Orfeu Negro est un film musical franco-italo-brésilien de Marcel Camus sorti en 1959. Il est adapté d'une pièce de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição (1956). Le film a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 1959.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Orfeu Negro est un film musical franco-italo-brésilien de Marcel Camus sorti en 1959. Il est adapté d'une pièce de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição (1956). Le film a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 1959.
  • Orfeo negro (pt. Orfeu negro, fr. Orphée Noir) è un film italo-franco-brasiliano del 1959, diretto da Marcel Camus e tratto da una pièce teatrale di Vinicius de Moraes intitolata Orfeu da Conceição.Il film opera una trasposizione del mito di Orfeo ed Euridice nei tempi moderni.
  • A Fekete Orfeusz egy 1959-ben bemutatott Oscar-díjas játékfilm. Marcel Camus rendezte, akinek ez volt a második filmje. Mind a film, mind a zenéje örökbecsűnek bizonyult.A forgatókönyv forrása a brazil Vinicius Morares 1954-ben színpadra írt Orfeu da Conceição című műve. A darab zenéje a bossa nova egyik ősének számít.A filmet a francia új hullám egyik alapművének tartják.
  • Orfeo negro (1959) es una película del director de cine francés Marcel Camus. De coproducción brasileña, francesa e italiana, fue rodada en Río de Janeiro y contribuyó a convertir en mundialmente famosa la música popular brasileña. Antonio Carlos Jobim y Luiz Bonfá (Luiz Floriano Bonfá: 1922 - 2001) son los autores de los dos temas principales de la música, que llegarían a ser clásicos de la bossa nova y del jazz: A felicidade, de Jobim, y Manhã de Carnaval, de Bonfá. Basada en la obra teatral de 1954 Orfeu da Conceição, del poeta y también músico Vinícius de Moraes, la película constituye una adaptación del mito de Orfeo al ambiente del carnaval brasileño.
  • Orfeu negre (títol original en francès: Orfeu Negro) és un film musical franco-italo-brasilè de Marcel Camus estrenada el 1959. És l'adaptació d'una obra de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição (1956). El film va rebre la Palma d'Or al Festival de Cannes.Ha estat doblada al català.
  • 『黒いオルフェ』(ポルトガル語: Orfeu Negro、英語: Black Orpheus)は、マルセル・カミュ監督のフランス・ブラジル・イタリア合作映画。1959年公開。同年の第12回カンヌ国際映画祭でパルム・ドール、アカデミー賞では外国語映画賞を受賞した。フランス語版とポルトガル語版の2通りがある。
  • Czarny Orfeusz (hisz. Orfeu Negro ) – brazylijsko-francusko-włoski film z 1959 roku wyreżyserowany przez Marcela Camusa.
  • Orfeu Negro is een Braziliaans-Franse film uit 1959 onder regie van Marcel Camus. De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van de Braziliaanse auteur Vinicius de Moraes. Camus won met deze film de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes in 1959 en de Oscar voor Beste buitenlandse film in 1960.
  • 흑인 오르페(포르투갈어: Orfeu Negro)는 1959년 브라질에서 제작된 마르셀 카뮈감독의 영화이다. 브라질의 시인 비니시우스 지모라에스가 극본을 쓴 연극 《Orfeu da Conceição》을 영화한 것으로, 그리스 신화의 오르페우스와 유리디스의 비극을 현대 브라질 리우데자네이루의 삼바축제를 배경으로한 옮겨놓은 것이다. 영화는 브라질, 프랑스, 이탈리아의 합작으로 만들어졌다.안토니우 카를루스 조빙이 참여한 사운드트랙으로 특히 유명해졌으며, 〈카니발의 아침〉(루이즈 본파), 〈아 펠리시다지〉는 보사노바의 클래식이 되었다.1959년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했으며, 1960년 아카데미 영화제와 골든 글로브 최우수 외국어 영화상을 수상했다. 1961년 BAFTA상 최우수외국어 영화상도 수상했다.1999년에는 카를로스 디에구에스(Carlos Diegues) 감독에 의해 《오르페우》란 제목으로 리메이크 됐다.
  • «Чёрный Орфей» — фильм режиссёра Марселя Камю по пьесе «Orfeu da Conceição» Винисиуша де Мораиша. В этой пьесе миф об Орфее перенесён в Рио де Жанейро.
  • Orfeu Negro ist ein Film aus dem Jahre 1959, der den antiken Mythos von Orpheus und Eurydike in die Gegenwart des Karnevals in Rio de Janeiro verlegt. Die französisch-brasilianische Produktion basiert auf dem Theaterstück Orfeu do Carnaval von Vinícius de Moraes. Regie führte Marcel Camus.
