Le terme « Musulmans » désigne, dans les pays de l'ex-Yougoslavie, une nationalité de Slaves du sud de tradition musulmane. Avant 1974, en Yougoslavie, s'il existait officiellement les nationalités croate, macédonienne, serbe et slovène, la nationalité bosniaque n'avait pas de reconnaissance officielle car la Bosnie était peuplée de Serbes, de Croates et de Slaves islamisés considérés comme Croates ou Serbes mais ayant la particularité d'être de religion sunnite.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le terme « Musulmans » désigne, dans les pays de l'ex-Yougoslavie, une nationalité de Slaves du sud de tradition musulmane. Avant 1974, en Yougoslavie, s'il existait officiellement les nationalités croate, macédonienne, serbe et slovène, la nationalité bosniaque n'avait pas de reconnaissance officielle car la Bosnie était peuplée de Serbes, de Croates et de Slaves islamisés considérés comme Croates ou Serbes mais ayant la particularité d'être de religion sunnite. On ne leur reconnaissait donc pas le statut de peuple distinct mais d'adeptes d'une religion. Le régime communiste de Tito crée ainsi cette nationalité distincte en 1974. Il reçoit en échange les remerciements de la Ligue islamique mondiale (ainsi que de l'aide financière), par la bouche du roi d'Arabie en visite à Sarajevo : « merci au maréchal Tito pour les droits et libertés donnés aux musulmans en Yougoslavie ». Le nom s'écrit donc avec une majuscule, contrairement à « un musulman » qui désigne un adepte de l'islam.
  • Мюсюлманите по народност (или мюсюлмански народ) е изкуствено въведено понятие за народност (етническа група) в Социалистическа Югославия за етно-религиозната общност на мюсюлманите, говорещи предимно сърбохърватски език.
  • Als Slawische Muslime (bosnisch/kroatisch: Slavenski muslimani; serbisch: Slovenski muslimani/Словенски муслимани) werden Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas leben, muslimischen Glaubens sind und eine slawische Sprache sprechen. Die Verbreitung des Islams in diesem Gebiet geht auf die Zeit des Osmanischen Reiches zurück, siehe auch Geschichte von Bosnien und Herzegowina.
  • In de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië werden Slavische moslims beschouwd als Moslim bij nationaliteit (Muslimani, Муслимани), waarnaar ook wel met Moslim met hoofdletter M verwezen werd.De Grondwet van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië erkende narodi (naties, autochtone volken die expliciet in de Grondwet genoemd werden, met speciale privileges) en narodnosti (nationaliteiten, met een status vergelijkbaar met die van minderheden). Sinds 1968 werden Slavische moslims onder de term Moslim bij nationaliteit als een natie beschouwd (daarom schrijft men "Moslim" in dit verband met een hoofdletter). Zij leven vooral in Bosnië en Herzegovina en de Sandžak. Overigens zegt de term meer over de sociale, politieke en historische situatie van de betreffende mensen, dan over de religieuze invulling van hun leven: velen waren geen praktiserende moslims.De term Moslim bij nationaliteit is gekozen omdat men van mening was dat de Slavische moslims los van de Serviërs en Kroaten een autochtoon volk vormden dat als natie een van de fundamenten van de deelstaten SR Bosnië en Herzegovina, SR Servië en SR Montenegro was. De term werd boven die van Bosniakken verkozen, om zo niet alleen op moslims uit de SR Bosnië en Herzegovina van toepassing te zijn. Tegenwoordig prefereert men vaak de term Bosniakken, hoewel niet alle Bosniakken islamitisch zijn. In sommige ex-Joegoslavische deelrepublieken wordt de term Moslim bij nationaliteit nog wel gebruikt.Opgemerkt moet worden dat de Albanezen, die vaak ook een islamitische achtergrond hebben, binnen Joegoslavië als aparte natie beschouwd werden, omdat zij een apart, niet-Slavisch volk zijn.
