Mtskheta (en géorgien : მცხეთა) est l'une des plus vieilles villes de Géorgie. Situé dans la province de Karthlie, dans l'est du pays, près de Tbilissi, Mtskheta fut la capitale du royaume d'Ibérie du IIIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Mtskheta (en géorgien : მცხეთა) est l'une des plus vieilles villes de Géorgie. Situé dans la province de Karthlie, dans l'est du pays, près de Tbilissi, Mtskheta fut la capitale du royaume d'Ibérie du IIIe siècle av. J.-C. au Ve siècle. C'est à Mtskheta que les Géorgiens commencèrent à se convertir au christianisme ; le Catholicossat-Patriarcat de toute la Géorgie y est encore basé.La cathédrale de Svétitskhovéli (du XIe siècle) et le monastère de Djvari (VIe siècle) sont parmi les plus importants monuments de l'architecture chrétienne géorgienne. On peut également y trouver la forteresse Armaztsikhe (du IIIe siècle av. J.-C.), l'acropole d'Armaztsikhé (IXe siècle), les restes d'un palais royal (Ier ‑ IIIe siècles), une tombe du Ier siècle, le monastère de Samtavro (XIe siècle), la forteresse de Bebris Tsikhe (XIVe siècle), l'Institut d'archéologie, et le jardin de Mikhaïl Mamoulachvili.Les monuments historiques de Mtskheta sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994.Elle est le centre administratif de la région de Mtskheta-Mtianeti et est jumelée avec Leuville-sur-Orge (France).
  • Mccheta (gruz. მცხეთა) – miasto we wschodniej Gruzji, przy ujściu rzeki Aragwa do Kury. Ma ok. 7420 mieszkańców (2005).Mccheta jest jednym z najstarszych miast Gruzji. Położona na ważnym trakcie handlowym, łączącym brzeg Morza Czarnego z miastami na kaspijskim wybrzeżu istniała już w głębokiej starożytności. Przez kilka wieków Mccheta była stolicą gruzińskiego królestwa Iberii (od III wieku p.n.e. aż do V wieku n.e., gdy król Wachtang Gorgasali przeniósł stolicę do Tbilisi). Rezydujący w Mcchecie iberyjski król Mirian III w 317 r.[potrzebne źródło] przyjął chrześcijaństwo, dlatego też miasto do dziś jest siedzibą najwyższych władz Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego.
  • Mtskheta (georgieraz: მცხეთა) Georgiako hiri-museo bat da, UNESCOk, 1994an, Gizateriaren Ondare izendatu zuena. Georgiako hiririk antzinakoenetako bat da eta Mtskheta-Mtianeti ekialdeko probintziako hiriburua da, Tbilisitik gertu.K. a. III. mendea eta V. mendearen artean antzinako Georgiako Erresumako hiriburu izan zen eliza historikoen bere multzoa, Kaukasoko Erdi Aroko arkitekturaren adibide ona dira, eta erresuma honen garapen maila altuari buruzko lekukotza bikaina. Mtskhetan, georgiarrek, kristautasuna onartu zuten 317an eta oraindik, Georgiako Eliza Ortodoxo eta Apostolikoaren egoitza da.
  • 므츠헤타(조지아어: მცხეთა)는 조지아의 도시이고, 수도 트빌리시로부터는 북서쪽으로 20km떨어져 있다. 인구는 7,600명(2004년)이고 쿠라 강과 아라그비 강의 합류 지점의 근처에 위치해 있다.무츠헤타는 5세기에 트빌리시로 수도를 옮길 때까지는 이베리아 왕국(기원전 3세기 - 6세기)의 수도였다.마을을 내려다 보는 산정상에 위치한 지바리 수도원(6세기)과 마을의 중심에 위치한 스베티츠호벨리 교회(11세기)가 유명하다.므츠헤타는 도시 전체가 유네스코의 세계유산에 등록되어 있다. 부근에는 많은 유적이 분포한다.
