Original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon?), souvent abrégée en OVA (オーブイエー / オーヴィーエー / オヴァ, ōbuiē, ōvīē ou ova?) est une production d'animation de différents formats (court métrage, moyen métrage ou long métrage) destinée à l'exploitation sur support vidéo (VHS, Laserdisc, DVD, Blu-ray Disc...) sans diffusion télévisuelle ni cinématographique préalable. Ce terme est surtout employé pour désigner les anime japonais, les Américains préférant le terme direct-to-video.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon?), souvent abrégée en OVA (オーブイエー / オーヴィーエー / オヴァ, ōbuiē, ōvīē ou ova?) est une production d'animation de différents formats (court métrage, moyen métrage ou long métrage) destinée à l'exploitation sur support vidéo (VHS, Laserdisc, DVD, Blu-ray Disc...) sans diffusion télévisuelle ni cinématographique préalable. Ce terme est surtout employé pour désigner les anime japonais, les Américains préférant le terme direct-to-video. Contrairement à certaines idées reçues (et à la perception occidentale de cette pratique)[style à revoir], les direct-to-video japonais ne sont pas des productions particulièrement faibles ou modestes financièrement, à qui l'on a refusé l'exploitation en salle. Les films sont produits pour un public souvent minoritaire aux goûts particuliers. L'exploitation sur support vidéo permet d'aligner avec précision les frais de commercialisation.Le terme Original Animation Video (OAV, traduction littérale : « vidéo d'animation originale ») en est un synonyme, plus souvent utilisé en Europe et aux États-Unis. C'était le terme utilisé à l'origine au Japon, qui n'est plus utilisé en 2009 à quelques exceptions près. En effet, l'abréviation OAV ressemblait trop à celle des vidéos pornographiques, dénommées Adult Video (AV) au Japon, et a donc été remplacée pour éviter des confusions possibles qui auraient pu indisposer les clients.Il existe aussi le Original Animation Disc ou Original Animation DVD (OAD). Les OAD sont souvent vendus avec des éditions limitées de manga ou de jeux vidéo. On les retrouve parfois en bonus des coffrets DVD ou Blu-ray comme petit supplément pour inciter à l'achat.
  • オリジナル・ビデオ・アニメーションは、記録媒体での発売またはレンタルを主たる販路として作られる商業アニメ作品。通称はOVA(オーブイエー)。名称の示す概念から判断すれば、テレビ放送、劇場公開、オンライン配信などは本来の目的ではないものの、OVAが発売前にテレビ公開されたり、同時期に劇場公開されることなどもあり、ある作品が「OVAであるかそれとも劇場公開アニメであるか」については判断基準が曖昧な場合も存在する。広義においては「オリジナルビデオ」の範疇に含まれるが、アニメ作品を含めない「狭義のオリジナルビデオ(=実写作品)」とは異なる独自の発展を遂げた。なお、「OVA」はいわゆる和製英語である。本項では特に断り書きがない限り、日本での事例について述べる。
  • Original Anime Video (OAV), letteralmente "Anime Originale per il Video" (detto anche Original Video Anime o Animation, OVA), designa in Giappone produzioni anime pubblicate direttamente per il mercato home video senza prima essere trasmesse in televisione o proiettate nei cinema. In generale gli OAV tendono ad essere caratterizzati da un'elevata qualità tecnica, paragonabile in alcuni casi a quella dei film. In Giappone, l'acronimo originario OAV è stato gradualmente sostituito con l'equivalente OVA, poiché OAV viene spesso confuso con Original Adult Video anziché Original Anime Video (cioè come video per adulti, anziché d'animazione). Recentemente, poi, si parla anche di Original Anime DVD (OAD) con riferimento ad anime pubblicati solo su DVD e venduti in abbinamento con le edizioni speciali del manga da cui sono tratti, ovvero di episodi di anime televisivi non trasmessi e pubblicati solo nell'edizione home video della serie.
