Le mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie vise l'unification politique des deux États et, par celle-ci, l'entrée de la Moldavie dans l'Union européenne et dans l'OTAN, et sa sortie de la CEI et de la sphère d'influence russe. Ce mouvement est constitué par certains partis politiques des deux pays (notamment le parti libéral de chaque pays) et par une partie, jusqu'ici restée minoritaire, de l'électorat de chaque pays.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie vise l'unification politique des deux États et, par celle-ci, l'entrée de la Moldavie dans l'Union européenne et dans l'OTAN, et sa sortie de la CEI et de la sphère d'influence russe. Ce mouvement est constitué par certains partis politiques des deux pays (notamment le parti libéral de chaque pays) et par une partie, jusqu'ici restée minoritaire, de l'électorat de chaque pays.
  • Gerakan untuk reunifikasi Rumania dan Moldova dimulai di kedua negara setelah Revolusi Rumania 1989 dan kebijakan glasnost di Uni Soviet. Orang yang berhubungan dengan gerakan ini biasanya disebut "Unionişti". Di Moldova, orang yang tidak setuju dengan unifikasi ini disebut "Moldovenişti".Bessarabia merupakan bagian dari Moldavia hingga dianeksasi oleh Kekaisaran Rusia tahun 1812. Selama Revolusi Rusia 1917, Moldavia menyatakan kemerdekaannya. Pada tahun 1918, dewan yang baru dibentuk (Sfatul Ţării) memilih unifikasi dengan Rumania. Pada tahun 1940, selama Perang Dunia II, Rumania setuju dengan ultimatum dan menyerahkan Moldavia ke Soviet, yang berubah menjadi Republik Sosialis Soviet Moldavia. Soviet memulai kampanye untuk menciptakan identitas etnis Moldova (Moldovenisme) yang berbeda dengan Rumania. Kebijakan resmi Soviet juga menyatakan bahwa bahasa Rumania dan bahasa Moldavia adalah dua bahasa yang berbeda. Untuk memperjelas perbedaan, bahasa Moldova ditulis dengan aksara Sirilik khusus yang berasal dari aksara Rusia.Kini, kedua negara tidak tertarik dalam unifikasi. Di Rumania, meskipun partai politik mendukung konsep unifikasi, namun unifikasi akan menjadi beban bagi ekonomi Rumania, karena Moldova merupakan salah satu negara termiskin di Eropa. Bahkan banyak analis politik yang mempertanyakan kesiapan Moldova dalam melakukan unifikasi.
  • ルーマニア・モルドバ統一運動(ルーマニア語: Unirea Republicii Moldova cu România)はルーマニア革命とソビエト連邦のグラスノスチ以降に、ルーマニア・モルドバの両国で始まった統一運動。
  • 루마니아와 몰도바의 통일은 루마니아와 몰도바가 단일 정부로 통일하는 것이다. 루마니아 혁명과 소비에트 연방의 글라스노스트이후 본격적으로 제기되었다. 트란스니스트리아를 포함한 통일안과 트란스니스트리아의 분리를 인정한 통일안이 있다.
  • El moviment per la unificació de Romania i Moldàvia va néixer a tots dos països després de la revolució romanesa de 1989 i de la política de glasnost de la Unió Soviètica. Les persones que defensen aquest moviment se solen anomenar unionişti o unionistes, i a Moldàvia els contraris a aquesta idea es diuen moldovenişti o moldovenistes. La diferència entre aquest tipus d'unionisme i l'irredemptisme que caracteritza el Partit de la Gran Romania és que els segons ignoren totalment qualsevol mena de compromís internacional de Romania i reclamen que se'ls retornin els territoris de més enllà de les fronteres de Romania i Moldàvia, encara que la presència de romanesos sigui purament testimonial. Per contra, els unionistes, que s'agrupen en organitzacions com ara Noii Golani, Desteptarea o el moviment Basarabia - Pământ Românesc, limiten les seves aspiracions a la integració de tots dos estats.
  • El movimiento para la unificación de Rumania y Moldavia (en rumano: Unirea Republicii Moldova cu România) nació en los dos países después de la revolución rumana de 1989 y de la política de glásnost de la Unión Soviética. Las personas que defienden este movimiento se suelen llamar unioniti o unionistas (en rumano unionişti), y en Moldavia los contrarios en esta idea se llaman moldoveniti o moldovenistas (en rumano moldovenişti). La diferencia entre este tipo de unionismo y el irredentismo que caracteriza al Partido de la Gran Rumanía es que los segundos ignoran totalmente cualquier tipo de compromiso internacional de Rumania y reclaman que se les devuelvan los territorios de más allá de las fronteras de Rumania y Moldavia, aunque la presencia de rumanos sea puramente testimonial. Por el contrario, los unionistas, que se agrupan en organizaciones como Noii Golani, Desteptarea o el movimiento Basarabia - Pământ Românesc, limitan sus aspiraciones a la integración de los dos estados.