  • Black Orpheus (Portuguese: Orfeu Negro) is a 1959 film made in Brazil by French director Marcel Camus. It is based on the play Orfeu da Conceição (pt) by Vinicius de Moraes, which is an adaptation of the Greek legend of Orpheus and Eurydice, set in the modern context of a favela in Rio de Janeiro during Carnaval. The film was an international co-production between production companies in Brazil, France and Italy.The film is particularly renowned for its soundtrack by two Brazilian composers: Antônio Carlos Jobim, whose song "A felicidade" opens the film; and Luiz Bonfá, whose "Manhã de Carnaval" and "Samba of Orpheus" have become bossa nova classics. The songs sung by the character Orfeu were dubbed by singer Agostinho dos Santos.Black Orpheus won the Palme d'Or at the 1959 Cannes Film Festival as well as the 1960 Academy Award for Best Foreign Language Film and the 1960 Golden Globe Award for Best Foreign Film (in those awards the film was credited as a French production; only in the 1961 BAFTA Award for Best Foreign Language Film was Brazil credited together with France and Italy).Lengthy passages of the film were shot in the Morro da Babilônia, a favela in the Leme neighbourhood of Rio de Janeiro. In 1999, the film was remade as Orfeu by Carlos Diegues, with a soundtrack featuring Brazilian singer-songwriter Caetano Veloso.
  • Orfeu Negro ou Orfeu do Carnaval (na França, Orphée Noir; na Itália, Orfeo Negro) é um filme ítalo-franco-brasileiro de 1959, dirigido por Marcel Camus e com roteiro adaptado por Camus e Jacques Viot a partir da peça teatral Orfeu da Conceição, de Vinícius de Moraes.A trilha sonora é de Tom Jobim e Luís Bonfá. Vinícius e Antônio Maria também tiveram músicas incluídas, mas, assim como Agostinho dos Santos, que interpretou a música-tema de Orfeu, "Manhã de Carnaval", não receberam os créditos. O filme teve outra versão em 1999, sob o nome Orfeu, dirigida por Cacá Diegues.É, à data, o único filme brasileiro a ter ganho o Oscar de melhor filme estrangeiro, em 1960, apesar da Academia reconhecer o filme como francês.
  • Siyah Orfe 1959 Fransa Brezilya İtalya ve Portekiz ortak yapımı romantik fantastik filmdir. Özgün adı Orfeu Negro dur. İngilizce konuşulan ülkelerde Black Orpheus adı ile gösterime sunulmuştur. Film Türkiye'de 1 Ocak 1962'de gösterime girmiştir.Vinicius de Moraes'ın konusunu Yunan Mitolojisi'nden aldığı 1954 tarihli Orfeu da Conceição adlı oyunundan senaryosunu Marcel Camus ve Jacques Viot'un birlikte uyarlayıp yazdıkları filmin yönetmeni de Marcel Camus'dur. Camus'nun ayrıca filmde bir rolü de vardır. Filmin diğer oyuncuları ise Breno Mello, Marpessa Dawn, Fausto Guerzoni ve Lourdes de Oliveira'dır. Yunan mitolojisinde yer alan Orfe ve Öridis (Orpheus ve Eurydice) efsanesinin karnavallar diyarı Rio de Janeiro'ya uyarlanmış şeklidir. Gerçek mekanlarda genelde amatör oyuncuların yer aldığı sahnelerin yeni gerçekçi filmler tarzında çekildiği filmin bir özelliği de kadrosunun neredeyse tamamının siyahi oyunculardan oluşmuş olmasıdır. Bu o tarihte uluslararası bir film için alışılmadık bir özellikti ve bu açıdan da "siyah orfe" devrimci bir film olarak nitelendirildi. Filmin Brezilya folklorünü canlı bir şekilde aktaran çok renkli görüntüleri Jean Bourgoin'a aittir. Film en çok da müziği ile hafızalara kazınmıştır. Filmin müziklerini Brezilya müziği Bossa Nova'nın efsane kralı Antonio Carlos Jobim ve Luiz Bonfá birlikte yapmışlardır. Özellikle de bu film için bestelenmiş iki müzik parçası, Manhã de Carnaval ve A felicidade zamanla klasikleşmiş ve birçok sanatçı tarafından defalarca seslendirilmişti. Filmin bazı afişlerinde de kullanılan tanıtım sloganı şuydu: "Bossa Nova'yı dünyaya tanıtan film". Film 1959 yılında Cannes Film Festivali 'nde Altın Palmiye ödülünü kazandı. 1960 yılında ise En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü ile aynı kategoride Golden Globe ödülüne layık görüldü.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6300.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 261
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Poster de Helmuth Ellgaard
dbpedia-owl:titleLanguage
  • pt
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 337829 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19269 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109086893 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
  • Breno Mello
  • Marpessa Dawn
