Le Old Firm est le surnom accordé au grand derby européen de Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Old Firm est le surnom accordé au grand derby européen de Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club. Bien que, dans sa forme actuelle, le Championnat d'Ecosse de football voit l'organisation de quatre rencontres officielles par saison, auxquelles il conviendra d'ajouter d'éventuelles matchs de coupe, le Old Firm est toujours très attendu par les supporters, et en regroupe souvent plusieurs dizaines de milliers dans les stades.Le premier de ces matchs a lieu en mai 1888 et est remporté par le Celtic FC par 5 buts à 2, les Glasgow Rangers alignant leur équipe réserve.
  • The Old Firm is the collective name for the Glasgow association football clubs Rangers and Celtic. The origin of the term is unclear but may derive from the commercial benefits of the two clubs' rivalry.The two clubs are the most successful in Scotland, between them having won 99 Scottish League championships, 68 Scottish Cups and 41 Scottish League Cups. Interruptions to their ascendancy have occurred infrequently, most recently with the challenge of the New Firm of Aberdeen and Dundee United in the first half of the 1980s. Since the 1985–86 season one half of the Old Firm has won the Scottish League consistently and from the 2005–06 season to the 2011–12 season both clubs finished in the top two places. Rangers and Celtic have played each other 399 times: Rangers won 159 matches, Celtic 144 matches and 96 were draws.The clubs have large support bases around Glasgow but also have supporters clubs in most towns throughout Scotland and in many cities around the world. The presence of Rangers and Celtic has been estimated to be worth £120 million to the Scottish economy.
  • Il nome Old Firm (o anche Auld Firm) è un termine collettivo per indicare le due principali squadre di calcio di Glasgow: Rangers e Celtic. Nell'uso moderno generalmente ha una connotazione neutra ed è usato per indicare le due squadre, ad esempio quando si descrivono le partite del loro derby. Il termine (Old Firm significa Vecchia Azienda.Celtic e Rangers sono di gran lunga le due squadre di maggior successo in Scozia, avendo vinto complessivamente 67 coppe nazionali e 94 campionati scozzesi. Interruzioni al loro predominio sono avvenute raramente, l'ultima volta con la sfida della New Firm tra Aberdeen e Dundee United nella prima metà degli anni ottanta. L'ultima stagione in cui una delle due squadre dell'Old Firm non si è trovata nei primi due posti della Scottish Premier League, tralasciando le stagioni in cui i Rangers non hanno partecipato al campionato in seguito al fallimento per debiti e alla rifondazione partita dalla Third Division, è stata quella 2005-2006, quando l'Hearts of Midlothian si classificò al secondo posto, alle spalle del Celtic, mentre i Rangers dovettero accontentarsi della terza piazza. Alcuni sostengono che la combinazione tra il largo supporto di cui godono le due squadre, di molto superiore a quello di altri club scozzesi, e gli introiti che derivano dalla partecipazione regolare alle competizioni europee (soprattutto la Champions League), hanno reso la Scottish Premier League un campionato più sbilanciato e meno competitivo che mai.Il risultato del predominio delle due squadre nel calcio scozzese, e della loro importanza in termini sociali, culturali e politici, è che sia Celtic sia Rangers sono importanti istituzioni di vita, ad un livello che va oltre quello che ci si attende dalle grosse squadre di calcio in altre parti della Gran Bretagna.Il fallimento dei Rangers nel 2012 e la conseguente rifondazione del club a partire dalla Third Division, ha fatto sì che l'Old Firm, in campionato, non si giocherà almeno fino al 2015.
