Ottmar Hitzfeld, né le 12 janvier 1949 à Lörrach, est un joueur puis entraîneur de football allemand. Après des débuts en Suisse, il est longtemps l'entraîneur du Borussia Dortmund (1991-1997) puis du Bayern Munich (1998-2004 et (2007-2008) en Allemagne. Hitzfeld est ensuite le sélectionneur de l'équipe de Suisse entre 2008 et 2014.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Ottmar Hitzfeld, né le 12 janvier 1949 à Lörrach, est un joueur puis entraîneur de football allemand. Après des débuts en Suisse, il est longtemps l'entraîneur du Borussia Dortmund (1991-1997) puis du Bayern Munich (1998-2004 et (2007-2008) en Allemagne. Hitzfeld est ensuite le sélectionneur de l'équipe de Suisse entre 2008 et 2014. Il fait partie des cinq seuls entraîneurs, avec l'Autrichien Ernst Happel, le Portugais José Mourinho, l'Allemand Jupp Heynckes et l'Italien Carlo Ancelotti à avoir remporté deux fois la Ligue des champions à la tête de deux clubs différents : le Borussia Dortmund en 1997 et le Bayern Munich en 2001. Il est considéré comme l'un des meilleurs entraîneurs de tous les temps.
  • Ottmar Hitzfeld (* 12. Januar 1949 in Lörrach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. Als Spieler wurde er zweimal Schweizer Meister. Während seiner Zeit als Spieler studierte Hitzfeld Mathematik und Sport auf Lehramt. Als Trainer gewann er ebenfalls zwei Schweizer Meisterschaften und wurde siebenmal Deutscher Meister. Im Jahr 1997 gewann er als Trainer mit Borussia Dortmund die UEFA Champions League, im Jahr 2001 gewann er den gleichen Wettbewerb mit dem FC Bayern München. Er ist hinter Josep Guardiola der zweiterfolgreichste Trainer in der Bundesliga nach durchschnittlichen Punkten pro Spiel. Zudem fungierte er zwischen 1997 und 1998 als Funktionär, nämlich als Sportdirektor von Borussia Dortmund.Seit Sommer 2008 ist er Trainer der Schweizer Nationalmannschaft.
  • 오트마어 히츠펠트(독일어: Ottmar Hitzfeld, 1949년 1월 12일, 바덴뷔르템베르크 주 뢰라흐 ~ ) 는 전 독일의 축구 선수 스트라이커이자 감독으로, 장군 (Der General) 이라는 별명을 지니고 있다.그는 18개의 타이틀을 획득하였는데, 이는 주로 그라스호퍼 클럽 취리히, 보루시아 도르트문트, FC 바이에른 뮌헨에서 획득하였고, 수학교사와 체육교사 자격을 지니며, 독일 축구계에서 가장 성공적인 감독들 중 하나이다. 그는 두 차례 세계 올해의 감독으로 선정되기도 하였다. 그는 에른스트 하펠과 조제 모리뉴와 더불에 두개의 다른 클럽에서 UEFA 챔피언스리그 우승을 거둔 네 감독들 중 한명이다. 그는 현재 스위스 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있다.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach, 12 de janeiro de 1949) é um vitorioso treinador e ex-futebolista alemão que atuava como atacante. Atualmente, dirige a Seleção Suíça, Possui vários títulos importante em sua carreira como 2 Liga dos Campeões da UEFA e 7 Campeonato Alemão.Hitzfeld fo eleito treinador do ano por duas vezes.Ele é um dos quatro treinadores que já venceram a Liga dos Campeões da UEFA por dois clubes diferentes, junto com Ernst Happel, José Mourinho e Jupp Heynckes. Hitzfeld se tornou treinador da Seleção Suíça em 2008. Suíça terminou em primeiro no seu grupo da eliminatórias para a Copa do Mundo da FIFA 2010. Embora tenha começado bem a copa, vencendo a Espanha por 1 a 0, a Seleção Suíça não conseguiu bons resultados na sequência e perdeu por 1 a 0 para o Chile e empatou de 0 a 0 com Honduras e acabou sendo eliminada na primeira fase. A seleção suíça não conseguiu se classificar para a Eurocopa 2012, ficando em terceiro no seu grupo, atrás da Inglaterra e Montenegro.Hitzfeld conseguiu classificar a Suíça para a sua segunda Copa do Mundo consecutiva, fazendo uma campanha invicta e se classificando em primeiro no seu grupo das eliminatórias europeias. Ele anunciou que sairá do comando da seleção após a Copa do Mundo de 2014.
