La Noche Triste (qui signifie « la triste nuit » en espagnol) est le nom donné à un épisode de la conquête de l'Empire aztèque par les Espagnols : dans la nuit du 30 juin au 1er juillet 1520, les troupes d'Hernán Cortés durent s’enfuir de Mexico-Tenochtitlan en concédant de lourdes pertes face aux Aztèques.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Noche Triste (qui signifie « la triste nuit » en espagnol) est le nom donné à un épisode de la conquête de l'Empire aztèque par les Espagnols : dans la nuit du 30 juin au 1er juillet 1520, les troupes d'Hernán Cortés durent s’enfuir de Mexico-Tenochtitlan en concédant de lourdes pertes face aux Aztèques.
  • Als Noche Triste (spanisch für Traurige Nacht) werden die Ereignisse der Nacht vom 30. Juni 1520 bezeichnet, in der die spanischen Besatzer aus der aztekischen Hauptstadt Tenochtitlán flohen.Eine ausführliche Darstellung der Ereignisse vor und nach der Noche Triste steht im Artikel Spanische Eroberung Mexikos.
  • La Noche Triste, (Türkçe: Üzüntülü akşam) Kolomb öncesi dönemde Meksika bölgesini elinde bulunduran Aztekler ile bölgeyi ele geçirmek için saldıran İspanyol Hernan Cortes önderliğindeki konkistadorlar arasında 30 Haziran 1520 tarihinde yaşanan muharebeyi anlatır. Bu muharebede Aztek başkenti Tenochtitlan’da Aztek imparatoru II. Montezuma’yı rehine tutan İspanyolların imparatoru öldürmesi üzerine ayaklanan Aztekler İspanyollara saldırmış, Cortes önderliğindeki konkistadorlar ve ağırlıklı olarak Tlaxcalalılardan oluşan yerli müttefikleri büyük kayıplar vererek şehri terk etmek zorunda kalmıştır. Muharebenin adı Cortes ve diğerlerinin geride bıraktıkları ganimetler ve kaybettikleri silah arkadaşları için duydukları üzüntüyü tariflemek için kullandıkları tanımdan gelmiştir.
  • Ночь печали (исп. La Noche Triste) — утвердившееся в историографии название кризисного момента в походе Кортеса на Теночтитлан, кровавого отступления конкистадоров из столицы ацтеков в ночь с 30 июня на 1 июля 1520 г.
  • La Noche Triste ("malam sedih") pada 30 Juni 1520 adalah peristiwa penting selama penaklukan Spanyol di Meksiko, ketika Hernán Cortés, conquistador dan sekutu penduduk asli berusaha melarikan diri dari ibukota Aztek Tenochtitlan setelah kematian Raja Aztek Montezuma II, yang telah dijadikan sandera oleh Cortes. Walaupun Cortes pada akhirnya berhasil lolos, banyak tentara Spanyol yang tewas.
  • A Noite Triste (em espanhol, La Noche Triste) foi uma batalha que ocorreu em 1520 em Tenochtitlán, no México, entre forças astecas e espanholas, dentro do contexto da conquista do México pelos espanhóis. Segundo a lenda, após a batalha, o líder espanhol Hernán Cortés teria sentado embaixo de uma árvore e chorado a morte de grande parte de seus soldados: daí, o nome "Noite Triste".
  • De Treurnacht (Spaans: Noche Triste) was een episode uit de Spaanse verovering van Mexico waarbij het leger van Hernán Cortés bijna door de Azteken vernietigd werd toen het de Azteekse hoofdstad Tenochtitlan ontvluchtte.De Treurnacht vond een week na Cortés' terugkeer in Tenochtitlan plaats. Cortés had de stad moeten verlaten om troepen van Pánfilo de Narváez, die door de gouverneur van Cuba Diego Velázquez was gestuurd om Cortés tot de orde te roepen, te verslaan. Bij Cortés' afwezigheid had diens tweede man Pedro de Alvarado een bloedbad laten aanrichten bij een Azteeks religieus feest (Toxcatl). Cortés trof de stad in chaos aan. Hij gebood de Azteekse hueyi tlahtoani Motecuhzoma II zijn volk te kalmeren, waarbij deze om het leven kwam (het is ook mogelijk dat hij door Cortés om het leven is gebracht).Cortés vond zichzelf nu belegerd in het paleis van Moctezuma. Aangezien zijn voorraden op raakten, besloot hij de stad te ontvluchten. De Spanjaarden raapten de schatten die zij verzameld hadden bijeen en verlieten het paleis in de nacht van 30 juni op 1 juli. Ze vertrokken in westelijke richting, over de dam naar Tlacopan. Ze werden echter ontdekt door Azteekse soldaten, die alarm sloegen. De hele nacht werd er hevig gevochten terwijl de Spanjaarden en hun Indiaanse bondgenoten de stad ontvluchtten. Sommige kanalen raakten zo verstopt met lichamen en brokstukken, dat de vluchtenden ze zo over konden steken. Sommige conquistadores hadden zoveel goudschatten meegenomen, dat ze onder het gewicht verdronken toen ze in het water vielen. Uiteindelijk wist Cortés met de overlevenden, waaronder Alvarado, Cortés' maîtresse La Malinche en prinses Tecuichpo, Tlacopan te bereiken.Tussen de 150 en 450 Spanjaarden verloren het leven. Thoan Cano geeft zelfs een aantal van 1150, maar dat aantal is waarschijnlijk hoger dan het aantal Spanjaarden dat aanwezig was. Volgens Cortés was er geen enkele Spanjaard die niet gewond was gedurende de nacht. Ook kwam de helft van Cortés zijn Indiaanse bondgenoten om het leven. Na de treurnacht vluchtten de Spanjaarden naar het noorden. In de slag bij Otumba kwam het opnieuw tot een treffen, maar dit keer wist Cortés de Azteken overtuigend te verslaan. Hierna vestigde Cortés zijn hoofdkwartier in Texcoco, en zette hij het Beleg van Tenochtitlan op.
