« Moyen anglais » est le nom donné par les linguistes aux formes variées de la langue anglaise parlée entre la conquête normande de l'Angleterre (1066) et la deuxième moitié du XVe siècle, lorsque la norme de la Chancellerie, l'anglais parlé à Londres, devint la référence dans tout le royaume. À la même époque, le dialecte de Northumbrie, parlé dans le sud-est de l'Écosse, évolue pour donner naissance au scots.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • « Moyen anglais » est le nom donné par les linguistes aux formes variées de la langue anglaise parlée entre la conquête normande de l'Angleterre (1066) et la deuxième moitié du XVe siècle, lorsque la norme de la Chancellerie, l'anglais parlé à Londres, devint la référence dans tout le royaume. À la même époque, le dialecte de Northumbrie, parlé dans le sud-est de l'Écosse, évolue pour donner naissance au scots. La langue parlée en Angleterre de la fin du XVe siècle à 1650 environ est connue sous le nom d'anglais moderne naissant.À la différence du vieil anglais, qui tend largement à adopter les conventions d'écriture du saxon occidental tardif dans la période précédant immédiatement la Conquête, le moyen anglais possède une large gamme de formes écrites (et sans doute aussi de dialectes). Néanmoins, la diversité des formes du moyen anglais écrit ne signifie nullement que l'on trouve une grande variété de formes dans l'anglais d'avant 1066. Cette diversité tend à signifier la fin du rôle joué par le Wessex comme centre de l'activité scripturale et l'émergence de plusieurs centres distincts d'anglais écrit ou de dialectes parlés. Au fil des siècles, des régions comme la Northumbrie, l'Est-Anglie et Londres vont progressivement émerger et s'imposer comme des centres de la production littéraire, avec des caractéristiques propres à chacune.
  • L'anglès mitjà és en lingüística diacrònica les diverses formes que va adoptar la llengua anglesa parlada en Anglaterra simbòlicament des de finals del segle XI (es sol assenyalar la data de la conquesta normanda d'Anglaterra per Guillem el Conqueridor el 1066 per la seva importància com a símbol) fins a finals del segle XV (amb la data de la introducció de la impremta a Anglaterra per William Caxton la dècada del 1470 com a fita).La seva principal característica és que es tracta d'una llengua difícil de definir o delimitar, doncs va ser variant en una ràpida transició, en la qual poden apreciar els diversos canvis que va patir l'idioma al llarg dels anys, en els quals va estar subjecte a una forta varietat lingüística.A més, durant aquest període, a causa de la invasió normanda, el francès era la llengua oficial del regne i el llatí l'idioma oficial de l'església, de manera que l'anglès va perdre el prestigi del que havia gaudit anteriorment. És durant aquesta època que l'alfabet llatí va substituir a l'escriptura insular característica del anglès antic, donant lloc a noves grafies, nous fonemes i nous diftongs heretats del francès. En aquest context, l'anglès va adquirir molt lèxic del dialecte normand del francès i les declinacions de l'anglès antic van començar a desaparèixer, convertint-se en una llengua més analítica.Aquest període de l'anglès va perdurar fins a mitjans o finals del segle XV quan l'estàndard de la cancelleria, una forma d'anglès londinenc, va començar a propagar-se. A aquest procés van contribuir diversos factors: la pèrdua de Normandia el 1204, que va passar a mans de la monarquia francesa, fet que va impulsar l'ús de l'anglès que es parlava a la zona de Londres on es trobaven les Corts. A la rivalitat entre Anglaterra i França durant la Guerra dels Cent Anys va tornar a identificar-l'anglès com l'idioma nacional, el que afegit a la introducció de la impremta a Anglaterra, va provocar que l'anglès comencés a propagar com llengua culta.