  • Mzcheta (georgisch მცხეთა) ist die Hauptstadt der Region Mzcheta-Mtianeti im Osten Georgiens. Sie hat 7423 Einwohner (Stand 1. Januar 2005) und liegt nur wenige Kilometer nördlich von Tiflis am Zusammenfluss der Flüsse Kura und Aragwi im Großen Kaukasus. Sie war die antike Hauptstadt Georgiens bis zum 6. Jahrhundert und ist ein religiöses Zentrum des Landes. Die Kulturdenkmäler von Mzcheta gehören zum UNESCO-Welterbe.
  • ムツヘタ(グルジア語でმცხეთა, Mtskheta)はグルジアの古都。首都トビリシから北西に20km。人口は7,600人(2004年)。クラ川とアラグヴィ川の合流地点の近くに町が広がる。ムツヘタは、5世紀の王ワフタング1世(ワフタング・ゴルガサリ)がトビリシに遷都するまで、イベリア王国(紀元前3世紀-6世紀)の首都であった。町を見下ろす山上に位置するジワリ修道院(6世紀)と、町の中心に位置するスヴェティツホヴェリ教会(11世紀)が有名。スヴェティツホヴェリ教会には、337年にキリスト教を国教化した王ミリアンとその妻ナナの墓がある。ムツヘタのいくつかの宗教建造物は「ムツヘタの歴史的建造物群」の名で、ユネスコの世界遺産に登録されている。付近には、アルマジ砦(紀元前3世紀)など、多くの遺跡が分布している。
  • Mtscheta é uma cidade da Geórgia, sendo uma das mais antigas do país. Localiza-se aproximadamente 20 quilômetros ao norte de Tbilisi. Tem uma população aproximada de 20.000 habitantes. Devido à sua importância histórica e seus numerosos monumentos antigos, foi designada patrimônio da humanidade, pela UNESCO, em 1994.
  • Miskheta o Mtsjeta (en georgiano: მცხეთა) es una ciudad-museo de Georgia incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994. Es una de las ciudades más antiguas de Georgia y es capital de la provincia oriental de Mtsjeta-Mtianeti, cerca de Tiflis. Aquí se encuentra la Catedral de Svetitsjoveli declarada bien del Patrimonio de la Humanidad.Su conjunto de iglesias históricas de la que fuera antigua capital del reino de Georgia, entre los siglos siglo III a.C. y V d. C., constituyen un buen ejemplo de arquitectura medieval en el Cáucaso y un testimonio excepcional sobre el alto grado de desarrollo artístico de este reino. En Miskheta, los georgianos aceptaron el cristianismo en el 317 y aún es sede de la Iglesia ortodoxa y apostólica georgiana.El marino y militar español Juan Van Halen, que tomó parte en 1820 de la Guerra del Cáucaso, escribió en su libro Dos años en Rusia que este bello lugar fue elegido por uno de los descendientes de Noé para fundar Mtsjeta por su proximidad al monte Ararat, a solo "cincuenta leguas".Debido a la necesidad de un plan de restauración por el alarmante deterioro de grabados y frescos, el Comité de la Unesco decidió incluirlo en 2009 en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
  • Mcheta (a cé és a há is kiejtendő, grúz írással მცხეთა) Grúzia egyik legrégibb városa, Tbiliszitől 20 km-re északnyugatra. Az Aragvi és a Mtkvari folyók találkozásánál fekszik. Az i. e. 3. század és az i. sz. 5. század között az Ibériai Királyság fővárosa volt. 317-ben a grúzok itt vették fel a kereszténységet, és a város ma is Grúzia egyik fő egyházi központja.A város két híres műemlékét, a Szvetichoveli-székesegyházat és a Dzsvari-kolostort 1994-ben a Világörökség részévé nyilvánították, majd 2009-ben felkerült a veszélyeztetett világörökségi helyszínek listájára. Híres műemlékek még az Armazcihe erőd, a Szamtavro-kolostor és a Mikheil Mamulasvili park.Mcheta közgazgatásilag a Mcheta-Mtianeti régió része.