  • Musulmans amb nacionalitat (Muslimani, Муслимани), va ser el terme utilitzat a la República Federal Socialista de Iugoslàvia per descriure als eslaus nadius de religió musulmana. Segons el cens del 1991, 1.905.000 persones, el 8% de la població de l'antiga Iugoslàvia, es va declarar de nacionalitat musulmana. Després de la desintegració de Iugoslàvia durant els anys 90, i la formació de l'estat independent de Bòsnia i Hercegovina, els musulmans de Bòsnia van passar a anomenar-se bosnians, i són una nació oficialment i històricament reconeguda. També en altres parts de l'ex-Iugoslàvia, van adquirir altres noms, com goranis, torbeshi i pomatzi, això no obstant, encara hi ha gent que prefereix declarar-se de nacionalitat musulmana. Bosnians: A part de Bòsnia i Hercegovina, un gran nombre de bosnians viuen a Sèrbia i Montenegro, a les regions de Raška i Sandžak (a la frontera entre Sèrbia i Montenegro).Goranis: Els goranis són un poble eslau del sud que habiten principalment a la regió de Gora zona austral de Kosovo, Šar-Planina al nord-oest de la República de Macedònia i Kukës al nord-est d'Albània.Torbeshi: Els torbeshi són un grup ètnic a part, que viuen a Macedònia i parlen macedònic. Pomatzi: Els pomatzi són l'altre grup ètnic que viu al sud de Bulgària i parlen búlgar.
  • Musulmanes como nacionalidad (Muslimani, Муслимани) fue el término utilizado en la República Federal Socialista de Yugoslavia para describir a los eslavos nativos de religión musulmana. Según el censo de 1991, 1.905.000 habitantes (el 4,4% de la población de la antigua Yugoslavia) se declararon de nacionalidad musulmana. Después de la desintegración de Yugoslavia durante los años 90, y la formación del Estado independiente de Bosnia y Herzegovina, los musulmanes de Bosnia pasaron a llamarse bosníacos y son una nación oficial e históricamente reconocida.[cita requerida] También en otras partes de la antigua Yugoslavia adquirieron otros nombres, como goranis, torbeshi y pomatzi. No obstante, todavía hay gente que prefiere declararse de nacionalidad musulmana.Bosníacos: Aparte de Bosnia y Herzegovina, un gran número de bosníacos vive en Serbia y Montenegro, en las regiones de Raška y Sandžak (en la frontera entre Serbia y Montenegro).Goranis: Los goranis son un pueblo eslavo del sur que habitan principalmente la región de Gora, zona austral de Kosovo, Šar-Planina al noroeste de la República de Macedonia y Kukës, al noreste de Albania.Torbeshi: Los torbeshi son un grupo étnico aparte, que vive en Macedonia y habla macedonio. Pomatzi: Los pomatzi son el otro grupo étnico que vive en el sur de Bulgaria y habla búlgaro.
  • Gli slavi musulmani sono un gruppo etnico, o sottogruppo degli slavi, di fede islamica. Tra gli slavi musulmani possono essere menzionati: I Bosgnacchi (anche conosciuti come musulmani bosniaci) I Gorani I Pomacchi (o musulmani bulgari) I Torbesh (o musulmani macedoni) ↑ ↑ ↑ ↑
  • Muslims (Bosnian, Croatian, Serbian: Muslimani; Serbian Cyrillic and Macedonian: Муслимани) was a term used in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia as an official supra-ethnic designation of nationality of Slavic Muslims. They were one of the constitutive nations of Bosnia and Herzegovina. In connection to their national awakening on the eve of the Breakup of Yugoslavia in the early 1990s they are today constitutionally recognized as Bosniaks in Bosnia and Herzegovina, like before the establishment of the Kingdom of Yugoslavia after World War I. Approximately 100,000 people across the former Yugoslavia still consider themselves to be Muslims by nationality, while other self-identify as Bosniaks, and to a lesser extent Gorani, Torbeš or Pomaks. The two latter names are also used by Slavic Muslims living outside of the former Yugoslavia, mainly in Bulgaria where they form a part of the wider Slavic demographic majority, and also where they live as minorities in non-Slavic countries such as Greece and Turkey.
  • Славяне-мусульмане (серб. Муслимани; болг. Мюсюлмани) — славяне, исповедующие ислам в качестве религии.
  • Muzułmanie z narodowości – oficjalnie od 1971 roku naród, zamieszkujący tereny obecnie nieistniejącej już Jugosławii (Bośnia i Hercegowina, Serbia, Czarnogóra, Chorwacja). Obecnie wielu niegdyś Muzułmanów z narodowości podaje narodowość boszniacką. Liczbę Muzułmanów z narodowości szacuje się na ok. 100 tys.