  • Střední angličtina (Middle English) je vývojová fáze angličtiny, která se užívala v Anglii a ve Skotsku od 11. do 16. století. Je tedy nástupcem staré angličtiny a předchůdcem moderní angličtiny.Na rozdíl od staré angličtiny se střední angličtina nikdy nepsala jinak, než latinkou. I ta však byla rozšířena o několik znaků (æ, ð, ȝ ...) z anglosaského futhorku známého ze staré angličtiny.Gramatika střední angličtiny je podstatně jednodušší než gramatika staré angličtiny. U mluvnických čísel jsou známa čísla jednotná (singulár) a množná (plurál), již zde však není číslo dvojné (duál). I ohýbání se ve střední angličtině vyskytuje mnohem méně než ve staré. Tím se střední angličtina blíží více analytickému jazyku. Přesto je středoanglická gramatika stále složitější než gramatika moderní angličtiny.
  • Bahasa Inggris Pertengahan ialah jenis bahasa Inggris yang diucapkan setelah serangan Norman pada 1066 hingga pertengahan/akhir 1400-an. Berasal dari Bahasa Inggris Kuno setelah William I datang ke Inggris dengan para bangsawan Prancisnya dan mencegah bahasa itu diajarkan di sekolah-sekolah selama ratusan tahun. Selama beberapa waktu, bahasa Inggris meminjam beberapa kata bahasa Prancis. Pada 1470-an, Chancery Standard, sejenis bahasa Inggris yang diucapkan di London, mulai lebih umum. Sebagian hal ini karena William Caxton membawa mesin cetak ke Inggris pada 1470-an. Jenis bahasa Inggris yang diucapkan rakyat di Inggris antara saat itu dan 1650 disebut bahasa Inggris Modern Awal. Banyak dialek yang berbeda dalam bahasa Inggris Pertengahan. Geoffrey Chaucer menulis The Canterbury Tales dalam bahasa Inggris Pertengahan.
  • Middle English describes dialects of English in the history of the English language between the High and Late Middle Ages, or roughly during the three centuries between the late 12th and the late 15th century.Middle English developed out of Late Old English in Norman England (1066–1154) and was spoken throughout the Plantagenet era (1154–1485).The Middle English period ended about 1470, when the Chancery Standard, a form of London-based English, began to become widespread, a process aided by the introduction of the printing press to England by William Caxton in the late 1470s. By that time the variant of the Northumbrian dialect (prevalent in Northern England) spoken in southeast Scotland was developing into the Scots language.The language of England as used after 1470 and up to 1650 is known as Early Modern English.Unlike Old English, which tended largely to adopt Late West Saxon scribal conventions in the period immediately before the Norman conquest of England, written Middle English displays a wide variety of scribal (and presumably dialectal) forms. This diversity suggests the gradual end of the role of Wessex as a focal point and trend-setter for writers and scribes, the emergence of more distinct local scribal styles and written dialects, and a general pattern of transition of activity over the centuries that followed, as Northumbria, East Anglia, and London successively emerged as major centres of English literature, each with their own particular interests.Middle English literature of the 12th and 13th centuries is comparatively rare, as written communication was usually in Anglo-Norman or in Medieval Latin. Middle English became much more important as a literary language during the 14th century, with poets such as Chaucer, Langland, John Gower, and the Pearl Poet. There was also an interest in writing in vernacular during the Lollard movement, with religious theologians and dissenters John Wycliffe and John Purvey writing for the cause. Since the printing press was not in use in England before the 1470s, no original Middle English works are available in print; Chaucer's Canterbury Tales (Middle English: Tales of Caunterbury) was first printed in 1478. No Bibles were ever printed in Middle English; Wycliffe's Bible of 1382 to 1395 was copied by scribes and are therefore manuscripts. It is popularly believed that William Shakespeare wrote in Middle English, but he actually wrote in Early Modern English.