  • Mtsheta (Gürcüce: მცხეთა), Gürcistan’ın en eski kentlerinden biridir. Doğu Gürcüstan’da, tarihsel Kartli bölgesinde yer alır. Başkent Tiflis yakınlarında, Kura ve Aragvi ırmaklarının birleştiği yerde kuruludur. MÖ 3. yüzyıl ile MS 5. yüzyıl arasında Kartli Krallığı’nın başkenti olan Mtsheta, bugün Mtsheta-Mtianeti bölgesinin yönetsel merkezidir. Gürcüler, 317 yılında Hıristiyanlığı burada kabul ettiler ve kent, Gürcüstan Ortodoks Kilisesi’nin bugün de merkezidir. Gürcü Hıristiyanlık mimarlığının en önemli yapıları olan Svetitshoveli Katedrali (11. yüzyıl) ve Cvari Manastırı (6. yüzyıl) Mtsheta kentindedir. Mtsheta’da ayrıca Armazi Kalesi ve Armazi Akropölü, Samtavro Kilisesi, Bebristshihe adlı kale ve Arkeoloji Enstitüsü bulunmaktadır. Mtsheta’daki Cvari Manastırı, Svetitshoveli Katedrali ve Samtavro Manastırı kompelksi 1994 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alınmıştır[1] .
  • Mccheta (gruzínsky მცხეთა), též Mcheta je jedno z nejstarších měst v Gruzii, které se nachází nedaleko Tbilisi v místě, kde se vlévá řeka Aragvi do řeky Kura (gruz: Mtkvari). Ve starověku byla Mccheta hlavním městem Gruzie. Historické památky Mcchety byly v čele s tamější Katedrálou Sveticchoveli v roce 1994 přijaty na Seznam světového dědictví UNESCO. Mcchetou prochází Gruzínská vojenská cesta.
  • Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии, при впадении реки Арагви в реку Кура. Является административным центром края Мцхета-Мтианети. Город расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси. Население составляет 7 423 человек (данные на 1 января 2005 года).
  • Mtscheta (Georgisch: მცხეთა) is een oud stadje in het oosten van Georgië. Het is gelegen in de historische landstreek Kartli, bij de monding van de Aragvi in de Mtkvari, niet ver van de hoofdstad Tbilisi. Het is de hoofdstad van de regio (mchare) Mtscheta-Mtianeti. De bevolking bedraagt 7423 inwoners (per 1 januari 2005).In het verleden speelde de stad een belangrijke rol. Het was van de 3e eeuw v.Chr. tot de 5e eeuw de hoofdstad van Kaukasisch Iberië. Het was ook in Mtscheta dat de Georgiërs overgingen op het christendom en de Georgisch-orthodoxe Kerk stichtten.In de stad zijn verschillende historische gebouwen, zoals de Svetitschoveli-kathedraal uit de 11e eeuw. De monumenten staan op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
  • Mtskheta (Georgian: მცხეთა), one of the oldest cities of Georgia (in Kartli province of Eastern Georgia), is located approximately 20 kilometres (12 miles) north of Tbilisi at the confluence of the Aragvi and Kura rivers. Mtskheta is one of the oldest continuously inhabited cities in the world. The city (population 19,423 as of January 1, 2008) is now the administrative centre of the Mtskheta-Mtianeti region. Due to its historical significance and numerous ancient monuments, the "Historical Monuments of Mtskheta" became a UNESCO World Heritage Site in 1994.
  • Mtskheta (Georgia: მცხეთა) merupakan sebuah kota di Georgia. Kota ini letaknya di bagian tengah di negara itu, tepatnya 20 km dari ibu kota negara Tbilisi. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 19.423 jiwa. Kota ini merupakan pusat administrasi region Mtsketha-Mtianeti.Mtskheta didirikan pada tahun 10.000 SM.