prop-fr:année
  • 1959 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1959 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Jean-Luc Godard
  • Anaïs Fléchet
  • Carolina Farias
  • Jean-Michel Devésa
  • Laurent Desbois
  • Paola Berenstein Jacques
  • Paola Genone
  • Philippe Azoury
  • Ricardo Noblat
  • Rédaction Jeune Afrique
prop-fr:durée
  • 6300.0
prop-fr:genre
  • comédie dramatique
  • film musical
prop-fr:id
  • Telerama
  • nova
prop-fr:jour
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 15 (xsd:integer)
  • 16 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
  • pt
prop-fr:langueDuTitre
  • pt
  • pt
prop-fr:lienAuteur
  • Jean-Luc Godard
  • Jean de Baroncelli
prop-fr:lienPériodique
  • L'Express
  • Le Monde
  • Libération
  • Les Cahiers du cinéma
  • Jeune Afrique
  • O Globo
prop-fr:lienÉditeur
  • Éditions L'Harmattan
  • Éditions Armand Colin
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • Poster de Helmuth Ellgaard
prop-fr:mois
  • décembre
  • février
  • juillet
  • juin
  • mai
  • mars
  • octobre
prop-fr:nom
  • Cornu
  • Vianna
  • Baroncelli
prop-fr:numéro
  • 97 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 59 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 176 (xsd:integer)
  • 265 (xsd:integer)
  • 311 (xsd:integer)
  • 392 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 116 (xsd:integer)
  • 118 (xsd:integer)
  • 177 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Francis
  • Jean de
  • Luiz Fernando
prop-fr:périodique
  • L'Express
  • Le Monde
  • Libération
  • Les Cahiers du cinéma
  • Jeune Afrique
  • R7
  • O Globo
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:site
prop-fr:titre
  • 6600.0
  • "Orfeu Negro" "Al Capone"
  • A la recherche d'Orfeu Negro
  • Bande annonce du film Orfeu Negro
  • Bom dia! - Orfeu Negro
  • Cinema faz elo simbólico de Obama com o Rio
  • À espera de Obama, Chapéu Mangueira e Babilônia preparam documentário e cartas ao presidente
  • La BO d'Orfeu Negro
  • Le Brésil vu de Billancourt
  • Les favelas de Rio: un défi culturel
  • Nouveau succès français Orfeu Negro
  • Orfeu Negro
  • Orfeu Negro. Synopsis.
  • Version défini­tive de la B.O. d'Orfeu Negro
  • Antonio Carlos Jobim & Luiz Bonfá – Orfeu Negro - Bande originale du film
  • L'odyssée du cinéma brésilien, de l'Atlantide à la Cité de dieu
  • Si tu vas à Rio... : La musique populaire brésilienne en France au XXe siècle
prop-fr:titreChapitre
  • Le phénomène Orfeu negro
  • Orfeu Negro ou le malentendu de Camus - 1959
  • Orphée et le carnaval, entre mascarades et parades. Autour d'Orfeu Negro de Marcel Camus.
prop-fr:titreOuvrage
  • Penser le carnaval: variations, discours et représentations
prop-fr:url
prop-fr:urlTexte
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Éditions L'Harmattan
  • Éditions Armand Colin
  • Éditions Khartala,
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Orfeu Negro est un film musical franco-italo-brésilien de Marcel Camus sorti en 1959. Il est adapté d'une pièce de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição (1956). Le film a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes 1959.
  • Orfeo negro (pt. Orfeu negro, fr. Orphée Noir) è un film italo-franco-brasiliano del 1959, diretto da Marcel Camus e tratto da una pièce teatrale di Vinicius de Moraes intitolata Orfeu da Conceição.Il film opera una trasposizione del mito di Orfeo ed Euridice nei tempi moderni.
  • A Fekete Orfeusz egy 1959-ben bemutatott Oscar-díjas játékfilm. Marcel Camus rendezte, akinek ez volt a második filmje. Mind a film, mind a zenéje örökbecsűnek bizonyult.A forgatókönyv forrása a brazil Vinicius Morares 1954-ben színpadra írt Orfeu da Conceição című műve. A darab zenéje a bossa nova egyik ősének számít.A filmet a francia új hullám egyik alapművének tartják.
  • Orfeu negre (títol original en francès: Orfeu Negro) és un film musical franco-italo-brasilè de Marcel Camus estrenada el 1959. És l'adaptació d'una obra de Vinícius de Moraes, Orfeu da Conceição (1956). El film va rebre la Palma d'Or al Festival de Cannes.Ha estat doblada al català.
  • 『黒いオルフェ』(ポルトガル語: Orfeu Negro、英語: Black Orpheus)は、マルセル・カミュ監督のフランス・ブラジル・イタリア合作映画。1959年公開。同年の第12回カンヌ国際映画祭でパルム・ドール、アカデミー賞では外国語映画賞を受賞した。フランス語版とポルトガル語版の2通りがある。
  • Czarny Orfeusz (hisz. Orfeu Negro ) – brazylijsko-francusko-włoski film z 1959 roku wyreżyserowany przez Marcela Camusa.
