PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 22.0
dbpedia-owl:abstract
  • Nils Holgersson (ニルスのふしぎな旅, Nirusu no fushigi na tabi?) est une série animée japonaise, fidèlement inspirée du roman Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf, en 52 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 8 janvier 1980 et le 17 mars 1981 sur NHK.En France, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 1984 sur TF1.En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.
  • Cudowna podróż (jap. Nils no fushigi na tabi) – serial animowany produkcji japońsko-austriackiej. Serial jest adaptacją powieści pod tym samym tytułem autorstwa Selmy Lagerlöf . Serial po raz pierwszy był emitowany w Polsce w 1988 w Kinie Tik-Taka.
  • Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen (jap. ニルスのふしぎな旅, Nirusu no fushigi na tabi, „Nils’ wundersame Reise“), bekannter als Nils Holgersson, ist eine Anime-Serie aus dem Jahre 1980, die auf dem Roman Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf basiert.
  • A Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal egy svéd-csehszlovák-japán gyártású rajzfilmsorozat. Először 1980-ban és 1981-ben mutatták be. Az eredeti mű 1906-1907-ben jelent meg Selma Lagerlöf könyveként Nils Holgersson csodálatos utazása Svédországon át címmel (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige).
  • Nils Holgersson (originele titel ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi) is een Japanse animatieserie, gebaseerd op het gelijknamige boek van Selma Lagerlöf. De serie is geproduceerd door Studio Pierrot.Nadat Studio 100 in 2008 het bedrijf EM.Entertainment overnam is Nils Holgersson in België in bezit van Studio 100. De serie is in de Benelux uitgezonden door de VARA, de toenmalige BRT, Kindernet en vtmKzoom+.
  • The Wonderful Adventures of Nils (ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi) is an anime adaptation of the novel The Wonderful Adventures of Nils by the Swedish author Selma Lagerlöf. The 52 episode series ran on the Japanese network NHK from January 1980 to March 1981. The series was the very first production by Studio Pierrot. The anime was mostly fairly true to the original, apart from the appearance of Nils' pet hamster, and the greater role allowed to the fox Smirre. The music was written by Czech composer Karel Svoboda.The anime was also broadcast in Canada (in French), France, Germany, Sweden, Finland, Iceland (as "Nilli Hólmgeirsson") Belgium, Greece (as "Το θαυμαστό ταξίδι του Νίλς Χόλγκερσον" - "The wondrous journey of Nils Holgersson"), Bulgaria (as "Чудното пътуване на Нилс Холгерсон с дивите гъски" ("The wondrous journey of Nils Holgersson with the Wild Geese")) The Netherlands, Poland (as "Nils and the wild geese"), Portugal, Romania, in the Arab World (as "مغامرات نيلز" Nils' Adventures), Spain, Slovenia (as "Nils Holgerson" with one s), Slovakia (again as "Nils Holgerson" with one s), Hungary (as "Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal"), Israel (as "נילס הולגרסון" - "Nils Holgersson"), Turkey (as "Uçan Kaz" ("The Flying Goose")), Italy, Hong Kong (dubbed into Cantonese), Mainland China, South Africa (Translated to Afrikaans as "Die wonderlike avonture van Niels Holgerson"), and Albania, but in some countries it was cut to allow for commercials. In Germany, the animated series episodes were also combined into one full feature animated movie (~ 1h 22min in length) in 1981; the same release has also been dubbed and released in Estonia on DVD and VHS.
  • The Wonderful Adventures of Nils (яп. ニルスのふしぎな旅 'Чудесное путешествие Нильса') — японский детский аниме-сериал, адаптация одноимённой шведской сказки Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями, написанной Сельмой Лагерлёф. Это самый первый проект студии Pierrot. Музыку для мультфильма написал известный чешский композитор Карел Свобода. Мультфильм планировали выпустить в кинопрокат, однако сразу выпустили на видеокассетах. Основной сюжет был в общем сохранён, однако в мультфильме появляется новый ключевой персонаж — домашний хомяк Нильса. А персонажу из оригинальной сказки — лисе Смирре выделяется гораздо больше внимания.Аниме-сериал показывали также в Канаде, во Франции, Испании, Италии, Германии, Швеции, Нидерландах, Финляндии, Ирландии, Бельгии, Греции («Το θαυμαστό ταξίδι του Νίλς Χόλγκερσον»), Болгарии («Чудното пътуване на Нилс Холгерсон с дивите гъски»), Польше («Cudowna podróż»), Португалии, Румынии, Словении, Словакии, Венгрии («Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal»), Израиле («נילס הולגרסון»),, Турции («Uçan Kaz») ,арабских странах(«مغامرات نيلز») , Гонконге, Китае, в ЮАР (переведён на Африкаанс) и Албании. Однако в Германии значительна часть сериала была вырезана и сжата в полнометражный мультфильм, длительностью в полтора часа.
