Le Mzab ou M'zab, en endonyme tamazight (mozabite) : ⴰⵖⵍⴰⵏ, Aghlan ou encore ⵉⵖⵣⴰⵔ ⴰⵡⴰⵖⵍⴰⵏ, Ighzer awaghlan (la vallée du Mzab), en arabe : مزاب (Mzab), est une région du nord saharien berbérophone, située dans la wilaya de Ghardaïa, à 550 km au sud d'Alger (441 km à vol d'oiseau).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Mzab ou M'zab, en endonyme tamazight (mozabite) : ⴰⵖⵍⴰⵏ, Aghlan ou encore ⵉⵖⵣⴰⵔ ⴰⵡⴰⵖⵍⴰⵏ, Ighzer awaghlan (la vallée du Mzab), en arabe : مزاب (Mzab), est une région du nord saharien berbérophone, située dans la wilaya de Ghardaïa, à 550 km au sud d'Alger (441 km à vol d'oiseau). Elle abrite approximativement 360 000 habitants (estimation 2005),.
  • Mzab (amazigeraz: Aghlan, arabieraz: مزاب) iparraldeko Saharako eskualdea da, Aljeriako Ghardaia probintzian dagoena. 2005ean bertan 360.000 lagun inguru bizi ziren.Mzab (Oued Mzab) uadiren haranean dagoen kareharrizko ordokia da. Mozabitarren egoitza, 1982an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
  • Das Tal von M'zab, ‏مزاب‎, auch M'zab genannt, ist eine Oasen-Region in Zentral-Algerien (Provinz Ghardaia), die vor allem von den Mozabiten bewohnt wird und seit 1982 UNESCO-Weltkulturerbe ist. Diese Nachkommen der Charidschiten praktizieren eine strenge Form des Islam, bei der die Frauen vom öffentlichen Leben nahezu ausgeschlossen sind.
  • ムザブは、アルジェリア中部ガルダイア県にある地方の名。アルジェの南600kmに位置する。
  • A Mzab-völgy (arabul مزاب, mozabita tuareg nyelven ''Aɣlan, egyéb átírásváltozatokban Mzáb-, M’zab-, M’Zab-völgy) Algéria 1982 óta világörökségi védelmet élvező kulturális helyszíne Algírtól mintegy 600 kilométerre délre, a Szahara, azon belül a Nyugati-Erg északi vidékén, Gardája tartományban. Mint világörökségi helyszín a Mzab-vádi által átszelt mészkőfennsík hagyományos mozabita településeit, azok építészeti és kulturális emlékeit foglalja magában. A Mzab-völgyi kultúrtáj tulajdonképpen öt, fallal erődített településből, ún. kszárból álló, 75 négyzetkilométeren elterülő, 85 ezer lakosú (1995) oázisközpont, amelyet algériai Pentapoliszként is szokás említeni. Központja az 1048-ban alapított Gardája (mozabita nyelven Taɣerdayt), további tagjai pedig el-Atteuf (Tajnint, 1012), Bunura (At Bunur, 1046), Beni-Izgen (At Isjen, 1347) és Melika (At Mishet, 1350). Két fiatalabb, északabbra fekvő települést is szoktak a Mzab-völgyi kultúrtájhoz sorolni, ezek Gerára (1631) és Berrián (1690).
  • Mzab fou una antiga regió del Sàhara algerià, que correspon a la moderna província de Ghadaïa. Té una superfície de 800 km2 i és una plana pedregosa amb una altura màxima de 700 metres a l'oest i de 300 a l'est, anb valls fondes anomenades chebka (shabka) del Mzab. Els establiments foren les cinc ciutats fundades pels ibadites al la vall del uadi Mzab (El Ateuf, Bou Noura, Beni Isguen, Melika i la pròpia Ghardaïa), els ksars de Gerrara, Berriane i Metlili, Daya Ben Dahoua (fundada a l'inici del segle XX) i l'oasi de Zelfana. La pluja és minsa (60 mm de mitjana, puntes a 1 i 1 123) i la temperatura mitjana és d'11 graus (puntes a l'estiu de entre 34 i 50 graus; a l'hivern pot glaçar). L'aigua es troba a uns 20/30 metres de fondària. La Vall del Mzab està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1982.
  • Мзаб (араб. مزاب‎‎) — долина в северной части Сахары, примерно в 500 км от Алжира. Административно относится к провинции Гардая.Долина обитаема с древних времён. В X веке берберскими мусульманами-ибадитами были основаны пять ксуров — укреплённых городов. Поселения до наших дней остались практически неизменными, архитектура простая, но хорошо приспособлена к условиям региона.В 1982 году территории площадью около 4 тыс. га был присвоен статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • The M'zab or Mzab, (Mozabite Aghlan, Arabic: مزاب‎), is a region of the northern Sahara, in the Ghardaïa wilaya, an administrative division similar to a province, of Algeria. It is located 600 km (370 mi) south of Algiers and there are approximately 360,000 inhabitants (2005 estimate).