  • Orfeu Negro is een Braziliaans-Franse film uit 1959 onder regie van Marcel Camus. De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van de Braziliaanse auteur Vinicius de Moraes. Camus won met deze film de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes in 1959 en de Oscar voor Beste buitenlandse film in 1960.
  • 흑인 오르페(포르투갈어: Orfeu Negro)는 1959년 브라질에서 제작된 마르셀 카뮈감독의 영화이다. 브라질의 시인 비니시우스 지모라에스가 극본을 쓴 연극 《Orfeu da Conceição》을 영화한 것으로, 그리스 신화의 오르페우스와 유리디스의 비극을 현대 브라질 리우데자네이루의 삼바축제를 배경으로한 옮겨놓은 것이다. 영화는 브라질, 프랑스, 이탈리아의 합작으로 만들어졌다.안토니우 카를루스 조빙이 참여한 사운드트랙으로 특히 유명해졌으며, 〈카니발의 아침〉(루이즈 본파), 〈아 펠리시다지〉는 보사노바의 클래식이 되었다.1959년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했으며, 1960년 아카데미 영화제와 골든 글로브 최우수 외국어 영화상을 수상했다. 1961년 BAFTA상 최우수외국어 영화상도 수상했다.1999년에는 카를로스 디에구에스(Carlos Diegues) 감독에 의해 《오르페우》란 제목으로 리메이크 됐다.
  • «Чёрный Орфей» — фильм режиссёра Марселя Камю по пьесе «Orfeu da Conceição» Винисиуша де Мораиша. В этой пьесе миф об Орфее перенесён в Рио де Жанейро.
  • Orfeu Negro ist ein Film aus dem Jahre 1959, der den antiken Mythos von Orpheus und Eurydike in die Gegenwart des Karnevals in Rio de Janeiro verlegt. Die französisch-brasilianische Produktion basiert auf dem Theaterstück Orfeu do Carnaval von Vinícius de Moraes. Regie führte Marcel Camus.
  • Orfeu Negro ou Orfeu do Carnaval (na França, Orphée Noir; na Itália, Orfeo Negro) é um filme ítalo-franco-brasileiro de 1959, dirigido por Marcel Camus e com roteiro adaptado por Camus e Jacques Viot a partir da peça teatral Orfeu da Conceição, de Vinícius de Moraes.A trilha sonora é de Tom Jobim e Luís Bonfá. Vinícius e Antônio Maria também tiveram músicas incluídas, mas, assim como Agostinho dos Santos, que interpretou a música-tema de Orfeu, "Manhã de Carnaval", não receberam os créditos.
  • Black Orpheus (Portuguese: Orfeu Negro) is a 1959 film made in Brazil by French director Marcel Camus. It is based on the play Orfeu da Conceição (pt) by Vinicius de Moraes, which is an adaptation of the Greek legend of Orpheus and Eurydice, set in the modern context of a favela in Rio de Janeiro during Carnaval.
  • Orfeo negro (1959) es una película del director de cine francés Marcel Camus. De coproducción brasileña, francesa e italiana, fue rodada en Río de Janeiro y contribuyó a convertir en mundialmente famosa la música popular brasileña. Antonio Carlos Jobim y Luiz Bonfá (Luiz Floriano Bonfá: 1922 - 2001) son los autores de los dos temas principales de la música, que llegarían a ser clásicos de la bossa nova y del jazz: A felicidade, de Jobim, y Manhã de Carnaval, de Bonfá.
  • Siyah Orfe 1959 Fransa Brezilya İtalya ve Portekiz ortak yapımı romantik fantastik filmdir. Özgün adı Orfeu Negro dur. İngilizce konuşulan ülkelerde Black Orpheus adı ile gösterime sunulmuştur. Film Türkiye'de 1 Ocak 1962'de gösterime girmiştir.Vinicius de Moraes'ın konusunu Yunan Mitolojisi'nden aldığı 1954 tarihli Orfeu da Conceição adlı oyunundan senaryosunu Marcel Camus ve Jacques Viot'un birlikte uyarlayıp yazdıkları filmin yönetmeni de Marcel Camus'dur.
rdfs:label
  • Orfeu Negro
  • Black Orpheus
  • Czarny Orfeusz
  • Fekete Orfeusz
  • Orfeo negro
  • Orfeo negro
  • Orfeu Negro
  • Orfeu Negro
  • Orfeu Negro
  • Orfeu negre
  • Siyah Orfe (film)
  • Чёрный Орфей
  • 黒いオルフェ
  • 흑인 오르페
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of