  • Nills Holgersson (ニルスのふしぎな旅, Nils no Fushigi na Tabi?) è un anime del 1980 co-prodotto dal giapponese Studio Pierrot (alla sua prima produzione) e dalla tedesca Apollo Film in 52 episodi. La serie è ispirata al romanzo per ragazzi Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson (in svedese Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige), pubblicato nel 1906 dalla scrittrice svedese Premio Nobel per la letteratura Selma Lagerlöf.
dbpedia-owl:alternativeTitle
  • Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages
dbpedia-owl:channel
dbpedia-owl:completionDate
  • 1981-03-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:numberOfEpisodes
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 1 (xsd:integer)
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1980-01-08 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 1320.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1944884 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9896 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 64 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109987088 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:autresTitresFrancophones
  • Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages
prop-fr:chaîne
prop-fr:créateur
prop-fr:durée
  • 1320.0
prop-fr:début
  • 1980-01-08 (xsd:date)
prop-fr:fin
  • 1981-03-17 (xsd:date)
prop-fr:genre
  • aventure
  • Série d'animation,
prop-fr:id
  • 5447 (xsd:integer)
  • 296386 (xsd:integer)
prop-fr:musique
  • Karel Svoboda
  • Kawauchi Chito
prop-fr:nbSaisons
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:nbÉpisodes
  • 52 (xsd:integer)
prop-fr:producteur
prop-fr:titre
  • Nils Holgersson
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Nils Holgersson (ニルスのふしぎな旅, Nirusu no fushigi na tabi?) est une série animée japonaise, fidèlement inspirée du roman Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède de Selma Lagerlöf, en 52 épisodes de 22 minutes diffusée entre le 8 janvier 1980 et le 17 mars 1981 sur NHK.En France, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 1984 sur TF1.En 2008, Studio 100 fait acquisition de la société allemande EM.Entertainment qui était jusqu'alors propriétaire de la série télévisée,.↑ Maya l'abeille a rejoint le lutin Plop chez Studio 100↑ www.studio100fan.eu Productions de Studio 100 Media
  • Cudowna podróż (jap. Nils no fushigi na tabi) – serial animowany produkcji japońsko-austriackiej. Serial jest adaptacją powieści pod tym samym tytułem autorstwa Selmy Lagerlöf . Serial po raz pierwszy był emitowany w Polsce w 1988 w Kinie Tik-Taka.
  • Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen (jap. ニルスのふしぎな旅, Nirusu no fushigi na tabi, „Nils’ wundersame Reise“), bekannter als Nils Holgersson, ist eine Anime-Serie aus dem Jahre 1980, die auf dem Roman Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen der schwedischen Schriftstellerin Selma Lagerlöf basiert.
  • A Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal egy svéd-csehszlovák-japán gyártású rajzfilmsorozat. Először 1980-ban és 1981-ben mutatták be. Az eredeti mű 1906-1907-ben jelent meg Selma Lagerlöf könyveként Nils Holgersson csodálatos utazása Svédországon át címmel (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige).
  • Nils Holgersson (originele titel ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi) is een Japanse animatieserie, gebaseerd op het gelijknamige boek van Selma Lagerlöf. De serie is geproduceerd door Studio Pierrot.Nadat Studio 100 in 2008 het bedrijf EM.Entertainment overnam is Nils Holgersson in België in bezit van Studio 100. De serie is in de Benelux uitgezonden door de VARA, de toenmalige BRT, Kindernet en vtmKzoom+.
  • Nills Holgersson (ニルスのふしぎな旅, Nils no Fushigi na Tabi?) è un anime del 1980 co-prodotto dal giapponese Studio Pierrot (alla sua prima produzione) e dalla tedesca Apollo Film in 52 episodi. La serie è ispirata al romanzo per ragazzi Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson (in svedese Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige), pubblicato nel 1906 dalla scrittrice svedese Premio Nobel per la letteratura Selma Lagerlöf.
  • The Wonderful Adventures of Nils (ニルスのふしぎな旅, Nirusu no Fushigi na Tabi) is an anime adaptation of the novel The Wonderful Adventures of Nils by the Swedish author Selma Lagerlöf. The 52 episode series ran on the Japanese network NHK from January 1980 to March 1981. The series was the very first production by Studio Pierrot. The anime was mostly fairly true to the original, apart from the appearance of Nils' pet hamster, and the greater role allowed to the fox Smirre.
  • The Wonderful Adventures of Nils (яп. ニルスのふしぎな旅 'Чудесное путешествие Нильса') — японский детский аниме-сериал, адаптация одноимённой шведской сказки Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями, написанной Сельмой Лагерлёф. Это самый первый проект студии Pierrot. Музыку для мультфильма написал известный чешский композитор Карел Свобода. Мультфильм планировали выпустить в кинопрокат, однако сразу выпустили на видеокассетах.
rdfs:label
  • Nils Holgersson (série télévisée d'animation)
  • Cudowna podróż (serial animowany)
  • Nils Holgersson (animatieserie)
  • Nils Holgersson (anime)
  • Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal
  • Nils no Fushigi na Tabi
  • The Wonderful Adventures of Nils (anime)
  • Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Zeichentrickserie)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Nils Holgersson
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of