  • 中英語(ちゅうえいご、英語: Middle English)または中期英語(ちゅうきえいご)、中世英語(ちゅうせいえいご)は1066年のノルマン・コンクエスト以後15世紀後半頃までの英語の名称である。文章に方言による大きな揺れが見られる。印刷の普及によって古英語の時代に用いられたウェストサクソン方言にかわってロンドンの方言(東アングリア方言)をもとに文語が形成された。そして、ラテン系言語であるオイル語の系統のフランス・ノルマン語の語彙がノルマンディー公側近の貴族により大量に流入した。またこのころのスコットランド南東部のノーザンブリア方言がスコット人の話す英語いわゆるスコットランド語につながる。中英語以後1650年頃までを初期近代英語という。なお近代英語は中英語からの大母音推移を蒙ったため、両者の音韻組織は大幅に異なる。
  • Inglés medio es el nombre que se da en filología histórica a las diversas formas que adoptó simbólicamente la lengua inglesa hablada en Inglaterra desde finales del siglo XI (se suele señalar la fecha de la conquista normanda de Inglaterra por Guillermo el Conquistador en 1066 por su importancia como símbolo) hasta fines del siglo XV (con la fecha de la introducción de la imprenta en Inglaterra por William Caxton en la década de 1470 como hito). Su principal característica es que se trata de una lengua difícil de definir o delimitar, pues fue variando en una rápida transición, en la que pueden apreciarse los diversos cambios que sufrió el idioma a lo largo de los años, en los cuales estuvo sujeto a una fuerte variedad lingüística. Además, durante este período, debido a la invasión normanda, el francés era la lengua oficial del reino y el latín el idioma oficial de la iglesia, de modo que el inglés perdió el prestigio del que había gozado anteriormente. Es durante esta época cuando el alfabeto latino sustituyó a la escritura insular característica del inglés antiguo, dando lugar a nuevas grafías, nuevos fonemas y nuevos diptongos heredados del francés. En este contexto, el inglés adquirió mucho léxico del dialecto normando del francés y las declinaciones del inglés antiguo empezaron a desaparecer, convirtiéndose en una lengua más analítica. Este período del inglés perduró hasta mediados o finales del siglo XV cuando empezó a propagarse el estándar de la cancillería, una forma de inglés londinense. A este proceso contribuyeron varios factores: la pérdida de Normandía en 1204, que pasó a manos de la monarquía francesa, hecho que impulsó el uso del inglés que se hablaba en la zona de Londres donde se encontraban las Cortes. En la rivalidad entre Inglaterra y Francia durante la Guerra de los Cien Años volvió a identificarse el inglés como el idioma nacional, lo que añadido a la introducción de la imprenta en Inglaterra provocó que el inglés comenzara a propagarse como lengua culta.
  • Inglês Médio (País de Galles) é o nome dado pela linguística histórica para as diversas formas da língua inglesa faladas entre a Conquista normanda da Inglaterra em 1066 e finais do século XV, quando a Chancery Standard, uma forma de inglês baseado no sotaque londrino, começou a generalizar-se, um processo auxiliado pela introdução da imprensa na Inglaterra por William Caxton na década de 1470, e um pouco mais tarde por Richard Pynson. Por essa altura o dialecto nortúmbrio (falado no sudeste da Escócia) foi-se desenvolvendo para a língua escocesa. A língua falada na Inglaterra desde este período, até 1650, é conhecido como Inglês Moderno.
  • 중세 영어(中世英語)는 고중세시대와 중세말기시대 동안의 영어 역사 단계이다. 더 구체적으로 말하자면 11세기 말부터 15세기 말에 이르는 4세기 경이다.
  • Средноанглийски език се говори след Нормандското нашествие в Англия (1066 г.), преди да се е развило печатането.
  • Het Middelengels is een oude versie van de Engelse taal die tussen de Normandische invasie in 1066 en tot het einde van de 15e eeuw werd gesproken. Het Middelengels is de basis voor de tegenwoordige Engelse taal en ontwikkelde zich uit het Oudengels. De uitspraak was geheel anders (het kwam meer overeen met de schrijftaal), en het had ook nog 4 naamvallen.Het verdween langzamerhand toen de Chancery Standard, de Londense versie van de taal, in de jaren rond 1470 opkwam. Dit kwam deels doordat de drukmachine ook in Engeland was geïntroduceerd. Hierdoor werd de schrijftaal meer en meer gestandaardiseerd. Een beroemde schrijver die in deze taal schreef was Geoffrey Chaucer.
