Les Nuages de Magellan forment un groupe de deux galaxies naines irrégulières du Groupe local et voisines de la Voie lactée dont elles sont probablement des satellites.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Nuages de Magellan forment un groupe de deux galaxies naines irrégulières du Groupe local et voisines de la Voie lactée dont elles sont probablement des satellites. Apparentés à des galaxies spirales magellaniques de type SB(s)m, il s'agit, d'une part, du Grand Nuage de Magellan, situé à environ 157 000 années-lumière (48,5 kpc),, du Soleil dans les constellations de la Dorade et de la Table, et, d'autre part, du Petit Nuage de Magellan, situé à environ 197 000 années-lumière (61 kpc) dans la constellation du Toucan. Séparés dans le ciel par un angle d'environ 21°, ils sont distants l'un de l'autre d'environ 75 000 années-lumière (23 kpc). Ils ont longtemps été considérés comme les objets extragalactiques les plus proches de la Voie lactée, jusqu'à la découverte en 1994 de la galaxie naine du Sagittaire, trois fois plus proche.Les Nuages de Magellan sont les objets du ciel profond remarquables de l'hémisphère sud. À l'œil nu, ils ressemblent à des fragments de la nuée d'étoiles qui se seraient séparés de la Voie lactée. Dans le Grand Nuage de Magellan, des étoiles cent fois plus massives que le soleil percent le halo de la nébuleuse de la Tarentule, l'une des plus actives pouponnières stellaires au voisinage de notre galaxie. Gaz et poussières d'étoiles ayant explosé y constituent la matière de nouvelles étoiles. Le Petit Nuage fabrique encore de nouvelles étoiles par intermittence ; certaines sont nées il y a à peine quelques centaines de millions d'années. Quant au Grand Nuage, c'est une véritable usine à étoiles.Ils étaient certainement connus depuis des temps très anciens par les habitants de l'hémisphère sud. La première mention du Grand Nuage de Magellan est due à l'astronome perse Al-Soufi en 924 ; dans son Livre des étoiles fixes, il l'appelle Al Bakr (le bœuf blanc) et précise qu'il est invisible depuis le nord de l'Arabie ou de Bagdad mais visible depuis le détroit de Bab el Mandeb à 12°15 de latitude nord. En Europe, c'est sans doute Amerigo Vespucci qui fait part le premier de ses observations et Pierre Martyr d'Anghiera qui s'en fait l'écho dès 1504. L'identification formelle est le fait du voyage de Fernand de Magellan (1519-1522) au cours duquel ces galaxies sont de nouveau observées. Voilà comment Antonio Pigafetta le rapporte dans sa relation de voyage : « Le pôle Antarctique n'est pas tant étoilé comme est l'Arctique. Car on y voit plusieurs étoiles petites congrégées ensemble, qui sont en guise de deux nues un peu séparées l'une de l'autre, et un peu offusquées, au milieu desquelles sont deux étoiles non trop grandes ni moult reluisantes et qui petitement se meuvent. »Des indices suggèrent désormais clairement que les nuages de Magellan ont toujours mené une existence bien plus indépendante que supposée. D'abord, ils sont beaucoup plus lumineux que les autres galaxies satellites de notre Voie lactée – au point d'attirer l'attention d'observateurs dépourvus d'instrument optique. Ils sont brillants car ils sont proches de nous et contiennent un grand nombre d'étoiles. Les satellites connus de la Voie lactée abritent chacun jusqu'à 10 millions d'étoiles. Le Petit Nuage de Magellan en renferme quelque 3 milliards, et le Grand, peut-être 30 milliards. Ensuite, les nuages ne ressemblent pas aux galaxies naines sphéroïdales irrégulières qui gravitent à proximité de la Voie lactée et d'autres galaxies spirales majeures. Il s'agit plus vraisemblablement de galaxies autrefois lointaines ; elles ne se seraient assez rapprochées que tout récemment de notre galaxie pour être perturbées par son champ gravitationnel.