  • ムスリム人(ボスニア語・セルビア・クロアチア語:Muslimani / Муслимани)は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国において、南スラヴ系のボシュニャク人を指して用いられていた呼称であり、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の主要構成民族のひとつであった。「モスレム人」とも呼ばれる。1990年代のユーゴスラビア崩壊後のムスリム人の民族復興運動によって、ボスニア・ヘルツェゴビナでは公式に、「ムスリム人」に替えてその歴史的呼称である「ボシュニャク人」の呼称が承認された。一方、ボスニア・ヘルツェゴビナを除く旧ユーゴスラビア諸国に居住する多くの人々が、現在でも民族名称として(ボシュニャク人ではなく)ムスリム人という呼称を自認しており、またコソボ、マケドニア共和国においては少数がゴーラ人、トルベシュ人(マケドニア・ムスリム人)、ポマクを自認している。後2者は旧ユーゴスラビア諸国の範囲外のイスラム教徒のスラヴ人によっても用いられており、主としてスラヴ人が多数派を形成しているブルガリアや、少数派としてスラヴ人が居住しているギリシャやトルコにもこれらの名称は見られる。旧ユーゴスラビア地域において、およそ1万人が現在でもムスリム人という民族意識を保持しているが、その範囲外では既にこの呼称は過去のものとなっている。
  • Muçulmanos como uma nacionalidade (Muslimani, Муслимани) foi o termo usado na República Federal da Jugoslávia para descrever os nativos eslavos muçulmanos. Segundo o censo de 1991, 1.905.000 pessoas (4,4% da população da ex-Jugoslávia) foram notificados da nacionalidade muçulmana.Após a desintegração da Iugoslávia na década de 90, ea formação do Estado independente da Bósnia e Herzegovina, os muçulmanos da Bósnia veio a ser chamado de Bosníacos, e são uma nação historicamente reconhecido oficial. Também em outras partes do ex-Jugoslávia, ganhou outros nomes, tais como Gorani e pomatzi torbeshi. No entanto, ainda existem pessoas que preferem a declarar a nacionalidade muçulmana.
  • Musulman nazionalitatea (serbokroazieraz latindar alfabetoan muslimani eta alfabeto zirilikoan Муслимани) Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialistan eslaviar musulmanak (hau da, tradizio erlijioso islamikoa duten eslaviarrak) erroldetan norberaren nortasun nazionala definitzeko erabili zen terminoa izan zen. Kopururik handiena Bosnia-Herzegovinan bizi zen eta han hiru "talde eratzaileetakoa" zen baina 1990eko hamarkadatik aurrera eta estatu independentea bihurtu ostean Bosnia-Herzegovinakoek beren burua definitzeko "bosniako" erabili izan dute. Hala ere, Jugoslavia zaharrean zehar badira komunitate batzuk "musulmanak nazionalitatez" direla diotenak, beste batzuek "bosniako", "gorani", "torbeš" edo "pomak" hitzak erabiltzen dituzten bitartean.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1965890 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7489 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 77 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108738268 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le terme « Musulmans » désigne, dans les pays de l'ex-Yougoslavie, une nationalité de Slaves du sud de tradition musulmane. Avant 1974, en Yougoslavie, s'il existait officiellement les nationalités croate, macédonienne, serbe et slovène, la nationalité bosniaque n'avait pas de reconnaissance officielle car la Bosnie était peuplée de Serbes, de Croates et de Slaves islamisés considérés comme Croates ou Serbes mais ayant la particularité d'être de religion sunnite.
  • Мюсюлманите по народност (или мюсюлмански народ) е изкуствено въведено понятие за народност (етническа група) в Социалистическа Югославия за етно-религиозната общност на мюсюлманите, говорещи предимно сърбохърватски език.
  • Als Slawische Muslime (bosnisch/kroatisch: Slavenski muslimani; serbisch: Slovenski muslimani/Словенски муслимани) werden Bevölkerungsgruppen bezeichnet, die in mehreren Ländern Südosteuropas leben, muslimischen Glaubens sind und eine slawische Sprache sprechen. Die Verbreitung des Islams in diesem Gebiet geht auf die Zeit des Osmanischen Reiches zurück, siehe auch Geschichte von Bosnien und Herzegowina.
  • Gli slavi musulmani sono un gruppo etnico, o sottogruppo degli slavi, di fede islamica. Tra gli slavi musulmani possono essere menzionati: I Bosgnacchi (anche conosciuti come musulmani bosniaci) I Gorani I Pomacchi (o musulmani bulgari) I Torbesh (o musulmani macedoni) ↑ ↑ ↑ ↑
  • Славяне-мусульмане (серб. Муслимани; болг. Мюсюлмани) — славяне, исповедующие ислам в качестве религии.
