L’opération Epsom est une offensive britannique de la Seconde Guerre mondiale qui se déroule entre le 26 et le 30 juin 1944 au cours de la bataille de Normandie.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’opération Epsom est une offensive britannique de la Seconde Guerre mondiale qui se déroule entre le 26 et le 30 juin 1944 au cours de la bataille de Normandie. Le but de cette manœuvre est de déborder et de reprendre la ville de Caen, alors occupée par les Allemands : c'est l'un des principaux objectifs alliés lors du débarquement de Normandie et dès le début de la bataille de Normandie.Précédée d'attaques destinées à garantir l'avancée des lignes, l'opération Epsom est lancée aux premières lueurs du 26 juin, par des unités de la 15e division d'infanterie (Scottish) progressant derrière un tir de barrage de l'artillerie. Un soutien supplémentaire de bombardiers est initialement prévu, mais de mauvaises conditions météorologiques forcent son annulation. Du coup, la couverture aérienne restera faible pendant une grande partie de l'opération. Appuyée par les chars d'assaut de la 31e brigade blindée, la division d'infanterie fait des progrès réguliers et, à la fin de la première journée, dépasse largement la première ligne allemande, malgré encore quelques difficultés à conquérir les flancs de la percée. À la suite de violents combats au cours des deux jours suivants, un point de passage est finalement pris sur l'Odon, et des manœuvres supplémentaires sont menées afin de capturer des sites stratégiques autour de celui-ci, grâce à la 43e division d'infanterie (Wessex). Toutefois, face à de puissantes contre-attaques allemandes, certaines des positions britanniques sont abandonnées le 30 juin, poussant le commandement britannique à mettre fin à l'opération.Les historiens militaires ont des interprétations très différentes quant au but réel et à la manière dont a été menée l'opération Epsom, toutefois il existe un consensus concernant ses effets sur l'équilibre des forces en Normandie. Bien que les Allemands aient réussi à contenir l'offensive, ils ont été obligés d'engager toutes leurs forces disponibles, y compris deux divisions de Panzers fraîchement arrivées dans la région et affectées à l'origine à un projet d'offensive contre les positions britanniques et américaines autour de Bayeux.Les pertes ont été lourdes des deux côtés mais, contrairement au général Bernard Montgomery, le maréchal Erwin Rommel n'a pu permettre à ses unités de se replier pour les laisser se reposer après la bataille, car elles ont été nécessaires au maintien de la ligne de front. Les Britanniques ont conservé l'initiative, lancé de nouvelles opérations au cours des semaines suivantes et capturé Caen le 9 juillet.
  • Operation Epsom, also known as the First Battle of the Odon, was a Second World War British offensive that took place between 26 and 30 June 1944, during the Battle of Normandy. The offensive was intended to outflank and seize the German-occupied city of Caen, a major Allied objective in the early stages of the invasion of northwest Europe.Preceded by attacks to secure lines of advance, Operation Epsom was launched early on 26 June with units of the 15th (Scottish) Infantry Division advancing behind a rolling artillery barrage. Air cover was sporadic for much of the operation because poor weather in the United Kingdom forced the last-minute cancellation of bomber support. Accompanied by the tanks of the 31st Tank Brigade, the 15th Scottish made steady progress and by the end of the first day had overrun much of the German outpost line, although some difficulties remained in securing the flanks. In heavy fighting over the following two days, a foothold was secured across the River Odon and efforts were made to expand this by capturing strategic points around the salient and moving up the 43rd (Wessex) Infantry Division. In response to powerful German counterattacks, by 30 June some of the British forces across the river were withdrawn, bringing the operation to a close.Interpretations of both the intention and conduct of Operation Epsom differ widely but there is general agreement concerning its effect on the balance of forces in Normandy. Although the Germans had managed to contain the offensive, to do so they had been obliged to commit all their strength, including two panzer divisions newly arrived in Normandy and earmarked for an offensive against British and American positions around Bayeux. Casualties were heavy on both sides but unlike General Bernard Montgomery, Field Marshal Erwin Rommel was unable to withdraw units into reserve after the battle as they were needed to hold the front line. The British retained the initiative and launched further operations over the following two weeks, eventually capturing Caen in mid-July.