  • De M'Zab-vallei in Algerije is een traditionele habitat die in de 10e eeuw werd opgericht door de Ibadieten rond hun vijf gefortificeerde steden. De eenvoudige, maar functionele architectuur van M'Zab was bedoeld om gemeenschappelijk te leven, terwijl de structuur van de familie werd gerespecteerd. Het is nog steeds een inspiratiebron voor hedendaagse stedenbouwkundigen.De locatie werd in 1982 toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
  • Lo Mzab o M'zab è una regione situata nel nord del deserto del Sahara, nella provincia algerina di Ghardaia, a circa 600 chilometri a sud di Algeri. I suoi abitanti, prevalentemente berberofoni, chiamano il loro paese Aghlan n Mzab (il vocabolo berbero aɣlan, oggi conosciuto solo per questo toponimo era in origine un termine che significava "canale", "vallata"; esso è poi stato adottato come neologismo presso i Berberi del resto del Nordafrica col valore di "nazione"); gli arabofoni la definiscono invece shebka ("rete", "reticolo"). Gli abitanti (mzabiti o mozabiti) chiamano se stessi At Yighersan ("quelli dell'ordito", allusione agli abiti tradizionali tessuti in casa).
  • Mzab (arab. المزاب = Al-Mizab, fr. M'zab) - region oaz na Saharze w obszarze Wielkiego Ergu Zachodniego, w Prowincji Ghardaja w środkowej Algierii. Obszar ten zamieszkany jest głównie przez Berberów z plemienia Mozabitów. W 1982 roku Al-Mizab wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • A paisagem do Vale de M'Zab, criada no século X pelos Ibaditas em torno de suas cinco ksour ou cidades fortificadas, aparenta estar intacto. Simples, prático e perfeitamente adaptado ao ambiente, a arquitetura do M'Zab foi concebida para a vida em comunidade, respeitando as estruturas familiares. É uma fonte de inspiração para os urbanistas de hoje.As cinco cidades fortificadas são: Ghardaia, Mélika, Atteuf, Bou Nioura e Isguen. Cada cidade tem sua própria mesquita e o seu minarete tem função de uma torre de observação. A mesquita, na verdade, foi construída como uma fortaleza, último lugar de resistência em caso de invasão; comporta também um arsenal e um silo de grãos. Em volta da mesquita organizam-se as casas em círculos concêntricos. Cada casa, uma célula padronizada, representa uma organização social igualitária fundada sob o respeito à estrutura familiar, cuja intimidade e automia devem ser respeitadas. Fora dos muros a igualdade continua. As sepulturas dos cemitérios não se distinguem.O modo de vida da população incluía a migração sazonal. Durante o verão as populações se mudavam para cidades onde a organização do habitat era menos formal, mas não menos segura.Em 1982 o Vale de M'zab foi inscrito como Património mundial pela UNESCO.
  • El Valle de M'zab, llamado comúnmente M'zab (en tamzabit: Aghlan, y en árabe: مزاب), es un oásis situado en el wilayato de Ghardaïa, a unos 600 km al sur de Argel, en Argelia. Sus habitantes son llamados mozabíes, un pueblo bereber cuya lengua es el tamzabit, una variante del tamazight.El M'zab es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1982.
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1982-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:criteria
  • (ii) (iii) (v)
dbpedia-owl:id
  • 188
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 104700 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 28713 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110222662 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1982 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • 188 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Ghardaia en octobre 1970
prop-fr:nom
  • Vallée du M'Zab
prop-fr:région
  • États arabes
prop-fr:subdivision
prop-fr:type
  • culturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Mzab ou M'zab, en endonyme tamazight (mozabite) : ⴰⵖⵍⴰⵏ, Aghlan ou encore ⵉⵖⵣⴰⵔ ⴰⵡⴰⵖⵍⴰⵏ, Ighzer awaghlan (la vallée du Mzab), en arabe : مزاب (Mzab), est une région du nord saharien berbérophone, située dans la wilaya de Ghardaïa, à 550 km au sud d'Alger (441 km à vol d'oiseau).
  • Mzab (amazigeraz: Aghlan, arabieraz: مزاب) iparraldeko Saharako eskualdea da, Aljeriako Ghardaia probintzian dagoena. 2005ean bertan 360.000 lagun inguru bizi ziren.Mzab (Oued Mzab) uadiren haranean dagoen kareharrizko ordokia da. Mozabitarren egoitza, 1982an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen.