  • マゼラン雲(マゼランうん、Magellanic Clouds)は、2つの銀河からなるグループである。希に、マゼラン星雲 (Magellanic Nebulae)、マゼラン銀河 (Magellanic Galaxies) とも。地球からは、現在、天の南極からそう遠くない、赤経約1時 - 5時、赤緯約−70度付近に見える。
  • Le Nubi di Magellano sono due piccole galassie irregolari, che orbitano attorno alla nostra Via Lattea come satelliti. Sono visibili ad occhio nudo nel cielo notturno dell'emisfero sud, e prendono il loro nome dal navigatore Ferdinando Magellano, poiché furono descritte nel resoconto della spedizione da lui guidata.La distanza della Grande Nube di Magellano (sigla internazionale LMC) è stimata sui 48 Kpc. (157 000 anni-luce), mentre la Piccola Nube di Magellano (sigla internazionale SMC) disterebbe circa 61 Kpc, equivalenti a 200 000 anni-luce. La Grande Nube è la terza galassia più vicina alla nostra, dopo la Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore (12,9 Kpc) e la Galassia Nana Ellittica del Sagittario (16 Kpc).Entrambe le galassie sono collegate fra loro e con la Via Lattea da un lungo ponte di idrogeno neutro e stelle, noto come Corrente Magellanica; questo flusso si sarebbe formato a causa delle intense forze mareali presenti tra la nostra Galassia e le sue galassie satelliti. Un secondo flusso di materia, noto come Ponte Magellanico, collega le due Nubi fra di loro.La Grande Nube ospita la più grande nebulosa diffusa del Gruppo Locale, in cui è vigorosa la formazione stellare, nonché ciò che rimane della supernova SN 1987a, la più vicina osservata negli ultimi 300 anni.
  • Macellan Bulutları (veya Nubeculae Magellani) Samanyolu yörüngesinde bulunan ve yerel Grup üyesi olan cüce gökadalar. İki gökadadan oluşur: Büyük Macellan Bulutu (BMB) (LMC) Küçük Macellan Bulutu (KMB) (SMC)↑ ↑
  • The two Magellanic Clouds (or Nubeculae Magellani) are irregular dwarf galaxies visible from the southern hemisphere, which are members of our Local Group and may be orbiting our Milky Way galaxy. Because they both show signs of a bar structure, they are often reclassified as Magellanic spiral galaxies. The two galaxies are:Large Magellanic Cloud (LMC)Small Magellanic Cloud (SMC)↑ ↑ ↑
  • Dua Awan Magellan (Inggris: Magellanic Cloud atau Nubeculae Magellani) adalah Galaksi katai tak beraturan yang dapat terlihat dari belahan bumi selatan, yang mana galaksi ini termasuk anggota Grup Lokal dan mungkin mengorbit Galaksi Bima Sakti kita. Karena mereka berdua menunjukkan tanda-tanda struktur batang, mereka sering diklasifikasikan sebagai galaksi spiral Magellan. Awan Magellan terbagi dua, yaitu: Awan Magellan Besar Awan Magellan Kecil↑ ↑
  • Magallanesen Hodeiak hego hemisferiotik ikus daitezkeen bi galaxia dira. Gure galaxiatik (Santiago Bidetik) hurbil daude (150.000 argi urtera), eta Magallanesen Hodei Nagusia eta Magallanesen Hodei Txikia izenez ezagutzen dira. Magallanesen Hodeiak, kimika-osagarrien arabera, Santiago Bidekoak ez bezalakoak dira: haietan kimika-gai astun eta metal gutxi dago, izar trinko gutxiago baitute, eta horiek dira gai astunak sorrarazten dituztenak. Hodei Nagusiak espiral forma du, eta Txikia, berriz, irregularra da. Magallanesen Hodeiak gure galaxiaren satelitetzat jotzen dira, gas-zubi batez (Magallanesen gas-lasterra) loturik baitaude Santiago Bidearekin. Bien masak batuta, gure galaxia baino askoz ere txikiagoa da.
  • Obłoki Magellana – dwie nieregularne, karłowate galaktyki orbitujące wokół Drogi Mlecznej, należące do Grupy Lokalnej Galaktyk.Wielki Obłok Magellana i sąsiedni, jak nazwa wskazuje mniejszy Mały Obłok Magellana, są łatwo widoczne na niebie dla obserwatorów na południowej półkuli. Wyglądają jak oderwane małe kawałki Drogi Mlecznej, choć w rzeczywistości łączy je z naszą Galaktyką grawitacja - jako galaktyki satelitarne, krążą wokół niej. Oba Obłoki Magellana łączy Strumień Magellaniczny.Na pewno były znane mieszkańcom południowej półkuli od starożytności. Mieszkańcy Europy dowiedzieli się o nich od portugalskich żeglarzy. Nazwę zawdzięczają Ferdynandowi Magellanowi.