  • Операция «Эпсом», также известная как первая битва за Одон — наступательная операция британских войск, проведённая с 26 по 30 июля 1944 года в рамках Нормандской операции во время Второй мировой войны. В ходе наступления планировалось обойти с фланга и захватить контролируемый немецкими войсками город Кан — основную цель союзников на ранних этапах вторжения в северо-западную Европу.Операция началась в начале дня 26 июня, после предварительных атак, проведённых для обеспечения безопасности основных путей продвижения. Соединения 15-й (шотландской) пехотной дивизии пошли в наступление вслед за продвигающимся вперёд огнём артиллерии. Большая часть операции проводилась при достаточно нерегулярной поддержке с воздуха, так как налёты британских бомбардировщиков были отменены из-за плохих погодных условий. При поддержке танков из 31-й танковой бригады, пехотинцы 15-й дивизии значительно продвинулись и к концу первого дня операции прорвали большую часть линии немецких укреплений, несмотря на то, что остались некоторые трудности в защите флангов основного пути наступления. После тяжёлых боёв, продолжавшихся два дня, удалось захватить плацдарм на немецком берегу Одона. Кроме того, были предприняты усилия для того, чтобы расширить плацдарм с помощью захвата стратегически важных пунктов, находящихся вокруг выступа и задействования войск 46-й (уэссекской) пехотной дивизии. После мощных немецких контратак часть войск, находящихся по ту сторону реки, была отозвана назад, а операция подошла к концу.Военные историки разделяются во мнениях относительно замысла и исполнения операции, однако большинство соглашается с тем, что произведённый эффект серьёзно повлиял на баланс сил в Нормандии. Хотя немецким войскам и удалось сдержать наступление, для того, чтобы сделать это им пришлось задействовать всю их мощь, включая две танковые дивизии, недавно прибывшие в Нормандию и предназначенные для наступления на позиции союзников под Байё. Потери обеих сторон были значительными, но, в отличие от генерала Бернарда Монтгомери, фельдмаршал Роммель после сражения не смог отвести войска в резерв, так как они всё ещё были нужны для того, чтоб держать линию фронта. Британцы же сохранили инициативу и последующие недели смогли организовать дальнейшие операции, приведшие, в конечном счёте, к захвату Кана в конце июля.
  • Operatie Epsom, ook wel bekend als de Eerste Slag bij de Odon, was een Brits offensief tijdens de Tweede Wereldoorlog dat plaatsvond tussen 26 en 30 juni 1944, tijdens de Slag om Normandië. Het offensief was bedoeld om de door de Duitsers bezette stad Caen te veroveren, een belangrijke geallieerde doelstelling in de vroege stadia van de invasie van Noordwest-Europa.Voorafgegaan door enkele aanvallen om de opmars veilig te stellen, werd Operatie Epsom gelanceerd in de vroege ochtend van 26 juni, met eenheden van de 15e (Schotse) Infanteriedivisie oprukkende achter een vooruit bewegende artillerie-barrage. Luchtdekking was sporadisch aanwezig gedurende een groot deel van de operatie omdat slechte weersomstandigheden in het Verenigd Koninkrijk leidden tot een lastminute-annulering van de ondersteuning door bommenwerpers. Ondersteund door de tanks van de 31e Tank Brigade, boekte de 15e Schotse Infanteriedivisie gestaag vooruitgang en aan het eind van de eerste dag werd een groot deel van de Duitse voorposten veroverd. Problemen bleven echter bestaan bij het beveiligen van de flanken. Bij zware gevechten gedurende de twee daarop volgende dagen, werd uiteindelijk een voet aan de grond gezet aan de overzijde van de rivier de Odon en werden inspanningen gedaan om het bruggenhoofd uit te breiden door het veroveren van strategische punten rond dit punt en het verder voorwaarts te verplaatsen van de Britse 43e (Wessex) Infanteriedivisie. Als antwoord op een krachtige Duitse tegenaanval op 30 juni werden een aantal van de Britse troepen over de rivier teruggetrokken, waardoor de operatie tot een einde kwam.