  • Język średnioangielski (ang. Middle English) – nadana przez lingwistów nazwa dotycząca form języka angielskiego używanych i rozwijających się między inwazją normańską w 1066 roku a połową XV wieku, gdy standard Chancery zaczął się rozprzestrzeniać. Za umowne rozgraniczenie między średnioangielskim, a wczesnym nowoangielskim uznaje się rok 1440.W okresie średnioangielskim z dialektów northumbryjskich zaczął wykształcać się język scots.
  • Orta İngilizce, İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi'nden 15.yy'nin sonuna dek konuşulmuş eski bir İngilizce türüdür. I. William ile onun Fransız soylularıyla gelmesiyle İngiltere'de oluşmuş bir dildir. İngiltere'nin okullarda okutulmasıyla biten bir dönemdir. Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir. 1470 yıllarında Chancery Standard adlı Londra'da konuşulan bir İngilizce türü yaygınlaşmaya başladı. Ancak yine o yıllarda William Caxton'un İngiltere'ye baskı makinesini getirmesiyle bu çok sürmedi. O dönem konuşulan İngilizceye 1650 yılında Erken Çağdaş İngilizce denildi. Orta İngilizce birçok değişik diyalekti vardı.Geoffrey Chaucer, Canterbury Hikâyeleri'ni Orta İngilizceyle yazmıştır.
  • Среднеанглийский язык — это существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в XI—XIV веках приблизительно от битвы при Гастингсе (1066) до принятия стандарта королевской канцелярии (1470). Сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина — третья четверть XIV века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей. Несмотря на растущий престиж лондонского диалекта, общепринятый письменный стандарт отсутствовал вплоть до конца среднеанглийского периода.Иногда также говорят о среднеанглийском периоде становления современного английского языка.
  • Mittelenglisch nennt man die Form der englischen Sprache, die etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen wurde. Diese Periode ist von durchgreifenden Veränderungen auf allen sprachlichen Ebenen geprägt, und da die Belege zudem aus verschiedenen Dialektbereichen stammen, steht der Terminus Mittelenglisch für eine große Vielfalt von Varietäten, aus denen sich erst allmählich der Londoner Standard herauskristallisierte.Gegenüber dem Altenglischen weisen mittelenglische Texte folgende wichtige Veränderungen auf: eine starke Vereinfachung der Flexionsformen; so wird z. B. die übliche Pluralendung für fast alle Substantive -es und -en (letzteres ist zum Neuenglischen hin ebenfalls stark reduziert worden). Das grammatische wird durch das natürliche Geschlecht ersetzt. Von den Kasus des Substantivs bleibt nur eine Unterscheidung zwischen Genitiv und Nicht-Genitiv übrig. der daraus resultierende Ersatz bzw. die Bevorzugung analytischer anstelle synthetischer Konstruktionen die Aufnahme zahlreicher Wörter französischen (und z.T. skandinavischen) Ursprungs in den Wortschatz Das nordische they (sie, 3. Person Plural) ersetzt die westgermanische Form hie Vereinfachung der Konjugation: Singular und Plural des Präteritums fallen zusammen, die meisten Personalendungen der Verben fallen weg. Verbale Präfixe (ge-, be-, for-) geraten als Ableitungsmittel außer Gebrauch und verschwinden.Nach der normannischen Eroberung wurde Anglonormannisch zur Sprache des Hofes und der Verwaltung; Latein war die Sprache der Kirche und der Wissenschaft; nur das einfache Volk sprach weiter Englisch. Daraus ergab sich eine bis in die heutige Zeit reichende Differenzierung des Wortschatzes. So gibt es z. B. im Englischen drei verschiedene Adjektive, die alle eine Beziehung zum Begriff König ausdrücken: kingly aus dem Altenglischen, royal aus dem Französischen und regal aus dem Lateinischen. Jedes davon hat eine andere Bedeutungsnuance: das altenglische kingly lässt uns an einen König aus dem Märchen denken; das französische royal an den Prunk eines mittelalterlichen Königshofes und das lateinische regal an den König, der das Recht setzt.