  • As Nuvens de Magalhães são duas galáxias anãs irregulares satélites da nossa Galáxia. Ambas são visíveis a olho nu e apenas no Hemisfério Sul e os mais antigos registros visuais datam de 964 pelo astrônomo persa Al Sufi. Na Europa, foi a expedição de Fernão de Magalhães durante a circum-navegação que primeiro observou as nuvens, levando à nomenclatura de Nuvens de Magalhães.As duas galáxias, a Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães fazem parte do chamado Grupo Local, que abrange também a nossa Galáxia, e que contém um total de 37 objetos conhecidos, distribuídos numa extensão de aproximadamente 4 milhões de anos-luz e cujo centro está localizado entre a Via Láctea e a grande galáxia espiral de Andrômeda (M31 ou NGC 224).
  • 두 마젤란 은하는 우리 은하 주위에 있는 불규칙 왜소 은하로, 국부은하군에 속한다. 마젤란 성운이라고 불리기도 한다.
  • De Magelhaense wolken zijn twee grote stergroepen die satellietstelsels zijn van onze Melkweg. De Magelhaense wolken zijn genoemd naar de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magelhaen. Ze staan allebei aan de zuidelijke hemel en zijn vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. De eerste vermelding van deze wolken is van Abd-al-Rahman Al Sufi in het jaar 964 in zijn Boek over de vaste sterren.
  • Las Nubes de Magallanes son dos galaxias enanas, pertenecientes al Grupo Local de galaxias. La mayor de ellas es conocida como Gran Nube de Magallanes y la menor como Pequeña Nube de Magallanes. Aunque tradicionalmente se ha pensado que orbitaban en torno a la Vía Láctea, los estudios recientes parecen descartar esta posibilidad.Son visibles desde el hemisferio austral en noches con cielo limpio de nubes y sin luna. Aparecen como dos pequeñas manchas blanquecinas, opuestas a la constelación de Crux desde el punto de vista del polo sur celeste.
  • Магелановите облаци са двойка неправилни галактики-джуджета, Голям Магеланов облак(ГМО) и Малък Магеланов облак (ММО), част от Местната група — групата галактики, от които е част и нашата, Млечния път. Дълго време се е смятало, че са в орбита около Млечния път, но според по-нови проучвания това не е така.Наречени са на името на португалския мореплавател Фернандо Магелан, който ги е наблюдавал от южните морета по време на обиколката си на света през 1519–1522 г. Наблюдавани са и по-рано от арабски астрономи, първото писмено свидетелство за което е от X век. Името на Магелан не бива свързано с тях още дълго време — в „Уранометрия“-та на Байер от 1603 г. са наречени просто Nubecula Major и Nubecula Minor („Голям облак“ и „Малък облак“ на латински език). Тези имена се срещат дори през 1795 г., в едно френско издание от на звездния атлас на Фламстед (където са наречени съответно Le Grand Nuage и Le Petit Nuage със същите значения на френски език).В бъдеще гравитационното притегляне на Млечният път би могло да ги раздели: тогава техните звезди и мъглявини ще станат част от нашата галактика.
  • Магеллановы Облака — Большое Магелланово Облако и Малое Магелланово Облако — галактики-спутники Млечного Пути. Находятся на расстоянии 160 тысяч световых лет от Млечного Пути. Оба Облака ранее считались неправильными галактиками, но впоследствии обнаружили особенности структуры спиральных галактик с перемычкой. Они располагаются относительно близко друг к другу и образуют гравитационно-связанную (двойную) систему. Видны невооружённым глазом в Южном полушарии. Оба Облака «плавают» в общей водородной оболочке.Магеллановы Облака находятся на высоких галактических широтах, поэтому свет от них мало поглощается Млечным Путем, к тому же плоскость Большого Магелланова Облака находится почти перпендикулярно лучу зрения, так что, для видимых рядом объектов в нём зачастую будет верно утверждать, что они близки пространственно. Эти особенности Магеллановых Облаков позволили изучать на их примере закономерности распределения звёзд и звёздных скоплений.Магеллановы Облака имеют ряд особенностей, отличающих их от Млечного Пути. Например, там обнаружены звёздные скопления с возрастом 107—108 лет, тогда как скопления Млечного Пути обычно старше 109 лет. Также, по всей видимости, в Магеллановых Облаках меньше содержание тяжёлых элементов.