  • Mtskhétha o Mtskhéta (en georgià: მცხეთა) és l'antiga capital de Geòrgia en fundar-se el regne d'Ibèria al segle IV aC. Va deixar de ser capital el 1122 quan va ser ocupada Tblisi que pertanyia a un emir musulmà, si ve després encara hi van ser coronats alguns reis. Fou a més a més la residència del Catholikos de Geòrgia.Segons el Khartlis Tskhoréba (Història de Geòrgia) una obra antiga que esmenta la formació del regne, aquest tenia a finals del segle IV aC governadors provincials anomenats mamasakhlissi sobre els quals dominava el governador de Mtskhétha. En temps d'Alexandre el gran, els grecs van arribar al país, van assassinar al governador de Mtskhétha, que es deia Samara, i van posar com a governador a un cap grec anomenat Azon. Passat un temps, un nebot de Samara, Parnavaz, que era nadó quan van arribar els grecs, i la seva mare l'havia amagat a les muntanyes, es va associar amb Kudji, un governador de una província d'Egrissi, per revoltar-se contra Ezon o Azon. La rebel·lió va triomfar i Azon va morir a la lluita. Parnavaz es va proclamar rei. Va establir governadors locals a totes les regions, càrrec que es va anomenar eristhavi menys al Kartli interior que va ser encomanat a un espaspéta, és a dir comandant en cap, amb un territori de l'Aragvi fins al Tachiskari.Vegeu: Armazi
  • Mtskheta (in georgiano: მცხეთა) è una delle più antiche città della Georgia nella regione di Mtskheta-Mtianeti; si trova nella provincia storica di Kartli, vicino a Tbilisi. La città fu la capitale del regno di Georgia fra il III secolo a.C. e il V secolo d.C. Qui i georgiani si convertirono al Cristianesimo nel 317 e Mtskheta rimane la città in cui ha sede la Chiesa ortodossa e apostolica georgiana.A Mtskheta si trovano numerosissimi edifici molto antichi, entrati a far parte nel 1994 dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fra questi edifici vale la pena ricordare: la Cattedrale (dell'XI secolo), il Monastero di Jvari (VI secolo), la Fortezza di Armaztsikhe (III secolo a.C.), l'acropoli (con costruzioni del I millennio a.C.), oltre ad altri edifici di culto di quasi 2.000 anni fa.
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1994-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:criteria
  • (iii) (iv)
dbpedia-owl:id
  • 708
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2009646 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4092 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 30 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 97457226 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Mtskheta (en géorgien : მცხეთა) est l'une des plus vieilles villes de Géorgie. Situé dans la province de Karthlie, dans l'est du pays, près de Tbilissi, Mtskheta fut la capitale du royaume d'Ibérie du IIIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
  • 므츠헤타(조지아어: მცხეთა)는 조지아의 도시이고, 수도 트빌리시로부터는 북서쪽으로 20km떨어져 있다. 인구는 7,600명(2004년)이고 쿠라 강과 아라그비 강의 합류 지점의 근처에 위치해 있다.무츠헤타는 5세기에 트빌리시로 수도를 옮길 때까지는 이베리아 왕국(기원전 3세기 - 6세기)의 수도였다.마을을 내려다 보는 산정상에 위치한 지바리 수도원(6세기)과 마을의 중심에 위치한 스베티츠호벨리 교회(11세기)가 유명하다.므츠헤타는 도시 전체가 유네스코의 세계유산에 등록되어 있다. 부근에는 많은 유적이 분포한다.
  • Mzcheta (georgisch მცხეთა) ist die Hauptstadt der Region Mzcheta-Mtianeti im Osten Georgiens. Sie hat 7423 Einwohner (Stand 1. Januar 2005) und liegt nur wenige Kilometer nördlich von Tiflis am Zusammenfluss der Flüsse Kura und Aragwi im Großen Kaukasus. Sie war die antike Hauptstadt Georgiens bis zum 6. Jahrhundert und ist ein religiöses Zentrum des Landes. Die Kulturdenkmäler von Mzcheta gehören zum UNESCO-Welterbe.