  • Ottmar Hitzfeld, nacido el 12 de enero de 1949 en Lörrach (Alemania), es un ex futbolista y entrenador en activo, siendo el Bayern de Múnich el último club que dirigió. Actualmente es entrenador de la selección de Suiza. Es profesor de instituto de segunda enseñanza para matemáticas y deporte.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach (Baden-Württemberg), 12 januari 1949) is een Duitse voetbalcoach en oud-voetballer. Sinds 2008 is hij bondscoach van Zwitserland, met wie hij in 2010 deelnam aan het WK in Zuid-Afrika. In 2014 mag hij met Zwitserland ook deelnemen aan het WK in Brazilië.Hitzfeld wordt beschouwd als een van de meest succesvolle voetbalcoaches ooit. Hij won met zowel Borussia Dortmund als Bayern München de UEFA Champions League en meerdere landstitels. In 1997 en 2001 werd hij door het IFFHS verkozen tot beste voetbalcoach ter wereld. In 2001 riep ook de UEFA hem uit tot trainer van het jaar.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach, 12 gennaio 1949) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, commissario tecnico della Nazionale svizzera.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach, Alemania, 1949ko urtarrilaren 12a) futbol entrenatzailea da. 2008az geroztik Suitzako selekzioko entrenatzailea da. Suitzako klubetan hasi zen entrenatzen, 1991n Borussia Dortmunda joan zen arte. Talde hartan izan zuen bere lehenengo arrakasta, bi Bundesliga eta 1997ko UEFAko Txapeldunen Liga irabazita. Urte batzuk geroago, Bayernek fitxatu zuen. Münichen bi aldi egin zituen: lehenengoan, 2001eko Txapeldunen Liga eta Kontinente arteko Kopa, eta lau Bundesliga irabazi zituen; eta bigarrenean, beste Bundesliga bat. Hitzfeld da, Ernst Happel eta Jose Mourinhorekin batera, Txapeldunen Liga bi talderekin (Dortmund eta Bayern) irabaztea lortu duten hiru entrenatzaileetako bat. Kluba utzita, 2008az geroztik Suitzako selekzionatzaile dihardu. Bere lehen helburua lortu zuen selekzio horrekin: 2010eko Hegoafrikako mundialerako sailkatzea. Eta txapelketan ez zuten batere lan txarrik egin: Espainiako selekzioari —gerora txapelduna izan zenari— irabazi zion bakarra izan zen Suitza, beren estreinako partidan.
  • Ottmar Hitzfeld (narozen 12. ledna 1949 v Lörrach v Bádensko-Württembersku v Německu) je německý fotbalový trenér, manažer Švýcarské fotbalové reprezentace, bývalý fotbalový útočník a olympijský medailista. Je nejúspěšnějším německým fotbalovým trenérem a jedním z nejvýznamnějších fotbalových trenérů v historii. Německy je přezdíván der General (česky „Generál“). Je jedním ze čtyř trenérů, kterým se podařilo vyhrát Pohár mistrů evropských zemí se dvěma různými kluby (dalšími jsou k roku 2013 Ernst Happel, José Mourinho a Jupp Heynckes).
  • Отмар Хицфелд (на немски Ottmar Hitzfeld) е бивш немски футболист, понастоящем треньор по футбол. Роден е на 12 януари 1949 г. в Льорах, провинция Баден-Вюртемберг Германия.