  • Original Video Animation (OVA, literalment, «animació originalment per a vídeo») és un acrònim emprat a Japó per als títols d'anime que són llençats directament per a la venda, sense emetres abans per televisió o a cinemes. Els OVAs estaven originalment disponibles en cintes VHS, tot i que deprés es van poder aconseguir en format Laserdisc i DVD. OVA és algunes vegades, de manera incorrecta, per referir-se a sèries extremadament curtes o a episodis especials sense tenir en compte el seu format de llençament.OAV o Original Animated Video és algunes vegades emprat en lloc OVA, i el significat és generalment acceptat com el mateix. D'acord amb la font 1 l'abreviació OAV era massa similar a AV ("Adult Video"), causant que OAV es malinterpretés com a Original Adult Video, cosa que va suposar el canvi a l'abreviació OVA.
  • Animasi video asli (bahasa Inggris: Original Video Animation (OVA)) yaitu sebuah istilah di Jepang untuk menyebut sebuah atau serangkaian anime yang dipublikasikan langsung ke dalam format video tanpa didahului penyiaran di televisi ataupun bioskop.
  • Als Original Video Animation (kurz OVA) werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein ausschließlich zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden.Die erste OVA war Mamoru Oshiis und Hisayuki Toriumis Dallos von 1983.OVAs sind in vielen Fällen Serien mit geringer Folgenzahl oder Einzelfilme und können die Fortsetzung zu einer Fernsehproduktion bilden, aber auch eigenständige Projekte sein. Eine von wenigen Ausnahme ist Ginga Eiyū Densetsu, eine Serie mit 110 Episoden, die zuerst auf Video veröffentlicht wurden und daher als OVA gilt. Dieses Format hatte seine Hochzeit in den 1990er Jahren, wurde aber mit der Einführung von Fernsehserien mit 12 bis 13 Teilen ungebräuchlicher.Früher wurde auch die Abkürzung OAV (von Original Animation Video) verwendet. Jedoch geriet dies außer Gebrauch, da mit AV Pornofilme (Adult Video) bezeichnet werden. DVDs, die als Beilagen zu Mangabänden veröffentlicht werden, werden OAD (Original Animation DVD) genannt.Für OVAs steht oft ein höheres Budget pro Folge als für Fernsehproduktionen zur Verfügung, daher übersteigt ihre Qualität häufig die von letzteren.
  • Orijinal video animasyonu (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon), kısaca OVA (オーヴィエー, ōviē), özellikle ev videosu formatında sürülmek için yapılan Japon kökenli filmler ve serilerdir. Büyük bir çoğu TV'de veya sinemalarda gösterilmeden doğrudan video olarak çıkarılır; promosyon amaçlı olarak OVA serisinin ilk kısmının TV yayını olması gibi çok nadiren görülen özel durumlar olabilir. OVAlar başlangıçta VHS olarak bulunmaktaydı, daha sonra LaserDisc'te ve son olarak da DVD'de çok daha popüler hale gelmeye başladı.Benzer kısaltması olan OAV ("Orijinal Animasyonlu Video") bazen, özellikle de Japonca olmayan yazılarda kullanılır; anlamı aynı kabul edilir. Bunun olası bir nedeni de "OAV"'nin "AV" (Adult Video [Yetişkin Videousu]) kısaltmasına benzediğinin düşünülmesi ve "Original Adult Video" olarak yanlış çevrilmesidir. 2006'dan beri "OAV" ifadesi, Gakken tarafından yayınlanan aylık dergi Animedia haricinde, Japonya'da nadiren kullanılmaktadır.
  • Original video animation (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon), w skrócie OVA (jap. オーブイエー or オーヴィーエー, ōbuiē lub ōvīē) – anime wydane bezpośrednio na rynek video, z pominięciem dystrybucji kinowej i telewizyjnej. Obecnie pojawiają się głównie na DVD, kiedyś pojawiały się na LD i VHS.Typowa seria OVA składa się z 6 odcinków po ok. 30 min. każdy, jednak dość często można się spotkać z inną ilością odcinków. Podobnie ich długość może być różna. Poszczególne odcinki zazwyczaj nie pojawiają się wszystkie na raz, a co pewien czas pojawia się nowy nośnik z kolejnym odcinkiem.Produkcje OVA zazwyczaj swoim poziomem artystycznym przewyższają seriale telewizyjne i filmy pełnometrażowe[potrzebne źródło], tym ostatnim zazwyczaj ustępują tylko jakością samej animacji. Dzieje się tak z kilku powodów. Nie trzeba sztucznie przedłużać scenariusza, aby rozciągnąć serię do 13 albo 26 odcinków. Nie trzeba też za wszelką cenę dotrzymywać terminów i można dopracować wiele aspektów. Specyfika rynku video pozwala też na większą swobodę, przez co serie OVA mają możliwość używania dowolnej ilości brutalności i treści erotycznych.