  • La Operación Epsom, también conocida como la Primera Batalla del Odón, fue una ofensiva británica de la Segunda Guerra Mundial que tuvo lugar entre el 26 y el 30 de junio de 1944, durante la Batalla de Normandía. La ofensiva estaba destinada a desbordar y apoderarse de la ciudad de Caen la cual estaba ocupada por los alemanes, y era uno de los principales objetivos de los aliados en las primeras etapas de la invasión del noroeste de Europa.Precedido por los ataques de aseguramiento de las líneas de avance, la Operación Epsom se efectuó a principios del 26 de junio, con unidades de la 15º División de Infantería (Scottish) avanzando detrás de una barrera de artillería rodante. La cobertura aérea fue esporádica durante gran parte de la operación, como el mal tiempo en el Reino Unido obligó a la cancelación de último minuto a la asistencia atacante. Con el apoyo de los tanques de la 31º brigada de tanques, la 15º División hizo un progreso constante y al final del primer día había invadido gran parte de la línea avanzada alemana, aunque con algunas dificultades se mantuvo en la obtención de los flancos del anticipo. En intensos combates en los próximos dos días, un punto de apoyo se obtuvo a través del río Odón y se hicieron esfuerzos para ampliar dicho punto mediante la captura de puntos estratégicos en todo el saliente y movilizando a la 43º División de Infantería (Wessex). En respuesta a los poderosos contraataques alemanes, el 30 de junio algunas de las fuerzas británicas a través del río, se retiraron, llevando a la operación a su fin.Los historiadores militares han variaron ampliamente en sus interpretaciones de la intención y la conducta de la Operación Epsom, pero hay un acuerdo general sobre su efecto en el equilibrio de fuerzas en Normandía. Aunque los alemanes habían logrado contener la ofensiva, para ello se había visto obligado a dedicar todas sus fuerzas, incluyendo dos divisiones panzer recién llegados en Normandía y destinados a una ofensiva contra las posiciones británicas y estadounidenses en torno a Bayeux. Las bajas fueron severas en ambos bandos pero a diferencia del general Bernard Montgomery, el mariscal de campo Erwin Rommel no pudo retirar a sus unidades en la reserva después de la batalla, ya que fueron necesarias para mantener la línea del frente. Los británicos conservaron la iniciativa y fueron capaces de lanzar operaciones más en las semanas siguientes, y eventualmente la captura de Caen hacia el final de julio.
  • L'operació Epsom va ser una ofensiva britànica durant la Segona Guerra Mundial que va tenir lloc entre el 26 i el 30 de juny de 1944, en el context de la batalla de Normandia. L'ofensiva tenia l'objectiu de superar pel flanc i assetjar la ciutat de Caen, ocupada pels alemanys, i que era un dels principals objectius a les primeres etapes de la invasió del nord-oest d'Europa.Precedida per atacs per assegurar les línies d'avanç, l'operació Epsom va iniciar-se el 26 de juny amb unitats de la 15a Divisió d'Infanteria (Escocesa) avançant darrere d'una barrera d'artilleria. La cobertura aèria va ser esporàdica durant gran part de l'operació a causa de les males condicions meteorològiques al Regne Unit, que forçaren la cancel·lació en el darrer moment dels bombarders de suport. Acompanyats per tancs de la 31a Brigada de Tancs, la 15a Escocesa va fer un progrés notable i al final del primer dia havia penetrat en gran mesura les línies alemanyes, tot i tenir algunes dificultats en assegurar els flancs. Després de durs combats durant els dos dies següents, s'assegurà un cap de pont al riu Odon i va intentar-se expandir-se capturant punts estratègics al sortint i avançant la 43a Divisió d'Infanteria (Wessex). En resposta als contraatacs alemanys, el 30 de juny es retiraren algunes de les forces britàniques a través del riu, donant-se l'operació per acabada.Els historiadors militars difereixen àmpliament en les seves interpretacions de la intenció i la conducció de l'operació Epsom, però hi ha un acord generalitzat sobre el seu efecte sobre l'equilibri de forces a Normandia. Tot i que els alemanys aconseguiren contenir l'ofensiva, per fer-ho van veure's obligats a llançar totes les seves forces, incloent dues divisions panzer recent arribades a Normandia i emmarcades per a una ofensiva contra les posicions britàniques i americanes a Bayeux. Les baixes són altes en ambdós bàndols però, a diferència del general Montgomery, el mariscal Rommel no podia retirar les seves tropes a la reserva després de la batalla perquè descansessin perquè les necessitava totes per mantenir les línies del front. Els britànics van mantenir la iniciativa i llançaren posteriors operacions en les dues setmanes posteriors, capturant Caen a mitjans de juliol.
  • Durante la seconda guerra mondiale, nel quadro delle operazioni seguenti allo sbarco in Normandia, Operazione Epsom fu il nome in codice adottato dal Comando supremo alleato per indicare l'offensiva sferrata dalle forze britanniche del generale Bernard Montgomery condotto dalle forze britanniche con l'obiettivo di conquistare la città francese di Caen. L'offensiva ebbe inizio il 25 giugno 1944.Dopo qualche successo iniziale e il superamento del fiume Odon, le divisioni britanniche furono contrattaccate sul fianco occidentale dalle riserve corazzate tedesche e, pur riuscendo a respingere gli attacchi più pericolosi, dovettero arrestare l'offensiva il 30 giugno e cedere una parte delle posizioni conquistate.L'Operazione Epson fu seguita in luglio da una nuova grande offensiva in direzione di Caen, l'Operazione Charnwood.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Au son de lacornemuse, les hommes duSeaforth Highlanders progressent à travers champs au cours de l'opération Epsom.
