Navahroudak (en biélorusse : Навагрудак) ou Novogroudok (en russe : Новогрудок ; en polonais : Nowogródek ; en lituanien : Naugardukas ; en latin : Novogardia Lituanica) est une ville de la voblast de Hrodna ou Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Navahroudak. Sa population s'élevait à 28 843 habitants en 2014.↑ Estimation officielle de la population au 1er janvier 2014, sur pop-stat.mashke.org.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Navahroudak (en biélorusse : Навагрудак) ou Novogroudok (en russe : Новогрудок ; en polonais : Nowogródek ; en lituanien : Naugardukas ; en latin : Novogardia Lituanica) est une ville de la voblast de Hrodna ou Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Navahroudak. Sa population s'élevait à 28 843 habitants en 2014.
  • 나바흐루다크(벨라루스어: Навагрудак, 러시아어: Новогрудок 노보그루도크[*], 폴란드어: Nowogródek 노보그루데크[*], 언어 오류(lt): Naugardukas 나우가르두카스)는 벨라루스 흐로드나 주에 위치한 도시로, 인구는 30,803명(2004년 기준)이다. 1044년 리투아니아인들이 건설했으며 1252년 히파티아 필사본에 처음 등장했다. 도시 이름은 "새로운 작은 마을"을 뜻한다.1919년~1939년까지는 폴란드의 영토로, 노보그루데크 주의 주도(州都)이기도 했다.
  • Navahrudak (bielorrusso: Навагрудак; russo: Новогрудок/Nowogrudok; polonês: Nowogródek; lituano: Naugardukas) é uma cidade na voblast de Hrodna, no oeste da Bielorrússia com cerca de 30.803 habitantes (2004).
  • Navahrudak (bielorrusieraz: Новогрудок, navaˈɣrudak ahoskatua; polonieraz: Nowogródek; lituanieraz: Naugardukas) Bielorrusiako hiria da, Hrodnako oblastan dagoena.
  • 53.584, 25.817Новогрудок (на беларуски: Навагрудак, Наваградак, на руски: Новогрудок) е град в Беларус, административен център на Новогрудски район, Гродненска област. Населението на града през 2011 година е 30 700 души.
  • Новогру́док (белор. Навагрýдак, Нава́градак) — город в Гродненской области Белоруссии, районный центр Новогрудского района, в прошлом — один из главных политических и культурных центров Чёрной Руси. Население — 29,3 тыс. человек (2010).
  • Navahrudak (Belarusian: Навагрудак, [navaˈɣrudak]; Lithuanian: Naugardukas; Polish: Nowogródek) is a city in the Grodno Region of Belarus. First capital of Grand Duchy of Lithuania.
  • Navahroedak (Wit-Russisch: Навагрудак; Russisch: Новогрудок, Novogroedok; Pools: Nowogródek; Litouws: Naugardukas) is een stad in Wit-Rusland in de oblast Grodno. De stad had 29.287 inwoners bij de census van 2009.De stad ligt in het noordwesten van Wit-Rusland, nabij de grenzen met Polen en Litouwen.
  • Nawahradak (weißruss. Наваградак, auch Навагрудак / Nawahrudak, russ. Новогрудок / Nowogrudok, poln. Nowogródek, litauisch Naugardukas) ist eine Stadt im westlichen Weißrussland in der Hrodsenskaja Woblasz mit etwa 29.300 Einwohnern (2010). Sie ist Hauptsitz des Rajon Nawahradak.
  • Nowogródek (biał. Навагрудак, ros. Новогрудок, jid. נאַוואַרעדאָק, Nawaredok) – miasto w obwodzie grodzieńskim Białorusi, na Wyżynie Nowogródzkiej. 29,2 tys. mieszkańców (2010).Stolica województwa nowogródzkiego Wielkiego Księstwa Litewskiego i I Rzeczypospolitej (1500-1795), stolica województwa nowogródzkiego II Rzeczypospolitej.