  • Original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon), abbreviated as OVA (オーブイエー / オーヴィーエー / オヴァ, ōbuiē, ōvīē or ova) media (and sometimes as OAV, original animated video, by English-speakers, though it was mistaken for "Original Adult Video"[citation needed]), are animated films and series made specially for release in home-video formats. The term originated in relation to Japanese animation (anime).[citation needed] Most producers of OVAs release them direct-to-video, without prior showings on television or in theatres; however, there may be very rare occasions where, for example, the first part of an OVA series is broadcast for promotional purposes. OVA titles were originally made available on VHS, later becoming more popular on LaserDisc and eventually DVD. Starting in summer 2008 the term OAD (original animation DVD) began to refer to DVD releases published bundled with their source material manga.
  • Az angol Original Video Animation (japánul オリジナル・ビデオ・アニメーション), illetve az OVA mint ennek gyakori rövidítése olyan animéket és animesorozatokat jelöl, amelyek eleve valamilyen adathordozón való kiadásra készítenek, moziban vagy televízióban való vetítés helyett. A szó jelentése azonos az Original Animated Video (rövidítve OAV) kifejezésével.
  • Original Video Animation (Japans: オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon) oftwel OVA is een term die gebruikt wordt voor anime afleveringen die direct op video/dvd uitgebracht worden zonder eerst op tv of in de bioscoop te worden vertoond. OVA-afleveringen werden vroeger uitgegeven op VHS-cassettes, maar later meer en meer op laserdisk en dvd. De term OVA wordt soms verkeerd gebruikt voor een erg korte animeserie of een special, zonder te kijken naar de manier van uitgave.Vroeger werd de term OAV (Original Animation Video) gebruikt in plaats van OVA en de betekenis van beide termen wordt tegenwoordig als gelijk beschouwd. Het wordt gezegd dat de afkorting OAV te zeer leek op "AV" ("Adult Video"), waardoor de foute interpretatie van OAV: "Original Adult Video" opkwam. Sinds 2006 wordt de afkorting OAV bijna niet meer gebruikt in Japan, behalve in "Animedia", een maandelijks tijdschrift uitgegeven door Gakken.
  • OVA (яп. オーブイエー о:буйэ:) или OAV (иногда О́ВА) — сокращение термина Original Video Animation (яп. オリジナル・ビデオ・アニメーション оридзинару бидэо анимэ:сён), в Японии так обозначается особый формат аниме-сериала. В отличие от аниме, предназначенного для трансляции по телевидению, и полнометражных аниме-фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, OVA по длительности и количеству серий рассчитаны на видеодиск формата DVD. Обычно OVA включает в себя 5—6, редко большее количество серий, с достаточно высоким качеством прорисовки и анимации, которое приближается к качеству полнометражных аниме.Сокращение OAV также применяется, однако его использование не рекомендуется, поскольку оно может расшифровываться как Only Adult Video — «видео только для взрослых», английский термин для эротических и порнографических видеофильмов.Сокращение OAD (Original Animation DVD) обозначает аниме-сериал, выпущенный на DVD-дисках.
  • OVA (japonsky オーブイエー, Óbuié) je zkratka anglického výrazu Original Video Animation (japonsky オリジナル・ビデオ・アニメーション, Oridžinaru bideo animéšon). Někdy se lze také setkat se zkratkou OAV (anglicky Original Animated Video). V češtině by se dal výraz přeložit jako „původní video animace“. Tento termín se v Japonsku používá pro animované tituly, které jsou vydávány pro maloobchodní prodej bez předchozího uvedení do kin nebo v televizi. Původně byly OVA tituly k dispozici na VHS, později i na jiných typech médií jako je Laserdisc a DVD. OVA je někdy používané, možná nevhodně, pro velmi krátké anime série nebo speciály, bez ohledu na vydaný formát.