  • La Noche Triste ("The Night of Sorrows") on June 30, 1520, was an important event during the Spanish conquest of Mexico, wherein Hernán Cortés and his army of Spanish conquistadors and native allies fought their way out of the Mexican capital at Tenochtitlan following the death of the Aztec king Moctezuma II, whom the Spaniards had been holding as a hostage. The event is so-named on account of the sorrow that Cortés and his surviving followers felt and expressed at the loss of life and treasure incurred in the escape from Tenochtitlan.
  • La Noche Triste (la notte triste) fu un episodio accaduto durante la conquista Spagnola del Messico.Durante la notte del 1º luglio 1520 la spedizione guidata da Hernán Cortés fu quasi totalmente distrutta dagli Aztechi.
  • La Noche Triste es el nombre de la derrota, sufrida por las huestes españolas de Hernán Cortés, a manos del ejército mexica en la noche del 30 de junio de 1520, en las afueras de Tenochtitlan (hoy Ciudad de México).
  • Нощта на скръбта (на испански: La Noche Triste) е най-кризисния момент в завоюването на Мексико от Ернан Кортес. Това е нощта на 30 юни срещу 1 юли 1520 г. станала известна с ада на кървавото отстъпление на Кортес и конкистадорите от Теночтитлан, при което испанците започвайки нощно отстъпление след лапидацията на Монтесума на 30 юни 1520 г. от собствения му народ, се видели принудени през цялата нощ да водят бой на живот и смърт с нападащите ги ацтекски бойци.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Peinture du XVIIsiècle représentant la Noche Triste.
dbpedia-owl:endDate
  • 1520-06-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:opponents
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Fuite des espagnols
  • Victoire aztèque
dbpedia-owl:startDate
  • 1520-06-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 665240 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10721 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 62 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109885360 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
prop-fr:bataille
  • Noche Triste
prop-fr:batailles
  • Bataille de Tehuacacinco ; Massacre de Cholula ; Massacre du Templo Mayor ; Noche Triste ; Bataille d'Otumba ; Siège de Tenochtitlan
prop-fr:combattants
prop-fr:commandant
prop-fr:commentaire
  • Compilation et commentaire de six témoignages de l'époque coloniale : le livre XII du Codex de Florence, les Annales historiques de Tlatelolco, le Codex Aubin, le Codex Ramírez, l’Histoire de Tlaxcala et l’Histoire des indiens de la Nouvelle-Espagne de Diego Durán.
prop-fr:date
  • 1520-06-30 (xsd:date)
prop-fr:forces
  • ~10000 Tlaxcaltèques
  • ~1500 espagnols
  • ~30000 hommes
prop-fr:guerre
prop-fr:issue
  • Fuite des espagnols
  • Victoire aztèque
prop-fr:lienAuteur
  • Bernal Díaz del Castillo
  • Tzvetan Todorov
prop-fr:lieu
  • Tenochtitlan
prop-fr:légende
  • Peinture du XVII siècle représentant la Noche Triste.
prop-fr:nom
  • Baudot
  • Díaz del Castillo
  • Todorov
prop-fr:pertes
  • ?