  • オールド・ファームとは、スコットランド・サッカー史における最も有名なダービーである、首都グラスゴーのセルティックFCとレンジャーズFCの対戦の愛称。このオールド・ファームの語源は曖昧である。ある説によれば、1888年に初めてセルティックがレンジャーズと対戦した試合を報じた新聞記事に、「どちらのチームも非常に選手同士の仲が良く、まるで古くから(old)付き合いがある、親友(firm friends)のようだった」という表現が基になっているというが、定かではない。一方では、この対戦が注目度が高く商業的な成功が約束されたことから、サッカー発展途上の当時では金儲けの手段として考えることを嫌った人々が皮肉って「昔ながらの企業、老舗」とつけたという説もある。商業的にこの両クラブがスコットランドで最も成功しているのは事実である。スコティッシュ・プレミアリーグは93回開催されているが、(2008年現在)優勝経験は両クラブだけで66回にのぼる。オールド・ファームという呼称に対し、近年ニュー・ファーム(New Firm)と呼ばれるダービーはアバディーン対ダンディー・ユナイテッドのダービー戦も盛り上がっている。しかしクラブの実力ではオールド・ファームの両クラブが最終的には毎年、リーグ優勝と2位を独占してきた。(2005年シーズンにハーツが2位に入り、レンジャーズが3位になったことを除く)2008年現在、これまでの対戦記録は通算381試合中、レンジャーズが152勝、セルティックが137勝、そして92引き分けとなっている。通常、1シーズンのリーグ戦では4回対戦し、2つのカップ戦でもそれぞれ顔をあわせている。両クラブともサポーターはグラスゴー周辺に多いものの、特徴としては世界中にサポーターの基盤があることである。両クラブがもたらすスコットランドへの経済効果は1億2千万ポンドと算出された。(BBCニュース 2005年)
  • El término Old Firm se refiere a la rivalidad futbolística entre el Rangers y Celtic, ambos clubes de fútbol de Glasgow. Son los dos clubes más laureados de Escocia ya que entre los dos, habían ganado 63 veces la Copa de Escocia y 93 Premier league escocesa. Hasta el 14 de junio del 2012 (fecha de la desaparición del Glasgow Rangers) se habían encontrado 375 veces, las cuales 149 ganadas por Rangers, 134 por Celtic y 92 empates. Normalmente los dos clubes se encontraban unas cuatro veces al año en la Premier league escocesa y se encontraban regularmente en las otras dos competiciones escocesas. El resultado de la dominación de los dos clubes escoceses, y su significación en términos sociales, culturales y políticos, es que los Celtic y los Rangers eran instituciones prominentes en la vida escocesa, a un grado más allá de cualquier club del Reino Unido. El origen de esta rivalidad, que va más allá del terreno futbolístico, se remonta al siglo XVII, y culminó con la inmigración masiva desde Irlanda a finales del siglo XIX.
  • The Old Firm is de, meestal spottend bedoelde, benaming voor de wedstrijden tussen Rangers en Celtic die viermaal in het jaar plaatsvinden in de Schotse voetbalcompetitie. Het is dé wedstrijd van het voetbalseizoen in Schotland.
  • The Old Firm (deutsch Das alte Beständige, kurz Old Firm) ist die Bezeichnung für die Rivalität und insbesondere für das Derby zwischen den beiden schottischen Fußballclubs Celtic Glasgow und den Glasgow Rangers.
  • Old Firm (sc. Auld Firm) - popularna nazwa piłkarskich derbów Glasgow, rozgrywanych pomiędzy Celtic F.C. a Rangers F.C. Dotychczas rozegrano 400 spotkań, z których Rangersi wygrali 159, Celtic tryumfował 144 razy, a w 95 przypadkach był remis (stan na 29 kwietnia 2012). Oba kluby zmonopolizowały rozgrywki szkockiej ekstraklasy, zdobywając łącznie do 2012 roku 67 puchary Szkocji i 97 tytuły mistrzowskie na 111 możliwych; od stosunkowo długiego czasu trwają spekulacje, czy nie powinny zatem zostać włączone w obręb angielskiej Premiership, która w zgodnej opinii prezentuje wyższy poziom piłkarski. Terminu Old Firm używano początkowo w ironicznym znaczeniu, podkreślając monotonię szkockiej ligi. Derby odbywają się 4 razy w roku i są najważniejszym wydarzeniem piłkarskim w kraju.
  • Old Firm (lit. "velha firma", em inglês) é o nome popularmente dado ao maior clássico do futebol escocês, que envolve o Celtic Football Club e o Rangers Football Club, equipes da cidade de Glasgow, maior cidade da Escócia, que se confrontam desde 28 de maio de 1888, quando o Celtic venceu por 5 a 2. É um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo e para muitos especialistas esta é a maior rivalidade do futebol mundial devido a divergências culturais e religiosas dessas duas equipes.
  • Old Firm-nek a két nagy glasgowi futballcsapat, a Celtic FC és a Rangers FC mérkőzéseit szokás nevezni. Miután előbbit 1888-ban, utóbbit 1873-ban alapították, jó néhány mérkőzést játszottak már egymás ellen. Az eddigi 386 tétre menő összecsapásból 154-t a Rangers, 138-et a Celtic nyert, míg 94 döntetlennel végződött. Az első találkozót 1888. május 28-án a hazai pályán játszó Celtic nyerte 5–2-re. A legutóbbi mérkőzést 2011. február 23-án a Celtic Parkban rendezték, a végeredmény 3-0 lett.A két klub kiemelkedik a skót labdarúgásból, ketten együtt 94 skót bajnokságot és 67 skót kupát nyertek.
