a csuvassal, a tatárral és a baskírral együtt a Volga–Káma nyelvszövetséghez tartozik. Agglutináló, azaz ragozó nyelv, ahogyan a többi finnugor nyelv is az. A magyar nyelvet leszámítva az összes finnugor nyelvvel szintén közös vonása a névelő hiánya. Az udmurtban nemek szerinti felosztás sem létezik. A tagadáskor külön tagadóigével rendelkezik (mely szintén eléggé elterjedt a többi finnugor nyelvnél), ennek alkalmazását lásd az igeragozásánál.Az udmurt nyelv az orosz mellett hivatalos nyelvnek számít Udmurtföldön. Az udmurt nyelv beszélői udmurt–orosz kétnyelvűek, nagyon ritka manapság az olyan udmurt, aki csak az anyanyelvét ismerné (az idősek között találni még ilyet). Beszélői száma alapján az udmurt Európában a máltaival és a mingréllel áll egy sorban, így a földrész nyelvei között körülbelül a 50–55. helyen állhat. Az UNESCO listáján veszélyeztetett nyelvként szerepel.
  • Udmurtština (удмурт кыл, udmurt kyl) je finsko-permský jazyk, kterým mluví Udmurti, původní obyvatelé Udmurtska (součást Ruska), kde je ustanovena jako úřední jazyk spolu s ruštinou. Společně s jazykem komi a komi-permjačtinou tvoří permskou skupinu jazyků. Slovní zásoba udmurtštiny je přejata od sousedních jazyků. Je psána cyrilicí (azbukou) a navíc obsahuje pět zvláštních znaků. Jazyk nerozlišuje dlouhé a krátké samohlásky a nemá vokálovou harmonii. Je to jazyk aglutinační, což znamená, že používá přípony k vyjádření vlastnictví, k upřesnění stavu, času, atd.Související informace naleznete také v článku Gramatika a fonetika udmurtštiny.↑
  • El idioma udmurto o votiaco (удмурт кыл, udmurt kyl) es una lengua fino-úgrica hablada por los udmurtos, nativos de la república rusa de Udmurtia. Se escribe con el alfabeto cirílico, usando las letras del alfabeto ruso junto a cuatro letras adicionales (Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ):
dbpedia-owl:iso6392Code
  • udm
dbpedia-owl:iso6393Code
  • udm
dbpedia-owl:languageCode
  • udm
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 339800 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 236259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8406 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109294505 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Bernard Comrie
  • Bibinur Zagulyayeva
  • Galina Tronina
  • Pirkko Suihkonen
  • Sándor Csúcs
prop-fr:auteursOuvrage
  • Daniel Mario Abondolo
prop-fr:bnf
  • 37544234 (xsd:integer)
  • 42463654 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • Lenguas pérmicas.png
prop-fr:collection
  • Cambridge language surveys
  • Routledge language family descriptions
  • Parlons
  • Lexica Societatis Fenno-Ugricae
prop-fr:commentaire
  • Ouvrage accompagné d'un CD . Comporte un aperçu grammatical, des expressions usuelles, un choix de textes avec leur traduction en français et un lexique oudmourte-français.
prop-fr:consultéLe
  • 2014-10-23 (xsd:date)
prop-fr:couleurfamille
  • limegreen
prop-fr:directeur
  • oui
prop-fr:id
  • Comrie
  • Csúcs1998
prop-fr:ietf
  • udm
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 951 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:iso
  • udm
prop-fr:langue
  • en
  • fr
prop-fr:lccn
  • 80049861 (xsd:integer)
  • 96029898 (xsd:integer)
prop-fr:lienAuteur
  • Bernard Comrie
  • Jean-Luc Moreau
prop-fr:lienÉditeur
  • Cambridge University Press
  • L'Harmattan
  • Routledge
  • Société finno-ougrienne
prop-fr:lieu
  • Helsinki
  • Paris
  • Londres, New York
  • Cambridge, New York
prop-fr:lingua
  • 41 (xsd:integer)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:locuteurs
  • 339800 (xsd:integer)
prop-fr:légendeCarte
  • Répartition géographique des langues permiennes. Le komi est représenté dans la nuance la plus claire, l'oudmourte dans la nuance la plus foncée.
prop-fr:nom
  • Moreau
  • Oudmourte
prop-fr:numéroDansCollection
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:oclc
  • 300552964 (xsd:integer)
  • 468378953 (xsd:integer)
  • 470338612 (xsd:integer)
  • 496932721 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 227 (xsd:integer)
  • 326 (xsd:integer)
  • XX-317
  • XXIV-619
prop-fr:passage
  • p. 92-141
  • p. 276-304
prop-fr:pays
prop-fr:prénom
  • Jean-Luc
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:région
prop-fr:sousTitre
  • une langue finno-ougrienne, un peuple d'Europe
prop-fr:titre
  • Parlons oudmourte
  • Udmurt-Finnish-English dictionary
prop-fr:titreChapitre
  • Uralic languages
  • Udmurt
prop-fr:titreOuvrage
  • The Uralic languages
  • The languages of the Soviet Union
prop-fr:typologie
  • , , ,
prop-fr:wals
  • udm
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Cambridge University Press
  • L'Harmattan
  • Routledge
  • Suomalais-Ugrilainen seura
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'oudmourte (Удмурт кыл), ou votiak, est une langue parlée par les Oudmourtes en Russie. Elle forme, avec le komi, la branche permienne des langues ouraliennes.
  • Удму́ртский язы́к — язык удмуртов, живущих в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях.
  • ウドムルト語(удмурт кыл;udmurt kil)はロシア連邦ウドムルト共和国のウドムルト人により話されている言語で、ロシア語とともにウドムルト共和国の公用語とされる。民族の他称からヴォチャーク(Votyak)語とも呼ばれる。話者数は55万人ほど。キリル文字で表記される。ウラル語族フィン・ウゴル語派に属する。コミ語とコミ・ペルミャク語に近く、まとめてペルム諸語と呼ばれる。母音に長短の区別はなく、母音調和もない。膠着語で、格や時制などの文法的性質は接尾辞で表される。名詞には人称と数によって変化する所有接尾辞を付けることができ、三人称単数所有接尾辞は定冠詞としても使われる。例えば Udmurt kil-iz(文字通りには「ウドムルト 言語-それの」)は「ウドムルト語」の意味になる。語順は比較的自由。動詞の過去形には話者の経験によるか否かの区別がある(日本語の文語体に似る)。
  • Удмуртският език (удмурт кыл) е езикът на удмуртите, които населяват Република Удмуртия в състава на Руската федерация. Близък е до езиците коми и коми-пермякски. Използва разширен вариант на кирилицата с прибавени букви Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ, Ӧ/ӧ, които не се използват от други езици.
  • Udmurt dilini удмурт кыл konuşanlar Udmurtya, Başkurdistan, Tataristan, Mariy El, Perm Krayı, Kirov ve Sverdlov oblastında bulunmaktadır. Resmi dil olarak Udmurtya'da geçerlidir. Ayrıca Fince'yle yakından akrabadır.
  • La lingua udmurta (in alfabeto cirillico удмурт кыл, udmurt kyl), chiamata anche votiaco, è una lingua uralica parlata in Russia.
  • 우드무르트어는 핀우고르어파에 속한 언어이고 우드무르트인들이 사용하는 언이이다. 우드무르트 공화국의 공용어이고 문자는 키릴 문자를 사용한다. 우드무르트어는 언어학상으로는 코미지리안어와 코미페르먀크어와 가깝다.일부 문자(Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ)는 우드무르트어의 독특한 문자이다.
  • L'udmurt (удмурт кыл, udmurt kyl) és la llengua de branca fino-hongaresa de les llengües uralianes parlada pels habitants de la regió situada al Nord-oest dels Urals, d'ètnia finlandesa oriental, que són els anomenats "udmurts". Aquesta població fa un total de 750.000 habitants, tot i que només un 67% viu a la regió esmentada. La resta és dispersa en grups vers l'est i el sud. És propera al mordovià, mari i komi.
  • Udmurtera (удмурт кыл, udmurt kyl) uraldar hizkuntzen permiar adarreko hizkuntza da, Errusian mintzatua. Zirilikoz idazten dute, bost hizki gehiago erabiliz (Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӧ/ӧ eta Ӵ/ӵ). Permiar hizkuntzen adarretako bat osatzen du, bestea komierak osatua izanik.
  • El idioma udmurto o votiaco (удмурт кыл, udmurt kyl) es una lengua fino-úgrica hablada por los udmurtos, nativos de la república rusa de Udmurtia. Se escribe con el alfabeto cirílico, usando las letras del alfabeto ruso junto a cuatro letras adicionales (Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ):
  • Język udmurcki (удмурт кыл; inna nazwa: język wotiacki) – język należący do permskiej grupy języków ugrofińskich. Jest on językiem ojczystym dla ok. 550 000 mieszkańców Udmurcji w zachodniej części Przeduralu, czyli dla 77% ogólnej liczby Udmurtów (ok. 770 000, 1989). Ok. 15 000 ludzi mówi językiem udmurckim w Kazachstanie.
  • Het Oedmoerts (удмурт кыл, udmurt kyl) of Wotjaaks is een Finoegrische taal, die gesproken wordt door de Oedmoerten, de oorspronkelijke bewoners (±550.000) van de Russische republiek Oedmoertië, in het westelijke Oeralgebied, waar het Oedmoerts (naast het Russisch) een officiële taal is. In 1989 had ongeveer 77% van de Oedmoerten het Oedmoerts als moedertaal. In Kazachstan wonen ongeveer 15.000 mensen met het Oedmoerts als moedertaal.Het Oedmoerts is een agglutinerende taal met flexie.
  • Die udmurtische Sprache (älter auch wotjakische Sprache; Selbstbezeichnung удмурт кыл – udmurt kyl) gehört zum permischen Zweig der finno-ugrischen Sprachen und wird in Udmurtien im westlichen Uralgebiet von etwa 464.000 Menschen, den Udmurten, gesprochen. Von den insgesamt etwa 637.000 Udmurten sprechen demnach rund 72 % Udmurtisch als Muttersprache (2002), während dieser Anteil 1989 noch bei 77 % lag. In Kasachstan sprechen etwa 15.000 Menschen Udmurtisch.
  • Udmurtština (удмурт кыл, udmurt kyl) je finsko-permský jazyk, kterým mluví Udmurti, původní obyvatelé Udmurtska (součást Ruska), kde je ustanovena jako úřední jazyk spolu s ruštinou. Společně s jazykem komi a komi-permjačtinou tvoří permskou skupinu jazyků. Slovní zásoba udmurtštiny je přejata od sousedních jazyků. Je psána cyrilicí (azbukou) a navíc obsahuje pět zvláštních znaků. Jazyk nerozlišuje dlouhé a krátké samohlásky a nemá vokálovou harmonii.
  • Udmurt (удмурт кыл, udmurt kyl) is a Uralic language, part of the Permic subgroup, spoken by the Udmurt natives of the Russian constituent republic of Udmurtia, where it is co-official with Russian. It is written using a Cyrillic alphabet, including five characters not used in the Russian alphabet: Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӧ/ӧ, and Ӵ/ӵ. Together with Komi and Komi-Permyak languages, it constitutes the Permic grouping. Among outsiders, it has traditionally been referred to by its Russian exonym, Votyak.
  • O udmurte (удмурт кыл, udmurt kyl) é uma língua fino-permiana falada pelos udmurtes, habitantes da república russa da Udmúrtia, onde tem status de co-oficial, juntamente com o russo. Atualmente é escrita no alfabeto cirílico, com o acréscimo de mais cinco caracteres. Juntamente com o komi e o komi-permyak forma o grupo permiano de idiomas, e foi chamado tradicionalmente pelo seu exônimo, Votyak.
  • Az udmurt (saját nyelvükön: удмурт кыл – [udmurt kɨl], korábbi orosz nevén: votják) az uráli nyelvcsalád finnugor nyelveinek egyik tagja, ezen belül is a permi nyelvek közé tartozik. Legközelebbi rokona a komi nyelv. A marival, a csuvassal, a tatárral és a baskírral együtt a Volga–Káma nyelvszövetséghez tartozik. Agglutináló, azaz ragozó nyelv, ahogyan a többi finnugor nyelv is az. A magyar nyelvet leszámítva az összes finnugor nyelvvel szintén közös vonása a névelő hiánya.
rdfs:label
  • Oudmourte
  • Idioma udmurto
  • Język udmurcki
  • Lingua udmurta
  • Língua udmurte
  • Oedmoerts
  • Udmurt
  • Udmurt language
  • Udmurt nyelv
  • Udmurtera
  • Udmurtische Sprache
  • Udmurtça
  • Udmurtština
  • Удмуртски език
  • Удмуртский язык
  • ウドムルト語
  • 우드무르트어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Oudmourte
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:alphabet of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is foaf:primaryTopic of