dbpedia-owl:iso6392Code
  • enm
dbpedia-owl:iso6393Code
  • enm
dbpedia-owl:languageCode
  • enm
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 227362 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 21356 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 127 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107753813 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:couleurfond
  • mediumseagreen
  • mediumseagreen
prop-fr:ietf
  • enm
prop-fr:iso
  • enm
  • enm
prop-fr:languefille
prop-fr:nom
  • Moyen anglais
prop-fr:nomnatif
  • English
prop-fr:pays
prop-fr:typologie
  • , à tendance analytique, , ,
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • « Moyen anglais » est le nom donné par les linguistes aux formes variées de la langue anglaise parlée entre la conquête normande de l'Angleterre (1066) et la deuxième moitié du XVe siècle, lorsque la norme de la Chancellerie, l'anglais parlé à Londres, devint la référence dans tout le royaume. À la même époque, le dialecte de Northumbrie, parlé dans le sud-est de l'Écosse, évolue pour donner naissance au scots.
  • 中英語(ちゅうえいご、英語: Middle English)または中期英語(ちゅうきえいご)、中世英語(ちゅうせいえいご)は1066年のノルマン・コンクエスト以後15世紀後半頃までの英語の名称である。文章に方言による大きな揺れが見られる。印刷の普及によって古英語の時代に用いられたウェストサクソン方言にかわってロンドンの方言(東アングリア方言)をもとに文語が形成された。そして、ラテン系言語であるオイル語の系統のフランス・ノルマン語の語彙がノルマンディー公側近の貴族により大量に流入した。またこのころのスコットランド南東部のノーザンブリア方言がスコット人の話す英語いわゆるスコットランド語につながる。中英語以後1650年頃までを初期近代英語という。なお近代英語は中英語からの大母音推移を蒙ったため、両者の音韻組織は大幅に異なる。
  • 중세 영어(中世英語)는 고중세시대와 중세말기시대 동안의 영어 역사 단계이다. 더 구체적으로 말하자면 11세기 말부터 15세기 말에 이르는 4세기 경이다.
  • Средноанглийски език се говори след Нормандското нашествие в Англия (1066 г.), преди да се е развило печатането.
  • Język średnioangielski (ang. Middle English) – nadana przez lingwistów nazwa dotycząca form języka angielskiego używanych i rozwijających się między inwazją normańską w 1066 roku a połową XV wieku, gdy standard Chancery zaczął się rozprzestrzeniać. Za umowne rozgraniczenie między średnioangielskim, a wczesnym nowoangielskim uznaje się rok 1440.W okresie średnioangielskim z dialektów northumbryjskich zaczął wykształcać się język scots.
  • Inglês Médio (País de Galles) é o nome dado pela linguística histórica para as diversas formas da língua inglesa faladas entre a Conquista normanda da Inglaterra em 1066 e finais do século XV, quando a Chancery Standard, uma forma de inglês baseado no sotaque londrino, começou a generalizar-se, um processo auxiliado pela introdução da imprensa na Inglaterra por William Caxton na década de 1470, e um pouco mais tarde por Richard Pynson.
  • Orta İngilizce, İngiltere'nin Normanlar tarafından fethi'nden 15.yy'nin sonuna dek konuşulmuş eski bir İngilizce türüdür. I. William ile onun Fransız soylularıyla gelmesiyle İngiltere'de oluşmuş bir dildir. İngiltere'nin okullarda okutulmasıyla biten bir dönemdir. Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir. 1470 yıllarında Chancery Standard adlı Londra'da konuşulan bir İngilizce türü yaygınlaşmaya başladı.
  • Среднеанглийский язык — это существовавший в виде ряда диалектов язык, на котором говорили в средневековой Англии (а также, наряду с местными языками, в Шотландии и Ирландии) в XI—XIV веках приблизительно от битвы при Гастингсе (1066) до принятия стандарта королевской канцелярии (1470). Сменил древнеанглийский язык. Условной границей среднеанглийского и ранненовоанглийского периодов считается середина — третья четверть XIV века. Тексты на среднеанглийском языке записаны латиницей.