  • Движение за объединение Румынии и Молдавии — социальное и политико-экономическое движение, имеющее разные характеристики и разный уровень поддержки в обеих странах. Имеет давнюю историю — с момента образования первых средневековых дунайских княжеств в XIV веке до настоящего времени и своеобразное развитие, включающее в себя периоды угасания и усиления.Сторонников этого движения называют унионистами (рум. Unionişti, от рум. Unirea — союз), а само движение — унионизм. Противников движения называют молдовенистами (рум. Moldovenişti), а движение — молдовенизм.
  • Il Movimento per l'unificazione della Romania e della Moldavia mira a un'unione tra i due paesi, dopo la Rivoluzione rumena avvenuta nel 1989. Coloro che sostengono questo movimento prendono il nome di unionişti ("unionisti"), mentre coloro che vi si oppongono (in Moldavia) sono generalmente chiamati moldovenişti ("moldavisti").La differenza tra questo tipo di "unionismo" e l'irredentismo che caratterizza il Partito della Grande Romania è netta: mentre quest'ultimo partito ambisce ad un allargamento della Romania a tutte le regioni limitrofe con anche solo presenze minoritarie di romeni, l'unionismo mira solamente ad una riunificazione tra Romania e Moldavia. I principali movimenti unionisti si chiamano Noii Golani, Deşteptarea ("Il risveglio") e Basarabia - Pământ Românesc ("Bessarabia - Terra Romena").
  • Die Bewegung zur Vereinigung von Rumänien und Moldawien entstand in der Phase der Perestroika, als die lokalen Eliten, maßgeblich die moldauische Nationalbewegung, in Chișinău zunehmend politische Freiheiten erlangten. Die Unabhängigkeitsbewegung in der Republik Moldau war von Anfang an gespalten, in diejenigen, die Moldawien als eigenen Staat sahen und diejenigen, die eine Vereinigung mit Rumänien forderten. Nach der staatlichen Unabhängigkeit infolge der Auflösung der Sowjetunion gewann die Bewegung zur Vereinigung von Rumänien und Moldawien an Zulauf, konnte sich jedoch nicht gegenüber den Bestrebungen zur Eigenstaatlichkeit (Moldovenismus) der moldauischen Elite durchsetzen und verlor gegen Ende der 1990er Jahre an Bedeutung.
  • O Movimento para a reunificação da Romênia e da Moldávia iniciou-se em ambos os países após a Revolução Romena de 1989 e o início da política de glasnost na União Soviética. A questão da reunificação é recorrente na esfera pública dos dois países, muitas vezes como uma especulação, tanto como um objetivo e um perigo.Os indivíduos que defendem a unificação são usualmente chamados "unionistas" (unionişti). Alguns apoiam-o como um processo pacífico com base no consentimento dos dois países, outros em nome de um "direito romeno sobre a Bessarábia histórica". Entre aqueles que se opõem a ele, existe um grupo distinto de "Moldovenistas" (moldovenişti), que rejeitam a alegação dos unionistas que moldavos e romenos são um mesmo grupo étnico. Esse movimento é feito por alguns partidos políticos de ambos os países (nomeadamente o partido liberal de cada país) e alguns permaneceram até agora uma minoria do eleitorado nesses países.
  • Dit artikel gaat over een eventuele Roemeens-Moldavische hereniging. Sinds de Moldavische onafhankelijkheid hoopt een aantal Moldaviërs op een hereniging, alhoewel er toch velen tegen een hereniging zijn. Sinds de komst van het communisme, zijn de kansen van een hereniging minimaal. Zo hoopt bijvoorbeeld het autonome Transnistrië op een vereniging met Rusland. Er werd besloten dat pas wanneer Moldavië zich wil herenigen met Roemenië, Transnistrië zich bij Rusland mag aansluiten. Er werden onder andere verenigingen opgericht, waaronder Basarabia, pămînt românesc. Volgens de krant Cotidianul zou een hereniging met Roemenië tussen de 30 en 35 miljard euro kosten. De kranten Ziua en Timpul bekritiseerden de Cotidianul vervolgens voor het overdrijven van de kosten en het weglaten van mogelijke voordelen.
  • The unification of Romania and Moldova (Romanian: Unirea Republicii Moldova cu România) refers to the possible unification of the two countries that became a popular concept in the late 1980s during the dissolution of the Soviet Union. The Romanian Revolution and the independence of Moldova in 1991 further contributed to the development of a movement for the unification of the two Romanian-speaking countries. The question of reunification is recurrent in the public sphere of the two countries, often as a speculation, both as a goal and a danger. The idea, while widespread in Romania, is only supported by a minority in Moldova.Individuals who advocate the unification are usually called "unionists" (unioniști). Some support it as a peaceful process based on consent in the two countries, others in the name of a "Romanian historical right over Bessarabia". The supporters of the union refer to the opponents as "Moldovenists" (moldoveniști).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4980413 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 37695 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 216 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108831657 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie vise l'unification politique des deux États et, par celle-ci, l'entrée de la Moldavie dans l'Union européenne et dans l'OTAN, et sa sortie de la CEI et de la sphère d'influence russe. Ce mouvement est constitué par certains partis politiques des deux pays (notamment le parti libéral de chaque pays) et par une partie, jusqu'ici restée minoritaire, de l'électorat de chaque pays.
