Moscow Strikes Back (littéralement « Moscou contre-attaque », en russe Разгром немецких войск под Москвой) est un film documentaire russe réalisé par Leonid Varlamov et Ilya Kopalin en 1942. Ce documentaire relate la Bataille de Moscou qui s'est déroulée du 2 octobre 1941 au 22 janvier 1942, durant la Seconde Guerre mondiale.Le film obtint l'Oscar du meilleur film documentaire.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Moscow Strikes Back (littéralement « Moscou contre-attaque », en russe Разгром немецких войск под Москвой) est un film documentaire russe réalisé par Leonid Varlamov et Ilya Kopalin en 1942. Ce documentaire relate la Bataille de Moscou qui s'est déroulée du 2 octobre 1941 au 22 janvier 1942, durant la Seconde Guerre mondiale.Le film obtint l'Oscar du meilleur film documentaire.
  • La derrota de les tropes feixistes alemanyes als afores de Moscou (rus: Разгром немецких войск под Москвой; distribuïda en anglès com Moscow Strikes Back (Retirada a Moscou) és una pel·lícula documental soviètica sobre la batalla de Moscou, realitzada entre octubre de 1941 i gener de 1942, dirigida per Leonid Varlamov i Ilia Kopalin.Va ser una de les quatre pel·lícules guanyadores del Premi Oscar al Millor documental a l'edició de 1942. També guanyà el Premi National Board of Review a millor documental al 1942 i el Premi del Cercle de Crítics de Cinema de Nova York per la Millor Pel·lícula Documental de Guerra. A la Unió Soviètica va rebre el Premi Stalin
  • Moscow Strikes Back (Russian: Разгром немецких войск под Москвой, "The defeat of the German troops near Moscow") is a Soviet war documentary about the Battle of Moscow made in October 1941 – January 1942, directed by Leonid Varlamov and Ilya Kopalin.the memories of the film's director Ilya KopalinIt's been tough, but happy days. Severe, because we made a movie in a front-line city. Basement studio has turned into the apartment where we lived like in casern. At night, we discussed with the cameramen the job for the next day, and in the morning the machine operators took away the cameramen to the front to back in the evening with the footage. The shooting was very heavy. Thirty-degree frost. Freezing and clogged with snow mechanism of movie camera, numbed hands refused to act. There were times when in the car, wihich returned from the front, lay the body of our dead comrade and broken equipment. But the knowledge that the enemy pulls back from Moscow, that collapses the myth of the invincibility of the Nazi armies, gave us strength. We knew that the film should be created as soon as possible, that the people should as soon as possible to see on the screen the offspring of the first victories of the army. And immediately walked out of the lab material on the editing table. Mounted during the day and at night, in the cold editing rooms without going to the shelter even when air-raid ... At the end of December 1941 mounting of the movie was over. In the great cold hall began dubbing studio. There was the most responsible exciting entry: "Fifth Symphony" by Tchaikovsky. Bright Russian melody, outcry, wailing chords. And on the screen were burned towns, gallows, corpses, and all the way of retreat of fascists revealed signs of violence and barbarism. We listened to music, watched the screen and cried. Cried the musicians, who played with difficulty by frozen hands. (please, correct my translation) In USSR, the film was awarded the Stalin Prize.It was one of four winners at the 15th Academy Awards for Best Documentary. It also won the National Board of Review award for best documentary in 1942 and New York Film Critics Circle Awards for Best War Fact Film.The English version cues was written by Albert Maltz and Elliot Paul, and the vocal narration was by Edward G. Robinson. Distributed by Artkino Pictures and Republic Pictures.
  • «Разгром немецких войск под Москвой» — советский документальный фильм о Битве за Москву в Великой Отечественной войне. Производство Центральной студии кинохроники, октябрь 1941 — январь 1942 годов.
  • Moscow Strikes Back beruht auf einem sowjetischen Dokumentarfilm aus dem Jahr 1942, der für den US-Markt neu bearbeitet wurde und ebenfalls 1942 veröffentlicht wurde.
  • Moscow Strikes Back é a versão norte-americana do documentário soviético Razgrom Nemetskikh Voysk Pod Moskvoy, de 1942, dirigido por Ilya Kopalin e Leonid Varlamov e narrado, nesta versão, por Edward G. Robinson.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3971466 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 848 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 12 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109454316 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Moscow Strikes Back (littéralement « Moscou contre-attaque », en russe Разгром немецких войск под Москвой) est un film documentaire russe réalisé par Leonid Varlamov et Ilya Kopalin en 1942. Ce documentaire relate la Bataille de Moscou qui s'est déroulée du 2 octobre 1941 au 22 janvier 1942, durant la Seconde Guerre mondiale.Le film obtint l'Oscar du meilleur film documentaire.
  • «Разгром немецких войск под Москвой» — советский документальный фильм о Битве за Москву в Великой Отечественной войне. Производство Центральной студии кинохроники, октябрь 1941 — январь 1942 годов.
  • Moscow Strikes Back beruht auf einem sowjetischen Dokumentarfilm aus dem Jahr 1942, der für den US-Markt neu bearbeitet wurde und ebenfalls 1942 veröffentlicht wurde.
  • Moscow Strikes Back é a versão norte-americana do documentário soviético Razgrom Nemetskikh Voysk Pod Moskvoy, de 1942, dirigido por Ilya Kopalin e Leonid Varlamov e narrado, nesta versão, por Edward G. Robinson.
  • Moscow Strikes Back (Russian: Разгром немецких войск под Москвой, "The defeat of the German troops near Moscow") is a Soviet war documentary about the Battle of Moscow made in October 1941 – January 1942, directed by Leonid Varlamov and Ilya Kopalin.the memories of the film's director Ilya KopalinIt's been tough, but happy days. Severe, because we made a movie in a front-line city. Basement studio has turned into the apartment where we lived like in casern.
  • La derrota de les tropes feixistes alemanyes als afores de Moscou (rus: Разгром немецких войск под Москвой; distribuïda en anglès com Moscow Strikes Back (Retirada a Moscou) és una pel·lícula documental soviètica sobre la batalla de Moscou, realitzada entre octubre de 1941 i gener de 1942, dirigida per Leonid Varlamov i Ilia Kopalin.Va ser una de les quatre pel·lícules guanyadores del Premi Oscar al Millor documental a l'edició de 1942.
rdfs:label
  • Moscow Strikes Back
  • Moscow Strikes Back
  • Moscow Strikes Back
  • Moscow Strikes Back
  • Разгром немецких войск под Москвой
  • La derrota de les tropes feixistes alemanyes als afores de Moscou
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of