  • Střední angličtina (Middle English) je vývojová fáze angličtiny, která se užívala v Anglii a ve Skotsku od 11. do 16. století. Je tedy nástupcem staré angličtiny a předchůdcem moderní angličtiny.Na rozdíl od staré angličtiny se střední angličtina nikdy nepsala jinak, než latinkou. I ta však byla rozšířena o několik znaků (æ, ð, ȝ ...) z anglosaského futhorku známého ze staré angličtiny.Gramatika střední angličtiny je podstatně jednodušší než gramatika staré angličtiny.
  • Inglés medio es el nombre que se da en filología histórica a las diversas formas que adoptó simbólicamente la lengua inglesa hablada en Inglaterra desde finales del siglo XI (se suele señalar la fecha de la conquista normanda de Inglaterra por Guillermo el Conquistador en 1066 por su importancia como símbolo) hasta fines del siglo XV (con la fecha de la introducción de la imprenta en Inglaterra por William Caxton en la década de 1470 como hito).
  • Mittelenglisch nennt man die Form der englischen Sprache, die etwa zwischen dem 12. und der Mitte des 15. Jahrhunderts gesprochen wurde.
  • L'anglès mitjà és en lingüística diacrònica les diverses formes que va adoptar la llengua anglesa parlada en Anglaterra simbòlicament des de finals del segle XI (es sol assenyalar la data de la conquesta normanda d'Anglaterra per Guillem el Conqueridor el 1066 per la seva importància com a símbol) fins a finals del segle XV (amb la data de la introducció de la impremta a Anglaterra per William Caxton la dècada del 1470 com a fita).La seva principal característica és que es tracta d'una llengua difícil de definir o delimitar, doncs va ser variant en una ràpida transició, en la qual poden apreciar els diversos canvis que va patir l'idioma al llarg dels anys, en els quals va estar subjecte a una forta varietat lingüística.A més, durant aquest període, a causa de la invasió normanda, el francès era la llengua oficial del regne i el llatí l'idioma oficial de l'església, de manera que l'anglès va perdre el prestigi del que havia gaudit anteriorment.
  • Middle English describes dialects of English in the history of the English language between the High and Late Middle Ages, or roughly during the three centuries between the late 12th and the late 15th century.Middle English developed out of Late Old English in Norman England (1066–1154) and was spoken throughout the Plantagenet era (1154–1485).The Middle English period ended about 1470, when the Chancery Standard, a form of London-based English, began to become widespread, a process aided by the introduction of the printing press to England by William Caxton in the late 1470s.
  • Het Middelengels is een oude versie van de Engelse taal die tussen de Normandische invasie in 1066 en tot het einde van de 15e eeuw werd gesproken. Het Middelengels is de basis voor de tegenwoordige Engelse taal en ontwikkelde zich uit het Oudengels. De uitspraak was geheel anders (het kwam meer overeen met de schrijftaal), en het had ook nog 4 naamvallen.Het verdween langzamerhand toen de Chancery Standard, de Londense versie van de taal, in de jaren rond 1470 opkwam.
  • Bahasa Inggris Pertengahan ialah jenis bahasa Inggris yang diucapkan setelah serangan Norman pada 1066 hingga pertengahan/akhir 1400-an. Berasal dari Bahasa Inggris Kuno setelah William I datang ke Inggris dengan para bangsawan Prancisnya dan mencegah bahasa itu diajarkan di sekolah-sekolah selama ratusan tahun. Selama beberapa waktu, bahasa Inggris meminjam beberapa kata bahasa Prancis. Pada 1470-an, Chancery Standard, sejenis bahasa Inggris yang diucapkan di London, mulai lebih umum.
rdfs:label
  • Moyen anglais
  • Anglès mitjà
  • Bahasa Inggris Pertengahan
  • Inglés medio
  • Inglês médio
  • Język średnioangielski
  • Middelengels
  • Middle English
  • Mittelenglisch
  • Orta İngilizce
  • Střední angličtina
  • Среднеанглийский язык
  • Средноанглийски език
  • 中英語
  • 중세 영어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • English
  • Moyen anglais
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:languefille of
is foaf:primaryTopic of