  • Das Tal von M'zab, ‏مزاب‎, auch M'zab genannt, ist eine Oasen-Region in Zentral-Algerien (Provinz Ghardaia), die vor allem von den Mozabiten bewohnt wird und seit 1982 UNESCO-Weltkulturerbe ist. Diese Nachkommen der Charidschiten praktizieren eine strenge Form des Islam, bei der die Frauen vom öffentlichen Leben nahezu ausgeschlossen sind.
  • ムザブは、アルジェリア中部ガルダイア県にある地方の名。アルジェの南600kmに位置する。
  • Мзаб (араб. مزاب‎‎) — долина в северной части Сахары, примерно в 500 км от Алжира. Административно относится к провинции Гардая.Долина обитаема с древних времён. В X веке берберскими мусульманами-ибадитами были основаны пять ксуров — укреплённых городов. Поселения до наших дней остались практически неизменными, архитектура простая, но хорошо приспособлена к условиям региона.В 1982 году территории площадью около 4 тыс. га был присвоен статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
  • The M'zab or Mzab, (Mozabite Aghlan, Arabic: مزاب‎), is a region of the northern Sahara, in the Ghardaïa wilaya, an administrative division similar to a province, of Algeria. It is located 600 km (370 mi) south of Algiers and there are approximately 360,000 inhabitants (2005 estimate).
  • De M'Zab-vallei in Algerije is een traditionele habitat die in de 10e eeuw werd opgericht door de Ibadieten rond hun vijf gefortificeerde steden. De eenvoudige, maar functionele architectuur van M'Zab was bedoeld om gemeenschappelijk te leven, terwijl de structuur van de familie werd gerespecteerd. Het is nog steeds een inspiratiebron voor hedendaagse stedenbouwkundigen.De locatie werd in 1982 toegevoegd aan de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
  • Mzab (arab. المزاب = Al-Mizab, fr. M'zab) - region oaz na Saharze w obszarze Wielkiego Ergu Zachodniego, w Prowincji Ghardaja w środkowej Algierii. Obszar ten zamieszkany jest głównie przez Berberów z plemienia Mozabitów. W 1982 roku Al-Mizab wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
  • El Valle de M'zab, llamado comúnmente M'zab (en tamzabit: Aghlan, y en árabe: مزاب), es un oásis situado en el wilayato de Ghardaïa, a unos 600 km al sur de Argel, en Argelia. Sus habitantes son llamados mozabíes, un pueblo bereber cuya lengua es el tamzabit, una variante del tamazight.El M'zab es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1982.
  • Lo Mzab o M'zab è una regione situata nel nord del deserto del Sahara, nella provincia algerina di Ghardaia, a circa 600 chilometri a sud di Algeri.
  • A Mzab-völgy (arabul مزاب, mozabita tuareg nyelven ''Aɣlan, egyéb átírásváltozatokban Mzáb-, M’zab-, M’Zab-völgy) Algéria 1982 óta világörökségi védelmet élvező kulturális helyszíne Algírtól mintegy 600 kilométerre délre, a Szahara, azon belül a Nyugati-Erg északi vidékén, Gardája tartományban. Mint világörökségi helyszín a Mzab-vádi által átszelt mészkőfennsík hagyományos mozabita településeit, azok építészeti és kulturális emlékeit foglalja magában.
  • Mzab fou una antiga regió del Sàhara algerià, que correspon a la moderna província de Ghadaïa. Té una superfície de 800 km2 i és una plana pedregosa amb una altura màxima de 700 metres a l'oest i de 300 a l'est, anb valls fondes anomenades chebka (shabka) del Mzab.
  • A paisagem do Vale de M'Zab, criada no século X pelos Ibaditas em torno de suas cinco ksour ou cidades fortificadas, aparenta estar intacto. Simples, prático e perfeitamente adaptado ao ambiente, a arquitetura do M'Zab foi concebida para a vida em comunidade, respeitando as estruturas familiares. É uma fonte de inspiração para os urbanistas de hoje.As cinco cidades fortificadas são: Ghardaia, Mélika, Atteuf, Bou Nioura e Isguen.
rdfs:label
  • Mzab
  • M'Zab
  • M'zab
  • M'zab
  • Mzab
  • Mzab
  • Mzab
  • Mzab
  • Mzab-völgy
  • Vale de M'Zab
  • Valle de M'Zab
  • Мзаб
  • ムザブ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vallée du M'Zab
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:région of
is foaf:primaryTopic of