  • Ottmar Hitzfeld (d. 12 Ocak 1949, Lörrach, Baden-Württemberg) Alman eski futbolcu ve teknik direktör. Futbolculuk yıllarında Almanya'nın VfB Stuttgart, İsviçre'nin FC Lugano, FC Basel ve Luzern takımlarında futbol yaşantısını sürdürmüştür.
  • Ottmar Hitzfeld (ur. 12 stycznia 1949 w Lörrach w Badenii-Wirtembergii) – niemiecki trener piłkarski i były piłkarz, obecnie selekcjoner reprezentacji Szwajcarii i ekspert piłkarski.
  • Оттмар Хитцфельд (нем. Ottmar Hitzfeld; родился 12 января 1949(19490112), Лёррах, Германия) — немецкий футболист и тренер.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach (Baden), 12 de gener de 1949) és un exfutbolista i entrenador alemany que té el malnom d'"El General" (en alemany: der General). Ha estat elegit el millor entrenador del món dos cops. És un dels tres únics entrenadors, junt amb Ernst Happel i José Mourinho, que han guanyat la Lliga de Campions de la UEFA amb dos clubs diferents. Actualment, és el seleccionador nacional de Suïssa.
  • Ottmar "Der General" Hitzfeld (lahir di Lörrach, Baden, Jerman Barat, 12 Januari 1949; umur 65 tahun) merupakan seorang pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Jerman yang kini melatih Swiss.Klub sebelumnya yang pernah ia tangani adalah FC Zug, FC Aarau, Grasshopper Club Zürich, Borussia Dortmund, dan Bayern Munich.
  • オットマー・ヒッツフェルト(Ottmar Hitzfeld、1949年1月12日 - )は、ドイツ・バーデン=ヴュルテンベルク州ロラッハ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現在はスイス代表監督。
  • Ottmar Hitzfeld (German pronunciation: [ˈʔɔtmaːɐ̯ ˈhɪt͡sfɛlt]; born 12 January 1949 in Lörrach, Baden) is a German former football player (striker) and manager, nicknamed der General ("the general"), and "Gottmar Hitzfeld" (a pun on 'Gott', which is the German word for god).With a total of 18 major titles, mostly accumulated in his tenures with Grasshopper Club Zürich, Borussia Dortmund and Bayern Munich. A trained mathematician and sports teacher Hitzfeld is one of the most successful coaches of German and international football. He has been elected "World Coach of the Year" twice. He is one of only four managers to win the European Cup/UEFA Champions League with two different clubs, along with Ernst Happel, José Mourinho and Jupp Heynckes. He is currently the head coach of the Swiss national football team. Hitzfeld started playing football in the late 1960s with TuS Stetten and FV Lörrach in the lower German leagues before he captured the attention of Swiss first division team FC Basel. He joined the club, located on the other bank of the Rhine, in 1971. With this club the forward won the Swiss championship in 1972 and 1973, in the latter season even contributing as the top striker in Switzerland. In 1975 also he won the cup with Basel.In 1973, while playing at Basel, he graduated from nearby Lörrach college as a teacher of mathematics and sports. He retained his amateur status in order to be able to participate in the 1972 Summer Olympics in Munich. There he played amongst others with Uli Hoeneß, the later Bayern Munich player and general manager who would hire him as coach in the late 1990s. One of the highlights of this tournament was the first encounter between the national sides of West and East Germany on the football pitch. West Germany lost this match 2–3 and thus failed to reach the semi-finals. In this match Hitzfeld scored one of his five goals in the tournament. In 1975, the 26-year old Hitzfeld accepted an offer by the then German second division side VfB Stuttgart. At the Swabian side, he was part of a legendary "100 goal offense" (the goal difference that season being 100:36) and in one match against SSV Jahn Regensburg he scored six goals, still the record for a 2. Bundesliga player. After two years, in 1977, the team achieved promotion to the first division, the Bundesliga. Hitzfeld had by that time scored 33 goals in 55 league matches. In the Bundesliga, the club finished the season a remarkable fourth. Hitzfeld contributed five goals in 22 matches. After three years with Stuttgart, Hitzfeld returned to what by then had become his second home, Switzerland. There he played from 1978 to 1980 with FC Lugano before joining FC Luzern, where he finished his playing career in 1983, aged 34.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1949-01-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Ottmar Hitzfeld