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • - Indécise tactiquement
  • - Victoire stratégique alliée
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 88473 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 91271 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 295 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109626247 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1960 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1945 (xsd:integer)
  • 1946 (xsd:integer)
  • 1947 (xsd:integer)
  • 1952 (xsd:integer)
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1962 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1984 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Battle Zone Normandy
  • WWII German Military Studies
prop-fr:commandant
  • Bernard Montgomery
  • Wilhelm Bittrich
  • Richard O'Connor
  • Friedrich Dollmann
  • Leo Geyr von Schweppenburg
  • Miles Dempsey
  • Paul Hausser
  • Sepp Dietrich
prop-fr:conflit
  • Opération Epsom
prop-fr:consultéLe
  • 2012-04-25 (xsd:date)
prop-fr:contenu
  • * armée/Panzergruppe West :
  • *21 groupe d'armées
  • - General Officer Commanding-in-Chief : Lieutenant général Miles Dempsey ***VIII corps :
  • - General der Panzertruppen Hans Freiherr von Funck ***2 Panzerdivision
  • - General Officer Commanding-in-Chief : Général Sir Bernard Montgomery
  • - Général Friedrich Dollmann puis General der Panzertruppen Leo Geyr von Schweppenburg) **I Panzerkorps SS :
  • - SS-Obergruppenführer Paul Hausser puis Wilhelm Bittrich *** Panzerdivision SS Hohenstaufen *** Panzerdivision SS Frundsberg **III Flakkorps :
  • - Chief of the General Staff : Freddie de Guingand **2 armée
  • - General der Artillerie Wolfgang Pickert **XLVII Panzerkorps :
  • - Lieutenant général Richard O'Connor **** division blindée ***** brigade blindée *****159 brigade d'infanterie **** division d'infanterie (Scottish) ***** brigade d'infanterie ***** brigade d'infanterie *****227 brigade d'infanterie ***** brigade blindée **** division d'infanterie (Wessex) ***** brigade d'infanterie ***** brigade d'infanterie *****214 brigade d'infanterie ***** brigade d'infanterie
  • - SS-Obergruppenführer Sepp Dietrich ***Panzer Lehr Division ***1 SS Panzerdivision Leibstandarte Adolf Hitler ***12 Panzerdivision SS Hitlerjugend ***21 Panzerdivision *** Panzerdivision SS Das Reich **II SS Panzerkorps :
prop-fr:date
  • 1944-06-30 (xsd:date)
  • 2012-11-10 (xsd:date)
prop-fr:editeur
  • J.R.M Butler
prop-fr:forces
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:guerre
prop-fr:id
  • Ellis2004
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 2915239320 (xsd:double)
prop-fr:issue
  • - Indécise tactiquement
  • - Victoire stratégique alliée
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • Carlo D'Este
  • Stephen Ambrose
prop-fr:lieu
  • dbpedia-fr:Caen
  • dbpedia-fr:France
  • Londres
  • Ottawa
  • Toronto
  • Stroud
  • Ware, Hertfordshire
  • Marlborough
  • Mechanicsburg
  • Old Harlow
  • Solihull, West Midlands
  • Uckfield, East Sussex
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:location
  • Smalldale
prop-fr:légende
  • Au son de la cornemuse, les hommes du Seaforth Highlanders progressent à travers champs au cours de l'opération Epsom.
prop-fr:nom
  • Bond
  • Clark
  • Hart
  • Jackson
  • Meyer
  • Saunders
  • Taylor
  • Williams
  • D'Este
  • Ellis
  • Ambrose
  • Groves
  • Hastings
  • Robb
  • Stacey
  • Steinhardt
  • Fortin
  • Gill
  • Weigley
  • Zetterling
  • Buckley
  • Reynolds
  • Rodger
  • McDevitt
  • Allen R.N.
