Le fleuve Motunau (en anglais : Motunau River) est un cours d’eau du nord de la région de Canterbury dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande .