L'ouïghour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili; en mandarin : 维吾尔语, Wéiwúěryǔ ; russe : Уйгурский) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques. Il est parlé en Asie centrale, principalement au Xinjiang, en Turquie et au Kazakhstan. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'ouïghour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili; en mandarin : 维吾尔语, Wéiwúěryǔ ; russe : Уйгурский) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques. Il est parlé en Asie centrale, principalement au Xinjiang, en Turquie et au Kazakhstan. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) [uiguːʀ] ou [uiguʀ].
  • Уйгу́рский язы́к (кирил. Уйғурчә или Уйғур тили; МФА [ʔʊjˈʁʊrtʃɛ], арабск. ئۇيغۇر تىلى или ئۇيغۇرچە; кит. 维吾尔语/維吾爾語, пиньинь Wéiwú'ěryǔ) — один из тюркских языков.Вместе с узбекским и или-тюркским образует карлукскую группу. Современный уйгурский язык или новоуйгурский является историческим и генетическим продолжением уйгурско-караханидского языка, однако, он не родственен древнеуйгурскому — языку орхонских уйгуров.Распространён в Китае, Казахстане, Узбекистане, Киргизии и Туркмении; небольшие группы уйгуров имеются также в Афганистане, Саудовской Аравии и Турции.
  • Уйгурският език е тюркски език, говорен от уйгурите в Средна Азия.
  • Uygurca, Yeni Uygurca veya Yeni Uygur Türkçesi (ئۇيغۇرچه Uyghurche, veya ئۇيغۇر تىلى Uyghur tili), Uygurlar tarafından konuşulan Türk yazı dillerinden biridir. Uygur grubunda yer alır.Türkçe literatürde “Uygurca” veya “Uygur Türkçesi” kullanımı, aynı zamanda tarihî Eski Uygur Türkçesini de kapsayabildiği için ayırmak için bu çağdaş yazı dil yayınlarda Yeni Uygur Türkçesi olarak da kullanılır. Türk dili tarihi içerisinde önemli bir yeri olan Uygur Türkçesi, kendi içinde iki döneme ayrılır. Birincisi, ‘Eski Uygurca’ denilen ve Göktürk yazı dilinden sonra eser vermeye başlayan tarihî dönemdir. İkincisi ise, XX. yüzyılda yeniden yazı dili olarak kullanılan ve ‘Yeni Uygurca’ dediğimiz dönemdir.
  • 위구르어(ئۇغۇرچه Uyƣurqə/ئۇغۇر تىلى Uyƣur tili/уйғур тили)는 위구르족이 사용하는 터키어 방언이다. 중국 북서부 신장 위구르 자치구와 우즈베키스탄 및 키르기스스탄, 카자흐스탄, 러시아(주로 타타르스탄)에서 사용한다.
  • ウイグル語(ウイグルご、ウイグル語: ئۇيغۇرچە、英: Uyghur language)は、中央アジアで使用されるテュルク諸語のひとつ。
  • El uigur o uighur (autónimo: uyghur) es una lengua del grupo túrquico de las lenguas altaicas y tiene más de 7.000.000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300.000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
  • L'uigur és una llengua túrquica de la família altaica parlada pels uigurs, la història dels quals comença als primers segles de l'era cristiana. Cap al segle VIII dC van establir un poderós estat al Turquestan oriental i, en ser enderrocat cent anys més tard, van establir un nou regne a la Xina occidental que va sobreviure fins a la conquesta dels mongols.L'uigur és parlat per uns 7.300.000 de persones, incloent-n'hi uns 6.000.000 a la regió autònoma de Xinjiang (Xina) i 300.000 al Kazakhstan. L'uigur s'escriu en caràcters ciríl·lics i/o àrabs, tot i que existeixen projectes de conversió a l'alfabet llatí. L'iugur es divideix en tres dialectes: el central, al Nord de Xinjiang (6 milions de parlants), el de l'Est o Lop Nor, a la part meridional (40.000 parlants) el del Sud, Hotan o Na'tang a Hotan, Qargar i Qarkilik (2.200.000 parlants). Exemple de uigur amb traducció al català:"Pêr l'änguz(a) ishke war nimi-dro. Pêr mla, pêr qïz war nimi-dro"Hi havia un marit i una muller. Hi havia un noi i una noia.
  • Język ujgurski (zwany też językiem nowoujgurskim) – język z rodziny języków tureckich używany przez około 10 mln Ujgurów, głównie w Regionie Autonomicznym Sinciang w zachodnich Chinach, a także w północno-wschodnim Kazachstanie. W Regionie Autonomicznym Xinjiang ma statut języka urzędowego. Do zapisu języka ujgurskiego używa się obecnie pisma arabskiego w redakcji perskiej, przy czym samogłoski obowiązkowo oznacza się specjalnymi znakami diakrytycznymi.Jak w wielu innych językach tureckich, w języku ujgurskim występuje harmonia wokaliczna. Jest to też język aglutynacyjny, nie ma w nim klas rzeczownika ani rodzaju gramatycznego i występuje porządek SOV.
  • Het Oeigoers is een Turkse taal, die door ongeveer 9 miljoen mensen in de Oeigoerse autonome regio Sinkiang in Volksrepubliek China wordt gesproken. Het is de taal van de Oeigoeren.
  • La lingua uigura (ئۇيغۇرچە Uyƣurqə, o ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili; in cinese 维吾尔语 o 維吾爾語 Wéiwú'ěryǔ), chiamata anche uyghur, uighur o uygur, è una lingua turca parlata in Cina dagli uiguri nel Xinjiang (chiamato anche Turkestan Orientale o Uyghuristan).
  • Ujgurština je středoasijský jazyk altajského původu. Řadí se mezi turkické (turkotatarské) jazyky a je příbuzná s turečtinou nebo uzbečtinou. Gramaticky se jedná o aglutinační jazyk.Ujgursky hovoří přibližně osm milionů lidí, z nich velká většina patří k Ujgurům žijícím v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang na severozápadě Čínské lidové republiky. Významnější ujgurské menšiny jsou dále usazeny v sousedním Kazachstánu, Kyrgyzstánu a Uzbekistánu. Malé komununity Ujgurů žijí též na Tchaj-wanu, v USA, Německu a Turecku.
  • Bahasa Uighur atau Uyghur merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Turki, dengan penutur diperkirakan mencapai 8 - 8,8 juta jiwa. Bahasa Uighur memiliki keserupaan dengan bahasa-bahasa Turki lainnya, jika anda menguasai bahasa Uighur maka anda tidak akan menghadapi banyak kesulitan bila berbicara dengan penutur bahasa Uzbek maupun Kazak, karena kesamaan dalam kosakata maupun strukturnya.
  • Uigurrera (ئۇيغۇر تىلى, Uyghur tili) Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza da, uigurren hizkuntza dena. Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan ofiziala da eta baita eskualdeko lingua franca ere. Euskara bezala, hizkuntza eranskaria da.
  • O uigur, também designado em Portugal por uigure (ئۇيغۇرچە / Uyƣurqə / Уйғурчә, ou ئۇيغۇر تىلى ‎/ Uyƣur tili / Уйғур тили), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas, falada pelo povo uigur, que habita principalmente o Xinjiang (antigo Sinquiang, também chamado de Turquestão Oriental ou Uiguristão), região da Ásia Central administrada pela China.
  • Uyghur /ˈwiːɡər/ (ئۇيغۇر تىلى‎ Uyghur tili, ئۇيغۇرچە‎ Uyghurche), formerly known as Eastern Turki, is a Turkic language with 8 to 11 million speakers, spoken primarily by the Uyghur people in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western China. Significant communities of Uyghur-speakers are located in Kazakhstan and Uzbekistan, and various other countries have Uyghur-speaking expatriate communities. Uyghur is an official language of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, and is widely used in both social and official spheres, as well as in print, radio, and television, and is used as a lingua franca by other ethnic minorities in Xinjiang.[citation needed]Uyghur belongs to the Karluk branch of the Turkic language family, which also includes languages such as Salar and the more distantly related Uzbek. Like many other Turkic languages, Uyghur displays vowel harmony and agglutination, lacks noun classes or grammatical gender, and is a left-branching language with subject–object–verb word order. More distinctly Uyghur processes include, especially in northern dialects, vowel reduction and umlauting. In addition to influence of other Turkic languages, Uyghur has historically been influenced strongly by Persian and Arabic, and more recently by Mandarin Chinese and Russian.The Arabic-derived writing system is the most common and the only standard in China, although other writing systems are used for auxiliary and historical purposes. Unlike most Arabic-derived scripts, the Uyghur Arabic alphabet has mandatory marking of all vowels. Two Latin and one Cyrillic alphabet are also used, though to a much lesser extent. The Arabic and Latin alphabets both have 32 characters.
  • Die uigurische Sprache (kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, arabisch ‏ئۇيغۇرچە‎, ‏ئۇيغۇر تىلى‎, lateinisch Uyƣurqə oder Uyƣur tili; chinesisch 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang (frühere Transkription: Sinkiang) der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird. In der turkologischen Forschung in der Türkei wird die Sprache „uigurisches Türkisch“ (Uygur Türkçesi) genannt. Im 9. Jahrhundert wurde die Sprache der Uiguren als Turki („Türkisch“) bezeichnet und in dieser Sprache sind zahlreiche Denkmäler überliefert. Vorläufer ist das Tschagataiische.Uigurisch wird heute mit einem modifizierten persisch-arabischen Alphabet geschrieben.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • ug
dbpedia-owl:iso6392Code
  • uig
dbpedia-owl:iso6393Code
  • uig
dbpedia-owl:languageCode
  • ug
dbpedia-owl:languageRegulator
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:sudocId
  • 02741471X
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 92537 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11075 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109865643 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:académie
  • Comité de la langue et de l'écriture ethnique du Xinjiang
prop-fr:couleurfamille
  • yellowgreen
prop-fr:ietf
  • ug
prop-fr:iso
  • ug
  • uig
prop-fr:langueofficielle
prop-fr:locuteurs
  • est. 8 à 20 millions
prop-fr:nom
  • Ouïghour
prop-fr:nomnatif
  • ئۇيغۇرچە [Uy{{IPA|ƣ}}urqə] ou ئۇيغۇر تىلى [Uy{{IPA|ƣ}}ur tili]
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:région
prop-fr:sudoc
  • 2741471 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'ouïghour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili; en mandarin : 维吾尔语, Wéiwúěryǔ ; russe : Уйгурский) est une langue appartenant au groupe des langues turques de la famille des langues altaïques. Il est parlé en Asie centrale, principalement au Xinjiang, en Turquie et au Kazakhstan. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur.
  • Уйгурският език е тюркски език, говорен от уйгурите в Средна Азия.
  • 위구르어(ئۇغۇرچه Uyƣurqə/ئۇغۇر تىلى Uyƣur tili/уйғур тили)는 위구르족이 사용하는 터키어 방언이다. 중국 북서부 신장 위구르 자치구와 우즈베키스탄 및 키르기스스탄, 카자흐스탄, 러시아(주로 타타르스탄)에서 사용한다.
  • ウイグル語(ウイグルご、ウイグル語: ئۇيغۇرچە、英: Uyghur language)は、中央アジアで使用されるテュルク諸語のひとつ。
  • El uigur o uighur (autónimo: uyghur) es una lengua del grupo túrquico de las lenguas altaicas y tiene más de 7.000.000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300.000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
  • Het Oeigoers is een Turkse taal, die door ongeveer 9 miljoen mensen in de Oeigoerse autonome regio Sinkiang in Volksrepubliek China wordt gesproken. Het is de taal van de Oeigoeren.
  • La lingua uigura (ئۇيغۇرچە Uyƣurqə, o ئۇيغۇر تىلى Uyƣur tili; in cinese 维吾尔语 o 維吾爾語 Wéiwú'ěryǔ), chiamata anche uyghur, uighur o uygur, è una lingua turca parlata in Cina dagli uiguri nel Xinjiang (chiamato anche Turkestan Orientale o Uyghuristan).
  • Bahasa Uighur atau Uyghur merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Turki, dengan penutur diperkirakan mencapai 8 - 8,8 juta jiwa. Bahasa Uighur memiliki keserupaan dengan bahasa-bahasa Turki lainnya, jika anda menguasai bahasa Uighur maka anda tidak akan menghadapi banyak kesulitan bila berbicara dengan penutur bahasa Uzbek maupun Kazak, karena kesamaan dalam kosakata maupun strukturnya.
  • Uigurrera (ئۇيغۇر تىلى, Uyghur tili) Erdialdeko Asiako turkiar hizkuntza da, uigurren hizkuntza dena. Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoan ofiziala da eta baita eskualdeko lingua franca ere. Euskara bezala, hizkuntza eranskaria da.
  • O uigur, também designado em Portugal por uigure (ئۇيغۇرچە / Uyƣurqə / Уйғурчә, ou ئۇيغۇر تىلى ‎/ Uyƣur tili / Уйғур тили), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas, falada pelo povo uigur, que habita principalmente o Xinjiang (antigo Sinquiang, também chamado de Turquestão Oriental ou Uiguristão), região da Ásia Central administrada pela China.
  • Die uigurische Sprache (kyrillisch Уйғурчә, Уйғур тили, arabisch ‏ئۇيغۇرچە‎, ‏ئۇيغۇر تىلى‎, lateinisch Uyƣurqə oder Uyƣur tili; chinesisch 维吾尔语, Pinyin Wéiwú'ěryǔ) ist eine Turksprache, die vor allem von den im Autonomen Gebiet Xinjiang (frühere Transkription: Sinkiang) der Volksrepublik China beheimateten Uiguren gesprochen wird. In der turkologischen Forschung in der Türkei wird die Sprache „uigurisches Türkisch“ (Uygur Türkçesi) genannt. Im 9.
  • Ujgurština je středoasijský jazyk altajského původu. Řadí se mezi turkické (turkotatarské) jazyky a je příbuzná s turečtinou nebo uzbečtinou. Gramaticky se jedná o aglutinační jazyk.Ujgursky hovoří přibližně osm milionů lidí, z nich velká většina patří k Ujgurům žijícím v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang na severozápadě Čínské lidové republiky. Významnější ujgurské menšiny jsou dále usazeny v sousedním Kazachstánu, Kyrgyzstánu a Uzbekistánu.
  • Uyghur /ˈwiːɡər/ (ئۇيغۇر تىلى‎ Uyghur tili, ئۇيغۇرچە‎ Uyghurche), formerly known as Eastern Turki, is a Turkic language with 8 to 11 million speakers, spoken primarily by the Uyghur people in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western China. Significant communities of Uyghur-speakers are located in Kazakhstan and Uzbekistan, and various other countries have Uyghur-speaking expatriate communities.
  • Uygurca, Yeni Uygurca veya Yeni Uygur Türkçesi (ئۇيغۇرچه Uyghurche, veya ئۇيغۇر تىلى Uyghur tili), Uygurlar tarafından konuşulan Türk yazı dillerinden biridir. Uygur grubunda yer alır.Türkçe literatürde “Uygurca” veya “Uygur Türkçesi” kullanımı, aynı zamanda tarihî Eski Uygur Türkçesini de kapsayabildiği için ayırmak için bu çağdaş yazı dil yayınlarda Yeni Uygur Türkçesi olarak da kullanılır. Türk dili tarihi içerisinde önemli bir yeri olan Uygur Türkçesi, kendi içinde iki döneme ayrılır.
  • Уйгу́рский язы́к (кирил. Уйғурчә или Уйғур тили; МФА [ʔʊjˈʁʊrtʃɛ], арабск. ئۇيغۇر تىلى или ئۇيغۇرچە; кит. 维吾尔语/維吾爾語, пиньинь Wéiwú'ěryǔ) — один из тюркских языков.Вместе с узбекским и или-тюркским образует карлукскую группу.
  • Język ujgurski (zwany też językiem nowoujgurskim) – język z rodziny języków tureckich używany przez około 10 mln Ujgurów, głównie w Regionie Autonomicznym Sinciang w zachodnich Chinach, a także w północno-wschodnim Kazachstanie. W Regionie Autonomicznym Xinjiang ma statut języka urzędowego.
  • L'uigur és una llengua túrquica de la família altaica parlada pels uigurs, la història dels quals comença als primers segles de l'era cristiana. Cap al segle VIII dC van establir un poderós estat al Turquestan oriental i, en ser enderrocat cent anys més tard, van establir un nou regne a la Xina occidental que va sobreviure fins a la conquesta dels mongols.L'uigur és parlat per uns 7.300.000 de persones, incloent-n'hi uns 6.000.000 a la regió autònoma de Xinjiang (Xina) i 300.000 al Kazakhstan.
rdfs:label
  • Ouïghour
  • Bahasa Uighur
  • Idioma uigur
  • Język ujgurski
  • Lingua uigura
  • Língua uigur
  • Oeigoers
  • Uigur
  • Uigurische Sprache
  • Uigurrera
  • Ujgurština
  • Uyghur language
  • Uygurca
  • Уйгурски език
  • Уйгурский язык
  • ウイグル語
  • 위구르어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ouïghour
  • ئۇيغۇرچە[Uy{{IPA|ƣ}}urqə]ou ئۇيغۇر تىلى[Uy{{IPA|ƣ}}ur tili]
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:alphabet of
is prop-fr:autresNoms of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:nationalité of
is foaf:primaryTopic of