  • ルーマニア・モルドバ統一運動(ルーマニア語: Unirea Republicii Moldova cu România)はルーマニア革命とソビエト連邦のグラスノスチ以降に、ルーマニア・モルドバの両国で始まった統一運動。
  • 루마니아와 몰도바의 통일은 루마니아와 몰도바가 단일 정부로 통일하는 것이다. 루마니아 혁명과 소비에트 연방의 글라스노스트이후 본격적으로 제기되었다. 트란스니스트리아를 포함한 통일안과 트란스니스트리아의 분리를 인정한 통일안이 있다.
  • Il Movimento per l'unificazione della Romania e della Moldavia mira a un'unione tra i due paesi, dopo la Rivoluzione rumena avvenuta nel 1989.
  • El movimiento para la unificación de Rumania y Moldavia (en rumano: Unirea Republicii Moldova cu România) nació en los dos países después de la revolución rumana de 1989 y de la política de glásnost de la Unión Soviética. Las personas que defienden este movimiento se suelen llamar unioniti o unionistas (en rumano unionişti), y en Moldavia los contrarios en esta idea se llaman moldoveniti o moldovenistas (en rumano moldovenişti).
  • O Movimento para a reunificação da Romênia e da Moldávia iniciou-se em ambos os países após a Revolução Romena de 1989 e o início da política de glasnost na União Soviética. A questão da reunificação é recorrente na esfera pública dos dois países, muitas vezes como uma especulação, tanto como um objetivo e um perigo.Os indivíduos que defendem a unificação são usualmente chamados "unionistas" (unionişti).
  • Движение за объединение Румынии и Молдавии — социальное и политико-экономическое движение, имеющее разные характеристики и разный уровень поддержки в обеих странах. Имеет давнюю историю — с момента образования первых средневековых дунайских княжеств в XIV веке до настоящего времени и своеобразное развитие, включающее в себя периоды угасания и усиления.Сторонников этого движения называют унионистами (рум. Unionişti, от рум. Unirea — союз), а само движение — унионизм.
  • Die Bewegung zur Vereinigung von Rumänien und Moldawien entstand in der Phase der Perestroika, als die lokalen Eliten, maßgeblich die moldauische Nationalbewegung, in Chișinău zunehmend politische Freiheiten erlangten. Die Unabhängigkeitsbewegung in der Republik Moldau war von Anfang an gespalten, in diejenigen, die Moldawien als eigenen Staat sahen und diejenigen, die eine Vereinigung mit Rumänien forderten.
  • El moviment per la unificació de Romania i Moldàvia va néixer a tots dos països després de la revolució romanesa de 1989 i de la política de glasnost de la Unió Soviètica. Les persones que defensen aquest moviment se solen anomenar unionişti o unionistes, i a Moldàvia els contraris a aquesta idea es diuen moldovenişti o moldovenistes.
  • The unification of Romania and Moldova (Romanian: Unirea Republicii Moldova cu România) refers to the possible unification of the two countries that became a popular concept in the late 1980s during the dissolution of the Soviet Union. The Romanian Revolution and the independence of Moldova in 1991 further contributed to the development of a movement for the unification of the two Romanian-speaking countries.
  • Dit artikel gaat over een eventuele Roemeens-Moldavische hereniging. Sinds de Moldavische onafhankelijkheid hoopt een aantal Moldaviërs op een hereniging, alhoewel er toch velen tegen een hereniging zijn. Sinds de komst van het communisme, zijn de kansen van een hereniging minimaal. Zo hoopt bijvoorbeeld het autonome Transnistrië op een vereniging met Rusland. Er werd besloten dat pas wanneer Moldavië zich wil herenigen met Roemenië, Transnistrië zich bij Rusland mag aansluiten.
  • Gerakan untuk reunifikasi Rumania dan Moldova dimulai di kedua negara setelah Revolusi Rumania 1989 dan kebijakan glasnost di Uni Soviet. Orang yang berhubungan dengan gerakan ini biasanya disebut "Unionişti". Di Moldova, orang yang tidak setuju dengan unifikasi ini disebut "Moldovenişti".Bessarabia merupakan bagian dari Moldavia hingga dianeksasi oleh Kekaisaran Rusia tahun 1812. Selama Revolusi Rusia 1917, Moldavia menyatakan kemerdekaannya.
rdfs:label
  • Mouvement unioniste en Moldavie et Roumanie
  • Движение за объединение Румынии и Молдавии
  • Movimiento para la Reunificación de Rumania y Moldavia
  • Gerakan untuk unifikasi Rumania dan Moldova
  • Moviment per la unificació de Romania i Moldàvia
  • Roemeens-Moldavische hereniging
  • Unification of Romania and Moldova
  • Movimento pela unificação da Romênia e Moldávia
  • Movimento per l'unificazione della Romania e della Moldavia
  • ルーマニア・モルドバ統一運動
  • 루마니아와 몰도바의 통일
  • Bewegung zur Vereinigung von Rumänien und Moldawien
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of