  • Navahrudak (Навагрудак, oroszul Novogrudok, lengyelül Nowogródek, litvánul Naugardukas) város Fehéroroszország nyugati részén, a Hrodnai terület Navahrudaki járásának székhelye. 2006-ban 30,7 ezer lakosa volt [1]. Hrodnától közúton 160 km-re keletre fekszik, a Navahrudaki-hátság dombvidékén, melynek legmagasabb pontja a navahrudaki várhegy (Zamkovaja, 323 m).
  • ナヴァフルダク(ベラルーシ語: Навагрудак、ロシア語: Новогрудок ノヴォグルドク、ポーランド語: Nowogródek ノヴォグルデク、リトアニア語: Naugardukas ナウガルドゥカス)は、ベラルーシ、フロドナ州の都市。2004年時点の人口は30,803人。
  • Navahrudak (Nowogródek in polacco, Naugardukas in lituano) è una città della Bielorussia. In passato fu capoluogo della Voblast di Navahrudak. Ora appartiene alla voblasc' di Hrodna ed è capoluogo dell'omonimo raën. Diede i natali a Roman Danilovič. Durante la seconda guerra mondiale, vi avvenne l'uccisione di undici suore da parte della Gestapo, le beate Martiri di Nowogródek.
  • Novogrodek (bělorusky Навагрудак, Navahrudak (v taraškevici Новагародак, Novaharodak); rusky Новогрудок, Novogrudok; polsky Nowogródek; litevsky Naugardukas) je město v Hrodenské oblasti v západním Bělorusku. Žije zde 30 000 obyvatel.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2156929 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8768 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 67 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110268452 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of Arms of Navahrudak, Belarus.png
prop-fr:cp
  • BY 231241 — 231246, 231400
prop-fr:indicatifTéléphonique
  • 1597 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 53.595000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 25.821667 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • (Ruines du château de Navahroudak.)
prop-fr:nom
  • Navahroudak
prop-fr:nomBiélorusse
  • Навагрудак
prop-fr:population
  • 28843 (xsd:integer)
prop-fr:premièreMention
  • 1252 (xsd:integer)
prop-fr:raion
prop-fr:site
prop-fr:statutLocalité
  • Ville
prop-fr:subdivision
  • Voblast de Hrodna
prop-fr:superficie
  • 10.700000 (xsd:double)
prop-fr:villeDepuis
  • 1444 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Navahroudak (en biélorusse : Навагрудак) ou Novogroudok (en russe : Новогрудок ; en polonais : Nowogródek ; en lituanien : Naugardukas ; en latin : Novogardia Lituanica) est une ville de la voblast de Hrodna ou Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Navahroudak. Sa population s'élevait à 28 843 habitants en 2014.↑ Estimation officielle de la population au 1er janvier 2014, sur pop-stat.mashke.org.
  • 나바흐루다크(벨라루스어: Навагрудак, 러시아어: Новогрудок 노보그루도크[*], 폴란드어: Nowogródek 노보그루데크[*], 언어 오류(lt): Naugardukas 나우가르두카스)는 벨라루스 흐로드나 주에 위치한 도시로, 인구는 30,803명(2004년 기준)이다. 1044년 리투아니아인들이 건설했으며 1252년 히파티아 필사본에 처음 등장했다. 도시 이름은 "새로운 작은 마을"을 뜻한다.1919년~1939년까지는 폴란드의 영토로, 노보그루데크 주의 주도(州都)이기도 했다.
  • Navahrudak (bielorrusso: Навагрудак; russo: Новогрудок/Nowogrudok; polonês: Nowogródek; lituano: Naugardukas) é uma cidade na voblast de Hrodna, no oeste da Bielorrússia com cerca de 30.803 habitantes (2004).
  • Navahrudak (bielorrusieraz: Новогрудок, navaˈɣrudak ahoskatua; polonieraz: Nowogródek; lituanieraz: Naugardukas) Bielorrusiako hiria da, Hrodnako oblastan dagoena.