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:position
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Ottmar Hitzfeld avec l'Équipe de Suisse
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1405027 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14222 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 160 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110658430 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:après
  • Vladimir Petković
prop-fr:avant
  • Köbi Kuhn
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1949-01-12 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Ottmar Hitzfeld avec l'Équipe de Suisse
prop-fr:nationalité
  • Allemand
prop-fr:nom
  • Sélectionneur de l'équipe de Suisse
  • Ottmar Hitzfeld
prop-fr:position
prop-fr:période
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:tailleImage
  • 220 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Ottmar Hitzfeld, né le 12 janvier 1949 à Lörrach, est un joueur puis entraîneur de football allemand. Après des débuts en Suisse, il est longtemps l'entraîneur du Borussia Dortmund (1991-1997) puis du Bayern Munich (1998-2004 et (2007-2008) en Allemagne. Hitzfeld est ensuite le sélectionneur de l'équipe de Suisse entre 2008 et 2014.
  • 오트마어 히츠펠트(독일어: Ottmar Hitzfeld, 1949년 1월 12일, 바덴뷔르템베르크 주 뢰라흐 ~ ) 는 전 독일의 축구 선수 스트라이커이자 감독으로, 장군 (Der General) 이라는 별명을 지니고 있다.그는 18개의 타이틀을 획득하였는데, 이는 주로 그라스호퍼 클럽 취리히, 보루시아 도르트문트, FC 바이에른 뮌헨에서 획득하였고, 수학교사와 체육교사 자격을 지니며, 독일 축구계에서 가장 성공적인 감독들 중 하나이다. 그는 두 차례 세계 올해의 감독으로 선정되기도 하였다. 그는 에른스트 하펠과 조제 모리뉴와 더불에 두개의 다른 클럽에서 UEFA 챔피언스리그 우승을 거둔 네 감독들 중 한명이다. 그는 현재 스위스 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있다.
  • Ottmar Hitzfeld, nacido el 12 de enero de 1949 en Lörrach (Alemania), es un ex futbolista y entrenador en activo, siendo el Bayern de Múnich el último club que dirigió. Actualmente es entrenador de la selección de Suiza. Es profesor de instituto de segunda enseñanza para matemáticas y deporte.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach, 12 gennaio 1949) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, commissario tecnico della Nazionale svizzera.
  • Отмар Хицфелд (на немски Ottmar Hitzfeld) е бивш немски футболист, понастоящем треньор по футбол. Роден е на 12 януари 1949 г. в Льорах, провинция Баден-Вюртемберг Германия.
  • Ottmar Hitzfeld (d. 12 Ocak 1949, Lörrach, Baden-Württemberg) Alman eski futbolcu ve teknik direktör. Futbolculuk yıllarında Almanya'nın VfB Stuttgart, İsviçre'nin FC Lugano, FC Basel ve Luzern takımlarında futbol yaşantısını sürdürmüştür.
  • Ottmar Hitzfeld (ur. 12 stycznia 1949 w Lörrach w Badenii-Wirtembergii) – niemiecki trener piłkarski i były piłkarz, obecnie selekcjoner reprezentacji Szwajcarii i ekspert piłkarski.
  • Оттмар Хитцфельд (нем. Ottmar Hitzfeld; родился 12 января 1949(19490112), Лёррах, Германия) — немецкий футболист и тренер.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach (Baden), 12 de gener de 1949) és un exfutbolista i entrenador alemany que té el malnom d'"El General" (en alemany: der General). Ha estat elegit el millor entrenador del món dos cops. És un dels tres únics entrenadors, junt amb Ernst Happel i José Mourinho, que han guanyat la Lliga de Campions de la UEFA amb dos clubs diferents. Actualment, és el seleccionador nacional de Suïssa.