  • ムツヘタ(グルジア語でმცხეთა, Mtskheta)はグルジアの古都。首都トビリシから北西に20km。人口は7,600人(2004年)。クラ川とアラグヴィ川の合流地点の近くに町が広がる。ムツヘタは、5世紀の王ワフタング1世(ワフタング・ゴルガサリ)がトビリシに遷都するまで、イベリア王国(紀元前3世紀-6世紀)の首都であった。町を見下ろす山上に位置するジワリ修道院(6世紀)と、町の中心に位置するスヴェティツホヴェリ教会(11世紀)が有名。スヴェティツホヴェリ教会には、337年にキリスト教を国教化した王ミリアンとその妻ナナの墓がある。ムツヘタのいくつかの宗教建造物は「ムツヘタの歴史的建造物群」の名で、ユネスコの世界遺産に登録されている。付近には、アルマジ砦(紀元前3世紀)など、多くの遺跡が分布している。
  • Mtscheta é uma cidade da Geórgia, sendo uma das mais antigas do país. Localiza-se aproximadamente 20 quilômetros ao norte de Tbilisi. Tem uma população aproximada de 20.000 habitantes. Devido à sua importância histórica e seus numerosos monumentos antigos, foi designada patrimônio da humanidade, pela UNESCO, em 1994.
  • Mccheta (gruzínsky მცხეთა), též Mcheta je jedno z nejstarších měst v Gruzii, které se nachází nedaleko Tbilisi v místě, kde se vlévá řeka Aragvi do řeky Kura (gruz: Mtkvari). Ve starověku byla Mccheta hlavním městem Gruzie. Historické památky Mcchety byly v čele s tamější Katedrálou Sveticchoveli v roce 1994 přijaty na Seznam světového dědictví UNESCO. Mcchetou prochází Gruzínská vojenská cesta.
  • Мцхе́та (груз. მცხეთა) — город в Грузии, при впадении реки Арагви в реку Кура. Является административным центром края Мцхета-Мтианети. Город расположен в нескольких километрах севернее Тбилиси. Население составляет 7 423 человек (данные на 1 января 2005 года).
  • Mtskheta (Georgia: მცხეთა) merupakan sebuah kota di Georgia. Kota ini letaknya di bagian tengah di negara itu, tepatnya 20 km dari ibu kota negara Tbilisi. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 19.423 jiwa. Kota ini merupakan pusat administrasi region Mtsketha-Mtianeti.Mtskheta didirikan pada tahun 10.000 SM.
  • Mtskheta (georgieraz: მცხეთა) Georgiako hiri-museo bat da, UNESCOk, 1994an, Gizateriaren Ondare izendatu zuena. Georgiako hiririk antzinakoenetako bat da eta Mtskheta-Mtianeti ekialdeko probintziako hiriburua da, Tbilisitik gertu.K. a. III. mendea eta V. mendearen artean antzinako Georgiako Erresumako hiriburu izan zen eliza historikoen bere multzoa, Kaukasoko Erdi Aroko arkitekturaren adibide ona dira, eta erresuma honen garapen maila altuari buruzko lekukotza bikaina.
  • Miskheta o Mtsjeta (en georgiano: მცხეთა) es una ciudad-museo de Georgia incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1994. Es una de las ciudades más antiguas de Georgia y es capital de la provincia oriental de Mtsjeta-Mtianeti, cerca de Tiflis. Aquí se encuentra la Catedral de Svetitsjoveli declarada bien del Patrimonio de la Humanidad.Su conjunto de iglesias históricas de la que fuera antigua capital del reino de Georgia, entre los siglos siglo III a.C. y V d.