  • Die Magellanschen Wolken sind zwei irreguläre Zwerggalaxien in nächster Nachbarschaft zur Milchstraße und damit Teil der Lokalen Gruppe. Sie werden mit GMW und KMW (Große/Kleine Magellansche Wolke) bzw. englisch mit LMC und SMC (Large/Small Magellanic Cloud) abgekürzt.Die Große Magellansche Wolke in rund 170.000 Lichtjahren Entfernung enthält ungefähr 15 Milliarden Sterne, die kleine Magellansche Wolke in rund 200.000 Lichtjahren Entfernung 5 Milliarden Sterne.Den Bewohnern der Südhalbkugel waren die beiden Galaxien wohl schon seit prähistorischer Zeit durch Beobachtungen mit dem bloßen Auge bekannt, erstmalige schriftliche Erwähnung fanden sie jedoch durch den persischen Astronomen Al Sufi in seinem Buch der Fixsterne im Jahr 964.Der erste Europäer, der die beiden Wolken beschrieb, war Ferdinand Magellan bei seiner Weltumsegelung 1519. Im Fernrohr zeigt sich ihr Charakter als Galaxie, die aus Sternen, Nebeln, Sternhaufen und anderen Objekten zusammengesetzt ist. Nach der Milchstraße (also unserer Heimatgalaxie), dem Andromedanebel und dem Dreiecksnebel ist die GMW die viertgrößte Galaxie der Lokalen Gruppe.
  • Els Núvols de Magalhães són dues galàxies nanes irregulars que orbiten voltant la Via Làctia i són també membres del Grup Local.El Gran Núvol de Magalhães i el Petit Núvol de Magalhães són els objectes de cel profund més notables de l'hemisferi sud. A l'ull nu, pareixen petits trossos que se separen de la Via Làctia.Eren coneguts des dels temps més antics pels habitants de l'hemisferi sud. La primera menció que es conserva del Gran Núvol de Magalhães es deu a l'astrònom persa Al Sufi en el 924; en el seu llibre de les estrelles fixes, l'anomena Al Bakr (el Bou Blanc) i precisa que és invisible des del nord d'Aràbia o de Bagdad però visible des de l'estret de Bab al Mandeb a 12º15' de latitud nord.Fou Ferran de Magalhães i la seva expedició de descobriment la que ho donà a conèixer en el 1519.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 61352 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8609 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 43 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104477018 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Large Magellanic Cloud
  • Category:Small Magellanic Cloud
prop-fr:commonsTitre
  • Grand Nuage de Magellan
  • Petit Nuage de Magellan
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Nuages de Magellan forment un groupe de deux galaxies naines irrégulières du Groupe local et voisines de la Voie lactée dont elles sont probablement des satellites.
  • マゼラン雲(マゼランうん、Magellanic Clouds)は、2つの銀河からなるグループである。希に、マゼラン星雲 (Magellanic Nebulae)、マゼラン銀河 (Magellanic Galaxies) とも。地球からは、現在、天の南極からそう遠くない、赤経約1時 - 5時、赤緯約−70度付近に見える。
  • Macellan Bulutları (veya Nubeculae Magellani) Samanyolu yörüngesinde bulunan ve yerel Grup üyesi olan cüce gökadalar. İki gökadadan oluşur: Büyük Macellan Bulutu (BMB) (LMC) Küçük Macellan Bulutu (KMB) (SMC)↑ ↑
  • The two Magellanic Clouds (or Nubeculae Magellani) are irregular dwarf galaxies visible from the southern hemisphere, which are members of our Local Group and may be orbiting our Milky Way galaxy. Because they both show signs of a bar structure, they are often reclassified as Magellanic spiral galaxies. The two galaxies are:Large Magellanic Cloud (LMC)Small Magellanic Cloud (SMC)↑ ↑ ↑
  • Dua Awan Magellan (Inggris: Magellanic Cloud atau Nubeculae Magellani) adalah Galaksi katai tak beraturan yang dapat terlihat dari belahan bumi selatan, yang mana galaksi ini termasuk anggota Grup Lokal dan mungkin mengorbit Galaksi Bima Sakti kita. Karena mereka berdua menunjukkan tanda-tanda struktur batang, mereka sering diklasifikasikan sebagai galaksi spiral Magellan. Awan Magellan terbagi dua, yaitu: Awan Magellan Besar Awan Magellan Kecil↑ ↑
  • 두 마젤란 은하는 우리 은하 주위에 있는 불규칙 왜소 은하로, 국부은하군에 속한다. 마젤란 성운이라고 불리기도 한다.
  • De Magelhaense wolken zijn twee grote stergroepen die satellietstelsels zijn van onze Melkweg. De Magelhaense wolken zijn genoemd naar de Portugese ontdekkingsreiziger Ferdinand Magelhaen. Ze staan allebei aan de zuidelijke hemel en zijn vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. De eerste vermelding van deze wolken is van Abd-al-Rahman Al Sufi in het jaar 964 in zijn Boek over de vaste sterren.