  • OVA(Original Video Animation, 오리지널 비디오 애니메이션)는 TV 방송이나 영화 상영없이 오로지 소매로 파는 애니메이션을 뜻한다. OVA들은 VHS로 판매하지만 최근엔 DVD로도 많이 나온다. 대한민국에서는 거의 DVD로 판매된다.같은 의미의 단어로 OAV(Original Animated Video)와 OAD(Original Anime DVD)가 있다.
  • O.V.A., siglas para "Original Video Animation" (オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), como su nombre lo indica, son producciones animadas destinadas para su consumo en video, donde comenzaba el boom de los reproductores Beta y posteriormente el VHS. Los OVA tienen su origen en los años '80, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo, y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones en formato de historietas impresas (manga), que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta pronunciación al inglés "Original Animation Video", sin embargo en el país del Sol Naciente se continua llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV de "Adult Video".
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2994882 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3960 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109508108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon?), souvent abrégée en OVA (オーブイエー / オーヴィーエー / オヴァ, ōbuiē, ōvīē ou ova?) est une production d'animation de différents formats (court métrage, moyen métrage ou long métrage) destinée à l'exploitation sur support vidéo (VHS, Laserdisc, DVD, Blu-ray Disc...) sans diffusion télévisuelle ni cinématographique préalable. Ce terme est surtout employé pour désigner les anime japonais, les Américains préférant le terme direct-to-video.
  • オリジナル・ビデオ・アニメーションは、記録媒体での発売またはレンタルを主たる販路として作られる商業アニメ作品。通称はOVA(オーブイエー)。名称の示す概念から判断すれば、テレビ放送、劇場公開、オンライン配信などは本来の目的ではないものの、OVAが発売前にテレビ公開されたり、同時期に劇場公開されることなどもあり、ある作品が「OVAであるかそれとも劇場公開アニメであるか」については判断基準が曖昧な場合も存在する。広義においては「オリジナルビデオ」の範疇に含まれるが、アニメ作品を含めない「狭義のオリジナルビデオ(=実写作品)」とは異なる独自の発展を遂げた。なお、「OVA」はいわゆる和製英語である。本項では特に断り書きがない限り、日本での事例について述べる。
  • Animasi video asli (bahasa Inggris: Original Video Animation (OVA)) yaitu sebuah istilah di Jepang untuk menyebut sebuah atau serangkaian anime yang dipublikasikan langsung ke dalam format video tanpa didahului penyiaran di televisi ataupun bioskop.
  • Az angol Original Video Animation (japánul オリジナル・ビデオ・アニメーション), illetve az OVA mint ennek gyakori rövidítése olyan animéket és animesorozatokat jelöl, amelyek eleve valamilyen adathordozón való kiadásra készítenek, moziban vagy televízióban való vetítés helyett. A szó jelentése azonos az Original Animated Video (rövidítve OAV) kifejezésével.
  • OVA(Original Video Animation, 오리지널 비디오 애니메이션)는 TV 방송이나 영화 상영없이 오로지 소매로 파는 애니메이션을 뜻한다. OVA들은 VHS로 판매하지만 최근엔 DVD로도 많이 나온다. 대한민국에서는 거의 DVD로 판매된다.같은 의미의 단어로 OAV(Original Animated Video)와 OAD(Original Anime DVD)가 있다.
  • Orijinal video animasyonu (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon), kısaca OVA (オーヴィエー, ōviē), özellikle ev videosu formatında sürülmek için yapılan Japon kökenli filmler ve serilerdir. Büyük bir çoğu TV'de veya sinemalarda gösterilmeden doğrudan video olarak çıkarılır; promosyon amaçlı olarak OVA serisinin ilk kısmının TV yayını olması gibi çok nadiren görülen özel durumlar olabilir.
  • Original video animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon), abbreviated as OVA (オーブイエー / オーヴィーエー / オヴァ, ōbuiē, ōvīē or ova) media (and sometimes as OAV, original animated video, by English-speakers, though it was mistaken for "Original Adult Video"[citation needed]), are animated films and series made specially for release in home-video formats.
