Le murcien (murciano) est un dialecte du castillan parlé dans la région de Murcie et dans les provinces limitrophes d'Albacete, d'Alicante et d'Almería, proche de l'andalou et influencé par le mozarabe (au niveau lexical), le catalan et l'aragonais.Aujourd'hui c'est une langue en danger d'extinction, car elle est parlée essentiellement par les personnes âgées ; elle fut en effet rejetée et dénigrée pendant le XIXe siècle par la bourgeoisie murcienne.Il est revendiqué comme une langue distincte du castillan par une association locale, L'Ajuntaera pa la Plática, l'Esturrie y l'Escarculle la Llengua Murciana.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le murcien (murciano) est un dialecte du castillan parlé dans la région de Murcie et dans les provinces limitrophes d'Albacete, d'Alicante et d'Almería, proche de l'andalou et influencé par le mozarabe (au niveau lexical), le catalan et l'aragonais.Aujourd'hui c'est une langue en danger d'extinction, car elle est parlée essentiellement par les personnes âgées ; elle fut en effet rejetée et dénigrée pendant le XIXe siècle par la bourgeoisie murcienne.Il est revendiqué comme une langue distincte du castillan par une association locale, L'Ajuntaera pa la Plática, l'Esturrie y l'Escarculle la Llengua Murciana.
  • Мурсийское наречие (Murciano) — диалект, или, точнее группа родственных диалектов испанского языка, исторически употреблявшихся на территории испанской провинции Мурсия.
  • El dialecto murciano o variedad murciana se refiere a las dialectos o variedades lingüísticas del castellano habladas históricamente en la región de Murcia, o más exactamente la región natural y cultural que es comprendida a grandes rasgos por la región natural del río Segura y el antiguo Reino de Murcia, ubicada en el sureste de la península Ibérica. Esta región comprende la totalidad territorial de la actual Región de Murcia, la comarca alicantina de la Vega Baja del Segura, la comarca de Villena y Caudete, el sur de la provincia de Albacete, la zona oriental extrema de Jaén, de la Provincia de Granada y el oriente de la provincia de Almería (Comarca de los Vélez y Almanzora).Actualmente el murciano se considera uno de los dialectos del castellano englobado en la subcategoría castellano meridional. Las modalidades lingüísticas con las que el murciano presenta mayor similitud, juzgando desde su caudal lingüístico, son el andaluz oriental y el extremeño (y parcialmente también el judeo-español) por una parte, y el idioma aragonés y el valenciano alicantino por otra. El murciano posee una tradición literaria que se remonta como mínimo al siglo XIX que se mantiene vigente en la actualidad.[cita requerida] Históricamente fue un habla de transición entre el castellano meridional y las hablas aragonesas.No debe confundirse el dialecto murciano con el dialecto panocho, hablado este último principalmente en la Huerta de Murcia.
  • El murcià és un dialecte del castellà propi de la regió de Múrcia i de la conca del riu Segura. Comparteix molts llaços lingüístics principalment amb el català, l'aragonès, el mossàrab i l'andalús, i en menor mesura amb l'occità. Sovint se l'anomena panotxo perquè n'és la varietat més representativa entre els diferents parlars.Alguns moviments locals, al voltant de L'Ajuntaera, defensen l'especificitat del murcià com a llengua.
  • Murciano ist ein spanischer Dialekt, welcher in der Region Murcia und einigen Gebieten der Provinzen Alicante (vorwiegend in Vega Baja del Segura und Alicante Stadt) und Albacete gesprochen wird.Er enthält viele Elemente aus dem Katalanischen, Aragonesischen und Arabischen.
  • Murciano, more popularly known as panocho, is a variant of the Peninsular Spanish, spoken mainly in autonomous region of Murcia and the adjacent Comarca of Vega Baja del Segura in the province of Alicante (especially in the rural areas) on the Mediterranean coast.It is considered a southern dialect of the Spanish language, with influences from the Todmir dialect and from the Aragonese and Catalan languages.
  • Si definisce linguisticamente dialetto murciano una serie di tipologie dialettali presenti nella lingua spagnola e parlato nel sud-est della Spagna, nella regione di Murcia, nel sud della Provincia di Albacete e nella comarca di Vega Baja del Segura nella Provincia di Alicante, in particolare in quel segmento della popolazione facente parte della zona rurale.È considerato un dialetto meridionale del castigliano influenzato dalle lingua aragonese, lingua castigliana, lingua mozarabica, lingua catalana e lingua occitana. Dialetto de gran parte della terra è occupato il Regno di Murcia.È conosciuto anche come panocho che indica in particolar modo i dialetti parlati nella zona rurale della Huerta de Murcia.