  • Old Firm (рус. Старая Фирма, Дерби Старой Фирмы) — историческое противостояние шотландских футбольных клубов «Селтика» и «Рейнджерс», располагающихся в крупнейшем городе страны — Глазго.Происхождение названия данного дерби неизвестно. Одна теория утверждает, что выражение ведёт своё начало со дня первого матча между клубами, то есть 1888 года, поэтому и найти истину невозможно. Однако шотландский историк футбола Уильям Мюррей полагает, что «Старая Фирма» обязана своим названием коммерческими доходами команд от встреч между собой, которые являются рекордными в стране. Ещё по одной версии данное имя для глазговского дерби было придумано с целью демонстрации доминирующего положения клубов в местном футболе.К маю 2011 года «Рейнджерс» и «Селтик» выиграли на двоих 67 Кубков Шотландии и 96 титулов чемпионов страны. Господство клубов прерывалось всего два раза — в середине 80-х годов на футбольную авансцену британского государства вышли представители, так называемой «Новой Фирмы» (англ. New Firm), команды «Абердин» и «Данди Юнайтед». Второй случай произошёл в сезоне 2005/06, когда по итогам первенства страны эдинбургский «Харт оф Мидлотиан» смог вклиниться между глазговцами, завоевав серебряные медали чемпионата Шотландии.К 25 марта 2012 года «Рейнджерс» и «Селтик» провели между собой 399 матчей, 159 побед в них одержали футболисты «джерс», 145 — «кельты», 95 поединков завершились с ничейным результатом. В каждом сезоне клубы встречаются по четыре раза в рамках чемпионата страны, к этим играм иногда могут добавляться поединки обоих кубков Шотландии.Оба клуба имеют внушительную поддержку со стороны болельщиков, причём не только в Глазго, но и по всему миру. Продажа прав на телетрансляции поединков «Old Firm» приносит в бюджет «горской» страны 120 миллионов фунтов стерлингов ежегодно.
  • 올드 펌(영어: Old Firm, "오랜 동료"라는 뜻)은 스코틀랜드 글래스고를 연고로 하는 축구 클럽인 셀틱과 레인저스 간의 라이벌 경기를 가리킨다. 2012년 6월 레인저스가 스코틀랜드 프리미어리그에서 퇴출된 이후로 열리지 않고 있다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 855906 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18091 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 103 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 95006680 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alignb
  • center
prop-fr:arrondi
  • 0.600000 (xsd:double)
prop-fr:charte
  • football
prop-fr:club
prop-fr:couleurfondb
  • transparent
prop-fr:couleurfondt
  • transparent
  • transparent
prop-fr:derby
  • Old Firm
prop-fr:géolocalisation
  • Glasgow
prop-fr:latitude
  • 55.849738 (xsd:double)
  • 55.853206 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • -4.309256 (xsd:double)
  • -4.205686 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • 0001-04-27 (xsd:date)
prop-fr:nom
  • Glasgow Rangers
  • Rivalité entre
  • Celtic Glasgow et
prop-fr:position
  • n
prop-fr:rang
prop-fr:rang1Clubs
prop-fr:sport
prop-fr:titre
  • Liste des confrontations entre les deux clubs
prop-fr:villes
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Old Firm est le surnom accordé au grand derby européen de Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club.
  • オールド・ファームとは、スコットランド・サッカー史における最も有名なダービーである、首都グラスゴーのセルティックFCとレンジャーズFCの対戦の愛称。このオールド・ファームの語源は曖昧である。ある説によれば、1888年に初めてセルティックがレンジャーズと対戦した試合を報じた新聞記事に、「どちらのチームも非常に選手同士の仲が良く、まるで古くから(old)付き合いがある、親友(firm friends)のようだった」という表現が基になっているというが、定かではない。一方では、この対戦が注目度が高く商業的な成功が約束されたことから、サッカー発展途上の当時では金儲けの手段として考えることを嫌った人々が皮肉って「昔ながらの企業、老舗」とつけたという説もある。商業的にこの両クラブがスコットランドで最も成功しているのは事実である。スコティッシュ・プレミアリーグは93回開催されているが、(2008年現在)優勝経験は両クラブだけで66回にのぼる。オールド・ファームという呼称に対し、近年ニュー・ファーム(New Firm)と呼ばれるダービーはアバディーン対ダンディー・ユナイテッドのダービー戦も盛り上がっている。しかしクラブの実力ではオールド・ファームの両クラブが最終的には毎年、リーグ優勝と2位を独占してきた。(2005年シーズンにハーツが2位に入り、レンジャーズが3位になったことを除く)2008年現在、これまでの対戦記録は通算381試合中、レンジャーズが152勝、セルティックが137勝、そして92引き分けとなっている。通常、1シーズンのリーグ戦では4回対戦し、2つのカップ戦でもそれぞれ顔をあわせている。両クラブともサポーターはグラスゴー周辺に多いものの、特徴としては世界中にサポーターの基盤があることである。両クラブがもたらすスコットランドへの経済効果は1億2千万ポンドと算出された。(BBCニュース 2005年)
  • The Old Firm is de, meestal spottend bedoelde, benaming voor de wedstrijden tussen Rangers en Celtic die viermaal in het jaar plaatsvinden in de Schotse voetbalcompetitie. Het is dé wedstrijd van het voetbalseizoen in Schotland.