  • 53.584, 25.817Новогрудок (на беларуски: Навагрудак, Наваградак, на руски: Новогрудок) е град в Беларус, административен център на Новогрудски район, Гродненска област. Населението на града през 2011 година е 30 700 души.
  • Новогру́док (белор. Навагрýдак, Нава́градак) — город в Гродненской области Белоруссии, районный центр Новогрудского района, в прошлом — один из главных политических и культурных центров Чёрной Руси. Население — 29,3 тыс. человек (2010).
  • Navahrudak (Belarusian: Навагрудак, [navaˈɣrudak]; Lithuanian: Naugardukas; Polish: Nowogródek) is a city in the Grodno Region of Belarus. First capital of Grand Duchy of Lithuania.
  • Navahroedak (Wit-Russisch: Навагрудак; Russisch: Новогрудок, Novogroedok; Pools: Nowogródek; Litouws: Naugardukas) is een stad in Wit-Rusland in de oblast Grodno. De stad had 29.287 inwoners bij de census van 2009.De stad ligt in het noordwesten van Wit-Rusland, nabij de grenzen met Polen en Litouwen.
  • Nawahradak (weißruss. Наваградак, auch Навагрудак / Nawahrudak, russ. Новогрудок / Nowogrudok, poln. Nowogródek, litauisch Naugardukas) ist eine Stadt im westlichen Weißrussland in der Hrodsenskaja Woblasz mit etwa 29.300 Einwohnern (2010). Sie ist Hauptsitz des Rajon Nawahradak.
  • Nowogródek (biał. Навагрудак, ros. Новогрудок, jid. נאַוואַרעדאָק, Nawaredok) – miasto w obwodzie grodzieńskim Białorusi, na Wyżynie Nowogródzkiej. 29,2 tys. mieszkańców (2010).Stolica województwa nowogródzkiego Wielkiego Księstwa Litewskiego i I Rzeczypospolitej (1500-1795), stolica województwa nowogródzkiego II Rzeczypospolitej.
  • Navahrudak (Навагрудак, oroszul Novogrudok, lengyelül Nowogródek, litvánul Naugardukas) város Fehéroroszország nyugati részén, a Hrodnai terület Navahrudaki járásának székhelye. 2006-ban 30,7 ezer lakosa volt [1]. Hrodnától közúton 160 km-re keletre fekszik, a Navahrudaki-hátság dombvidékén, melynek legmagasabb pontja a navahrudaki várhegy (Zamkovaja, 323 m).
  • ナヴァフルダク(ベラルーシ語: Навагрудак、ロシア語: Новогрудок ノヴォグルドク、ポーランド語: Nowogródek ノヴォグルデク、リトアニア語: Naugardukas ナウガルドゥカス)は、ベラルーシ、フロドナ州の都市。2004年時点の人口は30,803人。
  • Navahrudak (Nowogródek in polacco, Naugardukas in lituano) è una città della Bielorussia. In passato fu capoluogo della Voblast di Navahrudak. Ora appartiene alla voblasc' di Hrodna ed è capoluogo dell'omonimo raën. Diede i natali a Roman Danilovič. Durante la seconda guerra mondiale, vi avvenne l'uccisione di undici suore da parte della Gestapo, le beate Martiri di Nowogródek.
  • Novogrodek (bělorusky Навагрудак, Navahrudak (v taraškevici Новагародак, Novaharodak); rusky Новогрудок, Novogrudok; polsky Nowogródek; litevsky Naugardukas) je město v Hrodenské oblasti v západním Bělorusku. Žije zde 30 000 obyvatel.
rdfs:label
  • Navahroudak
  • Navahroedak
  • Navahrudak
  • Navahrudak
  • Navahrudak
  • Navahrudak
  • Navahrudak
  • Nawahradak
  • Novogrodek
  • Nowogródek
  • Новогрудок
  • Новогрудок
  • ナヴァフルダク
  • 나바흐루다크
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:centre of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of