  • Magallanesen Hodeiak hego hemisferiotik ikus daitezkeen bi galaxia dira. Gure galaxiatik (Santiago Bidetik) hurbil daude (150.000 argi urtera), eta Magallanesen Hodei Nagusia eta Magallanesen Hodei Txikia izenez ezagutzen dira. Magallanesen Hodeiak, kimika-osagarrien arabera, Santiago Bidekoak ez bezalakoak dira: haietan kimika-gai astun eta metal gutxi dago, izar trinko gutxiago baitute, eta horiek dira gai astunak sorrarazten dituztenak.
  • Die Magellanschen Wolken sind zwei irreguläre Zwerggalaxien in nächster Nachbarschaft zur Milchstraße und damit Teil der Lokalen Gruppe. Sie werden mit GMW und KMW (Große/Kleine Magellansche Wolke) bzw.
  • As Nuvens de Magalhães são duas galáxias anãs irregulares satélites da nossa Galáxia. Ambas são visíveis a olho nu e apenas no Hemisfério Sul e os mais antigos registros visuais datam de 964 pelo astrônomo persa Al Sufi.
  • Els Núvols de Magalhães són dues galàxies nanes irregulars que orbiten voltant la Via Làctia i són també membres del Grup Local.El Gran Núvol de Magalhães i el Petit Núvol de Magalhães són els objectes de cel profund més notables de l'hemisferi sud. A l'ull nu, pareixen petits trossos que se separen de la Via Làctia.Eren coneguts des dels temps més antics pels habitants de l'hemisferi sud.
  • Магеллановы Облака — Большое Магелланово Облако и Малое Магелланово Облако — галактики-спутники Млечного Пути. Находятся на расстоянии 160 тысяч световых лет от Млечного Пути. Оба Облака ранее считались неправильными галактиками, но впоследствии обнаружили особенности структуры спиральных галактик с перемычкой. Они располагаются относительно близко друг к другу и образуют гравитационно-связанную (двойную) систему. Видны невооружённым глазом в Южном полушарии.
  • Obłoki Magellana – dwie nieregularne, karłowate galaktyki orbitujące wokół Drogi Mlecznej, należące do Grupy Lokalnej Galaktyk.Wielki Obłok Magellana i sąsiedni, jak nazwa wskazuje mniejszy Mały Obłok Magellana, są łatwo widoczne na niebie dla obserwatorów na południowej półkuli. Wyglądają jak oderwane małe kawałki Drogi Mlecznej, choć w rzeczywistości łączy je z naszą Galaktyką grawitacja - jako galaktyki satelitarne, krążą wokół niej.
  • Las Nubes de Magallanes son dos galaxias enanas, pertenecientes al Grupo Local de galaxias. La mayor de ellas es conocida como Gran Nube de Magallanes y la menor como Pequeña Nube de Magallanes. Aunque tradicionalmente se ha pensado que orbitaban en torno a la Vía Láctea, los estudios recientes parecen descartar esta posibilidad.Son visibles desde el hemisferio austral en noches con cielo limpio de nubes y sin luna.
  • Le Nubi di Magellano sono due piccole galassie irregolari, che orbitano attorno alla nostra Via Lattea come satelliti. Sono visibili ad occhio nudo nel cielo notturno dell'emisfero sud, e prendono il loro nome dal navigatore Ferdinando Magellano, poiché furono descritte nel resoconto della spedizione da lui guidata.La distanza della Grande Nube di Magellano (sigla internazionale LMC) è stimata sui 48 Kpc.
  • Магелановите облаци са двойка неправилни галактики-джуджета, Голям Магеланов облак(ГМО) и Малък Магеланов облак (ММО), част от Местната група — групата галактики, от които е част и нашата, Млечния път. Дълго време се е смятало, че са в орбита около Млечния път, но според по-нови проучвания това не е така.Наречени са на името на португалския мореплавател Фернандо Магелан, който ги е наблюдавал от южните морета по време на обиколката си на света през 1519–1522 г.
rdfs:label
  • Nuages de Magellan
  • Awan Magellan
  • Macellan bulutları
  • Magallanesen Hodeiak
  • Magelhaense wolken
  • Magellanic Clouds
  • Magellansche Wolken
  • Nubes de Magallanes
  • Nubi di Magellano
  • Nuvens de Magalhães
  • Núvols de Magalhães
  • Obłoki Magellana
  • Магеланови облаци
  • Магеллановы Облака
  • マゼラン雲
  • 마젤란 은하
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of