Le père Nicolas Trigault (Douai, 3 mars 1577, actuellement en France - Hangzhou, 14 novembre 1628) était un jésuite des Pays-Bas méridionaux, connu pour avoir été missionnaire en Chine. Il œuvra pour la romanisation de l'écriture chinoise.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Le père Nicolas Trigault (Douai, 3 mars 1577, actuellement en France - Hangzhou, 14 novembre 1628) était un jésuite des Pays-Bas méridionaux, connu pour avoir été missionnaire en Chine. Il œuvra pour la romanisation de l'écriture chinoise.
- Nicolas Trigault, SJ (* 3. März 1577 in Douai; † 14. November 1628 in Hangzhou) war Mitglied der Societas Jesu und ein französischer Missionar.
- Nicolas Trigault (3. března 1577, Douai, Francie – 14. listopadu 1628, Chang-čou, Čína) byl francouzský jezuitský misionář v Číně.
- Nicolas Trigault (ur. 3 marca 1577 w Douai, zm. 14 listopada 1629 w Hangzhou) – francuski jezuicki misjonarz w Chinach. W Europie znany jest również pod łacińskimi imionami Trigautius lub Trigaultius, w Chinach zaś pod imieniem Jin Nige. Ojciec Trigault to jeden z prekursorów europejskiej sinologii a także autor pierwszego systemu transkrypcji języka chińskiego na alfabet łaciński.
- ニコラ・トリゴー（Nicolas Trigault、1577年3月3日－1628年11月14日。中国名：金尼閣（きんにかく））は北フランスのドゥエー出身のイエズス会士。神父。中国（明）の南京、杭州、北京等で宣教師として活動し、当時の中国語（南京官話）をローマ字で記録したことで、後の音韻学に多大な貢献をした。
- Nicolas Trigault (Douai, 3 marzo 1577 – Hantcheu, 14 novembre 1628) è stato un gesuita, missionario e letterato francese.La sua attività si è sviluppata sulla scia dell'apostolato di Matteo Ricci. Grazie al Trigault, i diari di viaggio di Matteo Ricci furono tradotti in lingua latina e restarono, per tre secoli, il maggiore veicolo per la conoscenza della Cina dei Ming in Occidente.
- Nicolas Trigault (1577–1628) was a Flemish Jesuit, and a missionary to China. He was also known by his latinised name Trigautius or Trigaultius, and his Chinese name Jīn Nígé (金尼閣).
|
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpedia-owl:wikiPageID
| |
| dbpedia-owl:wikiPageLength
| |
| dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
| |
| dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
| |
| dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:commons
|
- Category:Nicolas Trigault
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wikisource
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le père Nicolas Trigault (Douai, 3 mars 1577, actuellement en France - Hangzhou, 14 novembre 1628) était un jésuite des Pays-Bas méridionaux, connu pour avoir été missionnaire en Chine. Il œuvra pour la romanisation de l'écriture chinoise.
- Nicolas Trigault, SJ (* 3. März 1577 in Douai; † 14. November 1628 in Hangzhou) war Mitglied der Societas Jesu und ein französischer Missionar.
- Nicolas Trigault (3. března 1577, Douai, Francie – 14. listopadu 1628, Chang-čou, Čína) byl francouzský jezuitský misionář v Číně.
- Nicolas Trigault (ur. 3 marca 1577 w Douai, zm. 14 listopada 1629 w Hangzhou) – francuski jezuicki misjonarz w Chinach. W Europie znany jest również pod łacińskimi imionami Trigautius lub Trigaultius, w Chinach zaś pod imieniem Jin Nige. Ojciec Trigault to jeden z prekursorów europejskiej sinologii a także autor pierwszego systemu transkrypcji języka chińskiego na alfabet łaciński.
- ニコラ・トリゴー（Nicolas Trigault、1577年3月3日－1628年11月14日。中国名：金尼閣（きんにかく））は北フランスのドゥエー出身のイエズス会士。神父。中国（明）の南京、杭州、北京等で宣教師として活動し、当時の中国語（南京官話）をローマ字で記録したことで、後の音韻学に多大な貢献をした。
- Nicolas Trigault (Douai, 3 marzo 1577 – Hantcheu, 14 novembre 1628) è stato un gesuita, missionario e letterato francese.La sua attività si è sviluppata sulla scia dell'apostolato di Matteo Ricci. Grazie al Trigault, i diari di viaggio di Matteo Ricci furono tradotti in lingua latina e restarono, per tre secoli, il maggiore veicolo per la conoscenza della Cina dei Ming in Occidente.
- Nicolas Trigault (1577–1628) was a Flemish Jesuit, and a missionary to China. He was also known by his latinised name Trigautius or Trigaultius, and his Chinese name Jīn Nígé (金尼閣).
|
| rdfs:label
|
- Nicolas Trigault
- Nicolas Trigault
- Nicolas Trigault
- Nicolas Trigault
- Nicolas Trigault
- Nicolas Trigault
- ニコラ・トリゴー
|
| owl:sameAs
| |
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