  • A murciai nyelvjárás vagy panocho (dialecto murciano, panocho) a spanyolországi Murcia autonóm közösség – a történelmi Murciai Királyság – területén beszélt spanyol nyelvjárás. Nyelvészetileg átmenetet képez a kasztíliai délspanyol, az aragóniai dialektus, valamint a katalán nyelv között, erős arab és mozarab hatástól érintve. Történetileg önálló újlatin nyelvjárásnak számított, azonban 1305-ben a Murciai Királyság Kasztíliával történő egyesülése után egyre inkább kasztíliai spanyol hatás érte, így a szakemberek ma már a kasztíliai spanyol déli nyelvjárásának tekintik. Hangtanilag leginkább az andalúz nyelvjárással mutat közös vonásokat. A nyelvjárást és használóit szociolingvisztikailag sokáig negatív megítélésben részesítették.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1580297 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110018064 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1967 (xsd:integer)
  • 1977 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1960 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 84 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • es
prop-fr:lienAuteur
  • Manuel Alvar
  • Alonso Zamora Vicente
prop-fr:lienÉditeur
  • Gredos
  • Université nationale d'enseignement à distance
prop-fr:lieu
  • Madrid
prop-fr:nom
  • Alvar
  • Zamora Vicente
prop-fr:numéroD'édition
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 587 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Manuel
  • Alonso
prop-fr:réimpression
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Dialectología española
  • Dialectología hispánica
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Gredos
  • UNED
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le murcien (murciano) est un dialecte du castillan parlé dans la région de Murcie et dans les provinces limitrophes d'Albacete, d'Alicante et d'Almería, proche de l'andalou et influencé par le mozarabe (au niveau lexical), le catalan et l'aragonais.Aujourd'hui c'est une langue en danger d'extinction, car elle est parlée essentiellement par les personnes âgées ; elle fut en effet rejetée et dénigrée pendant le XIXe siècle par la bourgeoisie murcienne.Il est revendiqué comme une langue distincte du castillan par une association locale, L'Ajuntaera pa la Plática, l'Esturrie y l'Escarculle la Llengua Murciana.
  • Мурсийское наречие (Murciano) — диалект, или, точнее группа родственных диалектов испанского языка, исторически употреблявшихся на территории испанской провинции Мурсия.
  • El murcià és un dialecte del castellà propi de la regió de Múrcia i de la conca del riu Segura. Comparteix molts llaços lingüístics principalment amb el català, l'aragonès, el mossàrab i l'andalús, i en menor mesura amb l'occità. Sovint se l'anomena panotxo perquè n'és la varietat més representativa entre els diferents parlars.Alguns moviments locals, al voltant de L'Ajuntaera, defensen l'especificitat del murcià com a llengua.
  • Murciano ist ein spanischer Dialekt, welcher in der Region Murcia und einigen Gebieten der Provinzen Alicante (vorwiegend in Vega Baja del Segura und Alicante Stadt) und Albacete gesprochen wird.Er enthält viele Elemente aus dem Katalanischen, Aragonesischen und Arabischen.
  • Murciano, more popularly known as panocho, is a variant of the Peninsular Spanish, spoken mainly in autonomous region of Murcia and the adjacent Comarca of Vega Baja del Segura in the province of Alicante (especially in the rural areas) on the Mediterranean coast.It is considered a southern dialect of the Spanish language, with influences from the Todmir dialect and from the Aragonese and Catalan languages.
  • Si definisce linguisticamente dialetto murciano una serie di tipologie dialettali presenti nella lingua spagnola e parlato nel sud-est della Spagna, nella regione di Murcia, nel sud della Provincia di Albacete e nella comarca di Vega Baja del Segura nella Provincia di Alicante, in particolare in quel segmento della popolazione facente parte della zona rurale.È considerato un dialetto meridionale del castigliano influenzato dalle lingua aragonese, lingua castigliana, lingua mozarabica, lingua catalana e lingua occitana.
  • El dialecto murciano o variedad murciana se refiere a las dialectos o variedades lingüísticas del castellano habladas históricamente en la región de Murcia, o más exactamente la región natural y cultural que es comprendida a grandes rasgos por la región natural del río Segura y el antiguo Reino de Murcia, ubicada en el sureste de la península Ibérica.
  • A murciai nyelvjárás vagy panocho (dialecto murciano, panocho) a spanyolországi Murcia autonóm közösség – a történelmi Murciai Királyság – területén beszélt spanyol nyelvjárás. Nyelvészetileg átmenetet képez a kasztíliai délspanyol, az aragóniai dialektus, valamint a katalán nyelv között, erős arab és mozarab hatástól érintve.
rdfs:label
  • Murcien
  • Dialecto murciano
  • Dialetto murciano
  • Murciai nyelvjárás
  • Murcian Spanish
  • Murciano
  • Murcià
  • Мурсийский диалект
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of