  • Badsey
  • Copp
  • Daglish
  • Forty
  • Shulman
  • Trew
  • Warhurst
  • Wilmot
prop-fr:oclc
  • 39697844 (xsd:integer)
  • 43719285 (xsd:integer)
  • 44772546 (xsd:integer)
  • 56329119 (xsd:integer)
  • 56759608 (xsd:integer)
  • 60416729 (xsd:integer)
  • 60514050 (xsd:integer)
  • 70698935 (xsd:integer)
  • 276814706 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 84921555 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 176 (xsd:integer)
  • 887 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • 0001-06-26 (xsd:date)
  • 0001-06-27 (xsd:date)
  • - Plus de 3000 hommesref|Les pertes totales allemandes au cours de l'opération sont chiffrées à plus de 3000. La 9 fait état de 1145 pertes, la 10 de 571 et la 12 de 1244.|group=note
prop-fr:plume
  • oui
prop-fr:prénom
  • Chester
  • Alexander
  • Andrew
  • Daniel
  • George
  • Hubert
  • Ian
  • John
  • Lloyd
  • Max
  • Michael
  • Milton
  • Ronald
  • Simon
  • Stephen
  • Tim
  • Carlo
  • Stephen E.
  • Terry
  • Ludovic
  • Russell F.
  • Niklas
  • Capitaine G.R.G.
  • Christopher Daniel
  • Colonel Charles Perry
  • Frederick P.
  • G.S.
  • Lieutenant-Colonel A.E.
  • Major C.C.J.
  • Major L.F.
  • Sir James
  • Stephen Ashley
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:sousTitre
  • La campagne de la victoire : les opérations dans le nord-ouest de l'Europe, 1944-1945
prop-fr:titre
  • 30 (xsd:integer)
  • Les Chars britanniques en Normandie
  • Villers Bocage
  • Histoire officielle de la participation de l'Armée canadienne à la Seconde Guerre mondiale
prop-fr:traducteur
  • Bureau des traductions du Secrétariat d'État
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
  • III
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Pan Books
  • Routledge
  • Cassell
  • Osprey Publishing
  • Sutton Publishing
  • Pen & Sword Military
  • University of Toronto Press
  • Stackpole Books
  • Schiffer Military History
  • Casemate Publishers and Book Distributor
  • Helion
  • Histoire & Collections
  • Hodder
  • Imprimeur de la Reine
  • MLRS Books
  • Naval & Military Press Ltd
  • Pen & Sword Books Ltd
  • Penguin Books Ltd
  • Roundhouse Publishing
  • Sidgwick & Jackson Ltd
  • Stackpole Books, U.S.; New Ed edition
  • The Crowood Press
  • The History Press Ltd
  • Wordsworth Editions Ltd
dcterms:subject
georss:point
  • 49.118611111111115 -0.45944444444444443
rdf:type
rdfs:comment
  • L’opération Epsom est une offensive britannique de la Seconde Guerre mondiale qui se déroule entre le 26 et le 30 juin 1944 au cours de la bataille de Normandie.
  • L'operació Epsom va ser una ofensiva britànica durant la Segona Guerra Mundial que va tenir lloc entre el 26 i el 30 de juny de 1944, en el context de la batalla de Normandia.
  • Операция «Эпсом», также известная как первая битва за Одон — наступательная операция британских войск, проведённая с 26 по 30 июля 1944 года в рамках Нормандской операции во время Второй мировой войны.
  • Durante la seconda guerra mondiale, nel quadro delle operazioni seguenti allo sbarco in Normandia, Operazione Epsom fu il nome in codice adottato dal Comando supremo alleato per indicare l'offensiva sferrata dalle forze britanniche del generale Bernard Montgomery condotto dalle forze britanniche con l'obiettivo di conquistare la città francese di Caen.
  • La Operación Epsom, también conocida como la Primera Batalla del Odón, fue una ofensiva británica de la Segunda Guerra Mundial que tuvo lugar entre el 26 y el 30 de junio de 1944, durante la Batalla de Normandía.
  • Operation Epsom, also known as the First Battle of the Odon, was a Second World War British offensive that took place between 26 and 30 June 1944, during the Battle of Normandy.
  • Operatie Epsom, ook wel bekend als de Eerste Slag bij de Odon, was een Brits offensief tijdens de Tweede Wereldoorlog dat plaatsvond tussen 26 en 30 juni 1944, tijdens de Slag om Normandië.
rdfs:label
  • Opération Epsom
  • Operació Epsom
  • Operación Epsom
  • Operasi Epsom
  • Operatie Epsom
  • Operation Epsom
  • Operazione Epsom
  • Операция «Эпсом»
owl:sameAs
geo:lat
  • 49.118610 (xsd:float)
geo:long
  • -0.459444 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Opération Epsom
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of