  • Muzułmanie z narodowości – oficjalnie od 1971 roku naród, zamieszkujący tereny obecnie nieistniejącej już Jugosławii (Bośnia i Hercegowina, Serbia, Czarnogóra, Chorwacja). Obecnie wielu niegdyś Muzułmanów z narodowości podaje narodowość boszniacką. Liczbę Muzułmanów z narodowości szacuje się na ok. 100 tys.
  • ムスリム人(ボスニア語・セルビア・クロアチア語:Muslimani / Муслимани)は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国において、南スラヴ系のボシュニャク人を指して用いられていた呼称であり、ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の主要構成民族のひとつであった。「モスレム人」とも呼ばれる。1990年代のユーゴスラビア崩壊後のムスリム人の民族復興運動によって、ボスニア・ヘルツェゴビナでは公式に、「ムスリム人」に替えてその歴史的呼称である「ボシュニャク人」の呼称が承認された。一方、ボスニア・ヘルツェゴビナを除く旧ユーゴスラビア諸国に居住する多くの人々が、現在でも民族名称として(ボシュニャク人ではなく)ムスリム人という呼称を自認しており、またコソボ、マケドニア共和国においては少数がゴーラ人、トルベシュ人(マケドニア・ムスリム人)、ポマクを自認している。後2者は旧ユーゴスラビア諸国の範囲外のイスラム教徒のスラヴ人によっても用いられており、主としてスラヴ人が多数派を形成しているブルガリアや、少数派としてスラヴ人が居住しているギリシャやトルコにもこれらの名称は見られる。旧ユーゴスラビア地域において、およそ1万人が現在でもムスリム人という民族意識を保持しているが、その範囲外では既にこの呼称は過去のものとなっている。
  • Musulmanes como nacionalidad (Muslimani, Муслимани) fue el término utilizado en la República Federal Socialista de Yugoslavia para describir a los eslavos nativos de religión musulmana. Según el censo de 1991, 1.905.000 habitantes (el 4,4% de la población de la antigua Yugoslavia) se declararon de nacionalidad musulmana.
  • In de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië werden Slavische moslims beschouwd als Moslim bij nationaliteit (Muslimani, Муслимани), waarnaar ook wel met Moslim met hoofdletter M verwezen werd.De Grondwet van de Socialistische Federale Republiek Joegoslavië erkende narodi (naties, autochtone volken die expliciet in de Grondwet genoemd werden, met speciale privileges) en narodnosti (nationaliteiten, met een status vergelijkbaar met die van minderheden).
  • Muçulmanos como uma nacionalidade (Muslimani, Муслимани) foi o termo usado na República Federal da Jugoslávia para descrever os nativos eslavos muçulmanos.
  • Musulman nazionalitatea (serbokroazieraz latindar alfabetoan muslimani eta alfabeto zirilikoan Муслимани) Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialistan eslaviar musulmanak (hau da, tradizio erlijioso islamikoa duten eslaviarrak) erroldetan norberaren nortasun nazionala definitzeko erabili zen terminoa izan zen.
  • Muslims (Bosnian, Croatian, Serbian: Muslimani; Serbian Cyrillic and Macedonian: Муслимани) was a term used in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia as an official supra-ethnic designation of nationality of Slavic Muslims. They were one of the constitutive nations of Bosnia and Herzegovina.
  • Musulmans amb nacionalitat (Muslimani, Муслимани), va ser el terme utilitzat a la República Federal Socialista de Iugoslàvia per descriure als eslaus nadius de religió musulmana. Segons el cens del 1991, 1.905.000 persones, el 8% de la població de l'antiga Iugoslàvia, es va declarar de nacionalitat musulmana.
rdfs:label
  • Musulmans (nationalité)
  • Moslim (nationaliteit)
  • Muslims (nationality)
  • Musulman (nazionalitatea)
  • Musulmanes (nacionalidad)
  • Musulmans (nacionalitat)
  • Muzułmanie z narodowości
  • Muçulmanos (nacionalidade)
  • Slavi musulmani
  • Slawische Muslime
  • Мюсюлмани (народ)
  • Славяне-мусульмане
  • ムスリム人
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of