  • The Old Firm (deutsch Das alte Beständige, kurz Old Firm) ist die Bezeichnung für die Rivalität und insbesondere für das Derby zwischen den beiden schottischen Fußballclubs Celtic Glasgow und den Glasgow Rangers.
  • Old Firm (lit. "velha firma", em inglês) é o nome popularmente dado ao maior clássico do futebol escocês, que envolve o Celtic Football Club e o Rangers Football Club, equipes da cidade de Glasgow, maior cidade da Escócia, que se confrontam desde 28 de maio de 1888, quando o Celtic venceu por 5 a 2. É um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo e para muitos especialistas esta é a maior rivalidade do futebol mundial devido a divergências culturais e religiosas dessas duas equipes.
  • 올드 펌(영어: Old Firm, "오랜 동료"라는 뜻)은 스코틀랜드 글래스고를 연고로 하는 축구 클럽인 셀틱과 레인저스 간의 라이벌 경기를 가리킨다. 2012년 6월 레인저스가 스코틀랜드 프리미어리그에서 퇴출된 이후로 열리지 않고 있다.
  • Old Firm (sc. Auld Firm) - popularna nazwa piłkarskich derbów Glasgow, rozgrywanych pomiędzy Celtic F.C. a Rangers F.C. Dotychczas rozegrano 400 spotkań, z których Rangersi wygrali 159, Celtic tryumfował 144 razy, a w 95 przypadkach był remis (stan na 29 kwietnia 2012).
  • El término Old Firm se refiere a la rivalidad futbolística entre el Rangers y Celtic, ambos clubes de fútbol de Glasgow. Son los dos clubes más laureados de Escocia ya que entre los dos, habían ganado 63 veces la Copa de Escocia y 93 Premier league escocesa. Hasta el 14 de junio del 2012 (fecha de la desaparición del Glasgow Rangers) se habían encontrado 375 veces, las cuales 149 ganadas por Rangers, 134 por Celtic y 92 empates.
  • The Old Firm is the collective name for the Glasgow association football clubs Rangers and Celtic. The origin of the term is unclear but may derive from the commercial benefits of the two clubs' rivalry.The two clubs are the most successful in Scotland, between them having won 99 Scottish League championships, 68 Scottish Cups and 41 Scottish League Cups.
  • Il nome Old Firm (o anche Auld Firm) è un termine collettivo per indicare le due principali squadre di calcio di Glasgow: Rangers e Celtic. Nell'uso moderno generalmente ha una connotazione neutra ed è usato per indicare le due squadre, ad esempio quando si descrivono le partite del loro derby.
  • Old Firm-nek a két nagy glasgowi futballcsapat, a Celtic FC és a Rangers FC mérkőzéseit szokás nevezni. Miután előbbit 1888-ban, utóbbit 1873-ban alapították, jó néhány mérkőzést játszottak már egymás ellen. Az eddigi 386 tétre menő összecsapásból 154-t a Rangers, 138-et a Celtic nyert, míg 94 döntetlennel végződött. Az első találkozót 1888. május 28-án a hazai pályán játszó Celtic nyerte 5–2-re. A legutóbbi mérkőzést 2011.
  • Old Firm (рус. Старая Фирма, Дерби Старой Фирмы) — историческое противостояние шотландских футбольных клубов «Селтика» и «Рейнджерс», располагающихся в крупнейшем городе страны — Глазго.Происхождение названия данного дерби неизвестно. Одна теория утверждает, что выражение ведёт своё начало со дня первого матча между клубами, то есть 1888 года, поэтому и найти истину невозможно.
rdfs:label
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm
  • Old Firm Derby
  • オールドファーム
  • 올드 펌
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of