  • Ottmar "Der General" Hitzfeld (lahir di Lörrach, Baden, Jerman Barat, 12 Januari 1949; umur 65 tahun) merupakan seorang pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Jerman yang kini melatih Swiss.Klub sebelumnya yang pernah ia tangani adalah FC Zug, FC Aarau, Grasshopper Club Zürich, Borussia Dortmund, dan Bayern Munich.
  • オットマー・ヒッツフェルト(Ottmar Hitzfeld、1949年1月12日 - )は、ドイツ・バーデン=ヴュルテンベルク州ロラッハ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現在はスイス代表監督。
  • Ottmar Hitzfeld (German pronunciation: [ˈʔɔtmaːɐ̯ ˈhɪt͡sfɛlt]; born 12 January 1949 in Lörrach, Baden) is a German former football player (striker) and manager, nicknamed der General ("the general"), and "Gottmar Hitzfeld" (a pun on 'Gott', which is the German word for god).With a total of 18 major titles, mostly accumulated in his tenures with Grasshopper Club Zürich, Borussia Dortmund and Bayern Munich.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach, Alemania, 1949ko urtarrilaren 12a) futbol entrenatzailea da. 2008az geroztik Suitzako selekzioko entrenatzailea da. Suitzako klubetan hasi zen entrenatzen, 1991n Borussia Dortmunda joan zen arte. Talde hartan izan zuen bere lehenengo arrakasta, bi Bundesliga eta 1997ko UEFAko Txapeldunen Liga irabazita. Urte batzuk geroago, Bayernek fitxatu zuen.
  • Ottmar Hitzfeld (narozen 12. ledna 1949 v Lörrach v Bádensko-Württembersku v Německu) je německý fotbalový trenér, manažer Švýcarské fotbalové reprezentace, bývalý fotbalový útočník a olympijský medailista. Je nejúspěšnějším německým fotbalovým trenérem a jedním z nejvýznamnějších fotbalových trenérů v historii. Německy je přezdíván der General (česky „Generál“).
  • Ottmar Hitzfeld (* 12. Januar 1949 in Lörrach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und derzeitiger Fußballtrainer. Als Spieler wurde er zweimal Schweizer Meister. Während seiner Zeit als Spieler studierte Hitzfeld Mathematik und Sport auf Lehramt. Als Trainer gewann er ebenfalls zwei Schweizer Meisterschaften und wurde siebenmal Deutscher Meister.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach (Baden-Württemberg), 12 januari 1949) is een Duitse voetbalcoach en oud-voetballer. Sinds 2008 is hij bondscoach van Zwitserland, met wie hij in 2010 deelnam aan het WK in Zuid-Afrika. In 2014 mag hij met Zwitserland ook deelnemen aan het WK in Brazilië.Hitzfeld wordt beschouwd als een van de meest succesvolle voetbalcoaches ooit. Hij won met zowel Borussia Dortmund als Bayern München de UEFA Champions League en meerdere landstitels.
  • Ottmar Hitzfeld (Lörrach, 12 de janeiro de 1949) é um vitorioso treinador e ex-futebolista alemão que atuava como atacante. Atualmente, dirige a Seleção Suíça, Possui vários títulos importante em sua carreira como 2 Liga dos Campeões da UEFA e 7 Campeonato Alemão.Hitzfeld fo eleito treinador do ano por duas vezes.Ele é um dos quatro treinadores que já venceram a Liga dos Campeões da UEFA por dois clubes diferentes, junto com Ernst Happel, José Mourinho e Jupp Heynckes.
rdfs:label
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Ottmar Hitzfeld
  • Отмар Хицфелд
  • Хитцфельд, Оттмар
  • オットマー・ヒッツフェルト
  • 오트마어 히츠펠트
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nom of
is foaf:primaryTopic of