  • ~600 castillans
  • ~6000 Tlaxcaltèques
prop-fr:prénom
  • Bernal
  • Georges
  • Tzvetan
prop-fr:titre
  • La conquête du Mexique
  • Récits aztèques de la conquête
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Actes Sud
  • Seuil
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Noche Triste (qui signifie « la triste nuit » en espagnol) est le nom donné à un épisode de la conquête de l'Empire aztèque par les Espagnols : dans la nuit du 30 juin au 1er juillet 1520, les troupes d'Hernán Cortés durent s’enfuir de Mexico-Tenochtitlan en concédant de lourdes pertes face aux Aztèques.
  • Als Noche Triste (spanisch für Traurige Nacht) werden die Ereignisse der Nacht vom 30. Juni 1520 bezeichnet, in der die spanischen Besatzer aus der aztekischen Hauptstadt Tenochtitlán flohen.Eine ausführliche Darstellung der Ereignisse vor und nach der Noche Triste steht im Artikel Spanische Eroberung Mexikos.
  • Ночь печали (исп. La Noche Triste) — утвердившееся в историографии название кризисного момента в походе Кортеса на Теночтитлан, кровавого отступления конкистадоров из столицы ацтеков в ночь с 30 июня на 1 июля 1520 г.
  • La Noche Triste ("malam sedih") pada 30 Juni 1520 adalah peristiwa penting selama penaklukan Spanyol di Meksiko, ketika Hernán Cortés, conquistador dan sekutu penduduk asli berusaha melarikan diri dari ibukota Aztek Tenochtitlan setelah kematian Raja Aztek Montezuma II, yang telah dijadikan sandera oleh Cortes. Walaupun Cortes pada akhirnya berhasil lolos, banyak tentara Spanyol yang tewas.
  • A Noite Triste (em espanhol, La Noche Triste) foi uma batalha que ocorreu em 1520 em Tenochtitlán, no México, entre forças astecas e espanholas, dentro do contexto da conquista do México pelos espanhóis. Segundo a lenda, após a batalha, o líder espanhol Hernán Cortés teria sentado embaixo de uma árvore e chorado a morte de grande parte de seus soldados: daí, o nome "Noite Triste".
  • La Noche Triste (la notte triste) fu un episodio accaduto durante la conquista Spagnola del Messico.Durante la notte del 1º luglio 1520 la spedizione guidata da Hernán Cortés fu quasi totalmente distrutta dagli Aztechi.
  • La Noche Triste es el nombre de la derrota, sufrida por las huestes españolas de Hernán Cortés, a manos del ejército mexica en la noche del 30 de junio de 1520, en las afueras de Tenochtitlan (hoy Ciudad de México).
  • Нощта на скръбта (на испански: La Noche Triste) е най-кризисния момент в завоюването на Мексико от Ернан Кортес. Това е нощта на 30 юни срещу 1 юли 1520 г. станала известна с ада на кървавото отстъпление на Кортес и конкистадорите от Теночтитлан, при което испанците започвайки нощно отстъпление след лапидацията на Монтесума на 30 юни 1520 г. от собствения му народ, се видели принудени през цялата нощ да водят бой на живот и смърт с нападащите ги ацтекски бойци.
  • La Noche Triste, (Türkçe: Üzüntülü akşam) Kolomb öncesi dönemde Meksika bölgesini elinde bulunduran Aztekler ile bölgeyi ele geçirmek için saldıran İspanyol Hernan Cortes önderliğindeki konkistadorlar arasında 30 Haziran 1520 tarihinde yaşanan muharebeyi anlatır. Bu muharebede Aztek başkenti Tenochtitlan’da Aztek imparatoru II.
  • La Noche Triste ("The Night of Sorrows") on June 30, 1520, was an important event during the Spanish conquest of Mexico, wherein Hernán Cortés and his army of Spanish conquistadors and native allies fought their way out of the Mexican capital at Tenochtitlan following the death of the Aztec king Moctezuma II, whom the Spaniards had been holding as a hostage.
  • De Treurnacht (Spaans: Noche Triste) was een episode uit de Spaanse verovering van Mexico waarbij het leger van Hernán Cortés bijna door de Azteken vernietigd werd toen het de Azteekse hoofdstad Tenochtitlan ontvluchtte.De Treurnacht vond een week na Cortés' terugkeer in Tenochtitlan plaats. Cortés had de stad moeten verlaten om troepen van Pánfilo de Narváez, die door de gouverneur van Cuba Diego Velázquez was gestuurd om Cortés tot de orde te roepen, te verslaan.
rdfs:label
  • Noche Triste
  • La Noche Triste
  • La Noche Triste
  • La Noche Triste
  • La Noche Triste
  • Noche Triste
  • Noche Triste
  • Noite Triste
  • Treurnacht
  • Ночь печали
  • Нощта на скръбта
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:batailles of
is foaf:primaryTopic of