  • Original Video Animation (OVA, literalment, «animació originalment per a vídeo») és un acrònim emprat a Japó per als títols d'anime que són llençats directament per a la venda, sense emetres abans per televisió o a cinemes. Els OVAs estaven originalment disponibles en cintes VHS, tot i que deprés es van poder aconseguir en format Laserdisc i DVD.
  • OVA (japonsky オーブイエー, Óbuié) je zkratka anglického výrazu Original Video Animation (japonsky オリジナル・ビデオ・アニメーション, Oridžinaru bideo animéšon). Někdy se lze také setkat se zkratkou OAV (anglicky Original Animated Video). V češtině by se dal výraz přeložit jako „původní video animace“. Tento termín se v Japonsku používá pro animované tituly, které jsou vydávány pro maloobchodní prodej bez předchozího uvedení do kin nebo v televizi.
  • Original Video Animation (Japans: オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon) oftwel OVA is een term die gebruikt wordt voor anime afleveringen die direct op video/dvd uitgebracht worden zonder eerst op tv of in de bioscoop te worden vertoond. OVA-afleveringen werden vroeger uitgegeven op VHS-cassettes, maar later meer en meer op laserdisk en dvd.
  • Original video animation (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション, Orijinaru bideo animēshon), w skrócie OVA (jap. オーブイエー or オーヴィーエー, ōbuiē lub ōvīē) – anime wydane bezpośrednio na rynek video, z pominięciem dystrybucji kinowej i telewizyjnej. Obecnie pojawiają się głównie na DVD, kiedyś pojawiały się na LD i VHS.Typowa seria OVA składa się z 6 odcinków po ok. 30 min. każdy, jednak dość często można się spotkać z inną ilością odcinków. Podobnie ich długość może być różna.
  • Original Anime Video (OAV), letteralmente "Anime Originale per il Video" (detto anche Original Video Anime o Animation, OVA), designa in Giappone produzioni anime pubblicate direttamente per il mercato home video senza prima essere trasmesse in televisione o proiettate nei cinema. In generale gli OAV tendono ad essere caratterizzati da un'elevata qualità tecnica, paragonabile in alcuni casi a quella dei film.
  • OVA (яп. オーブイエー о:буйэ:) или OAV (иногда О́ВА) — сокращение термина Original Video Animation (яп. オリジナル・ビデオ・アニメーション оридзинару бидэо анимэ:сён), в Японии так обозначается особый формат аниме-сериала. В отличие от аниме, предназначенного для трансляции по телевидению, и полнометражных аниме-фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, OVA по длительности и количеству серий рассчитаны на видеодиск формата DVD.
  • Als Original Video Animation (kurz OVA) werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein ausschließlich zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden.Die erste OVA war Mamoru Oshiis und Hisayuki Toriumis Dallos von 1983.OVAs sind in vielen Fällen Serien mit geringer Folgenzahl oder Einzelfilme und können die Fortsetzung zu einer Fernsehproduktion bilden, aber auch eigenständige Projekte sein.
  • OVA, por vezes chamado de OAV (siglas para Original Video Animation e Original Anime Video), é um formato de animação que consiste de um ou mais episódios de anime lançados diretamente ao mercado de vídeo (VHS ou LD, atualmente DVD e Blu-ray), sem prévia exibição na televisão ou nos cinemas. Uma exceção está no video-game Naruto:Ultimate Ninja 3 (No Japão, Narutimate Hero 3), onde o modo "Ultimate Contest" é considerado um OVA.
  • O.V.A., siglas para "Original Video Animation" (オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), como su nombre lo indica, son producciones animadas destinadas para su consumo en video, donde comenzaba el boom de los reproductores Beta y posteriormente el VHS.
rdfs:label
  • Original Video Animation
  • Animasi video asli
  • OVA
  • OVA
  • OVA
  • OVA
  • OVA
  • Original Anime Video
  • Original Video Animation
  • Original Video Animation
  • Original Video Animation
  • Original Video Animation
  • Original video animation
  • Original video animation
  • Orijinal video animasyonu
  • 오리지널 비디오 애니메이션
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of