  • Mcheta (a cé és a há is kiejtendő, grúz írással მცხეთა) Grúzia egyik legrégibb városa, Tbiliszitől 20 km-re északnyugatra. Az Aragvi és a Mtkvari folyók találkozásánál fekszik. Az i. e. 3. század és az i. sz. 5. század között az Ibériai Királyság fővárosa volt.
  • Mtskhétha o Mtskhéta (en georgià: მცხეთა) és l'antiga capital de Geòrgia en fundar-se el regne d'Ibèria al segle IV aC. Va deixar de ser capital el 1122 quan va ser ocupada Tblisi que pertanyia a un emir musulmà, si ve després encara hi van ser coronats alguns reis.
  • Mtskheta (Georgian: მცხეთა), one of the oldest cities of Georgia (in Kartli province of Eastern Georgia), is located approximately 20 kilometres (12 miles) north of Tbilisi at the confluence of the Aragvi and Kura rivers. Mtskheta is one of the oldest continuously inhabited cities in the world. The city (population 19,423 as of January 1, 2008) is now the administrative centre of the Mtskheta-Mtianeti region.
  • Mtscheta (Georgisch: მცხეთა) is een oud stadje in het oosten van Georgië. Het is gelegen in de historische landstreek Kartli, bij de monding van de Aragvi in de Mtkvari, niet ver van de hoofdstad Tbilisi. Het is de hoofdstad van de regio (mchare) Mtscheta-Mtianeti. De bevolking bedraagt 7423 inwoners (per 1 januari 2005).In het verleden speelde de stad een belangrijke rol. Het was van de 3e eeuw v.Chr. tot de 5e eeuw de hoofdstad van Kaukasisch Iberië.
  • Mtsheta (Gürcüce: მცხეთა), Gürcistan’ın en eski kentlerinden biridir. Doğu Gürcüstan’da, tarihsel Kartli bölgesinde yer alır. Başkent Tiflis yakınlarında, Kura ve Aragvi ırmaklarının birleştiği yerde kuruludur. MÖ 3. yüzyıl ile MS 5. yüzyıl arasında Kartli Krallığı’nın başkenti olan Mtsheta, bugün Mtsheta-Mtianeti bölgesinin yönetsel merkezidir. Gürcüler, 317 yılında Hıristiyanlığı burada kabul ettiler ve kent, Gürcüstan Ortodoks Kilisesi’nin bugün de merkezidir.
  • Mtskheta (in georgiano: მცხეთა) è una delle più antiche città della Georgia nella regione di Mtskheta-Mtianeti; si trova nella provincia storica di Kartli, vicino a Tbilisi. La città fu la capitale del regno di Georgia fra il III secolo a.C. e il V secolo d.C.
  • Mccheta (gruz. მცხეთა) – miasto we wschodniej Gruzji, przy ujściu rzeki Aragwa do Kury. Ma ok. 7420 mieszkańców (2005).Mccheta jest jednym z najstarszych miast Gruzji. Położona na ważnym trakcie handlowym, łączącym brzeg Morza Czarnego z miastami na kaspijskim wybrzeżu istniała już w głębokiej starożytności. Przez kilka wieków Mccheta była stolicą gruzińskiego królestwa Iberii (od III wieku p.n.e. aż do V wieku n.e., gdy król Wachtang Gorgasali przeniósł stolicę do Tbilisi).
rdfs:label
  • Mtskheta
  • Mccheta
  • Mccheta
  • Mcheta
  • Miskheta
  • Mtscheta
  • Mtscheta (stad)
  • Mtsheta
  • Mtskheta
  • Mtskheta
  • Mtskheta
  • Mtskheta
  • Mtskhetha
  • Mzcheta
  • Мцхета
  • ムツヘタ
  • 므츠헤타
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Monuments historiques de Mtskheta
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:department of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:nomCapitale of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:ville of
is foaf:depiction of
is foaf:primaryTopic of