La mort par ventilateur est une croyance répandue en Corée du Sud qu'un ventilateur électrique en fonctionnement dans une chambre close peut entraîner la mort de celui qui y dort. Les ventilateurs vendus en Corée sont équipés d'une minuterie, évitant ainsi aux ventilateurs de fonctionner toute la nuit.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La mort par ventilateur est une croyance répandue en Corée du Sud qu'un ventilateur électrique en fonctionnement dans une chambre close peut entraîner la mort de celui qui y dort. Les ventilateurs vendus en Corée sont équipés d'une minuterie, évitant ainsi aux ventilateurs de fonctionner toute la nuit. Le gouvernement sud-coréen recommande d'activer un tel minuteur, ou bien de laisser la porte de sa chambre ouverte.
  • Ventilatordood is een dood die veroorzaakt zou worden door te slapen in een afgesloten ruimte met een werkende ventilator. Hoewel er geen bewezen gevallen bekend zijn, blijft het een veel geloofde stadssage in Zuid-Korea.
  • La morte da ventilatore è una leggenda metropolitana originatasi nella Corea del Sud e diffusa in altri paesi dell'Estremo Oriente.La superstizione vuole che un ventilatore elettrico, se lasciato in funzione di notte in una stanza chiusa, può provocare la morte delle persone che vi si trovano all'interno.Questa leggenda è così diffusa che alcuni ventilatori venduti in Corea del Sud sono forniti di un controllo a tempo che spegne il ventilatore dopo un certo numero di minuti e di istruzioni che mettono in guardia dall'uso notturno dell'elettrodomestico.Ogni estate in Corea i giornali danno molto risalto alle numerose morti dovute − affermano − ai ventilatori lasciati inavvertitamente in funzione durante il sonno.È in commercio una speciale maglietta che fa riferimento a tale leggenda metropolitana.
  • Fan death is death supposedly caused by sleeping in a closed room containing a running electric fan. There are no verified cases of the alleged phenomenon, but it remains a widely believed urban legend in South Korea.
  • 선풍기 사망설(扇風機 死亡說)이란 밀폐된 방에서 얼굴을 향해 선풍기를 켜놓은 채로 잠을 자면 사망할 수 있다는 일종의 미신으로, 이 미신은 대한민국 내에서만 존재한다. 하지만 밀폐된 공간에서의 선풍기 사용이 직접적인 사망의 원인이 될지 안될지는 지금도 논란이 있다.밀폐된 실내에서의 선풍기 사용에 따른 사망 사고의 가능성을 인정하는 사람들의 주장에 따르면 건강한 사람들은 추위를 느끼면 잠에서 깨기 때문에 사망하지는 않지만, 면역력이 약한 노약자나 음주자에게 사망사고가 발생한다고 주장하고 있다. 이와는 반대로 일부 전문가들은 선풍기가 사망에 직접적인 원인이 될 수 없다는 견해를 보여왔다.하지만, 다른 연구결과에 의하면, 실내에는 총휘발성유기화합물, 미세먼지, 폼알데하이드, 곰팡이, 집먼지진드기, 바닥먼지 내 유해물질(아토피피부염, 천식 등 환경성 질환 유발물질)이 있으며, 밀폐된 공간에서 선풍기를 가동시키면 바닥먼지및 유해물질이 부유하여 호흡기질환을 일으킬 가능성이 있는 것으로 알려지고 있다.
  • Der Ventilatortod ist ein in Südkorea verbreiteter Aberglaube bzw. eine Moderne Sage. Er sagt aus, dass man durch einen über Nacht in einem geschlossenen Raum laufenden Ventilator sterben kann (durch Erstickung, Vergiftung oder Unterkühlung), wenn man sich in diesem Raum befindet. Zum Teil wird dieser Aberglaube auf Klimaanlagen ausgedehnt. Einige Ventilatoren, die in Korea hergestellt und vertrieben werden, sind mit einem Zeitschalter ausgestattet, der sie nach einer bestimmten Zeit abschaltet. Nutzern wird empfohlen, diesen Schalter zu benutzen, wenn sie schlafen gehen, während der Ventilator läuft.
  • Смерть от вентилятора — распространённое в Южной Корее поверье, согласно которому включенный на ночь в закрытой комнате вентилятор может привести к смертельному исходу.Легенда имеет рациональное зерно — лето в Корее жаркое и сырое, и человек со слабым здоровьем может умереть просто от жары. «Вина» вентилятора лишь в том, что он расширяет «комфортный» диапазон температур, а с закрытыми окнами «приемлемая» влажность может быстро стать опасной. Тем не менее, существуют явно необоснованные «народные» причины этого явления.Так как до 1970-х годов не было никаких сообщений о смертях от вентиляторов, считается, что данное поверье было намеренно распространено корейским правительством с целью экономии электроэнергии.
  • 扇風機の都市伝説(せんぷうきのとしでんせつ、Fan Death)とは、密閉された空間で扇風機をつけたまま眠ると窒息や低体温症などで死亡するという都市伝説。韓国では広く信じられており、日本でも古くから「扇風機をつけたまま寝ると死ぬ」という類似した話があるが医学的、科学的根拠は全くない。また病気などが無い人が長時間、扇風機の風を浴び続けたが影響は出なかったと言う報告は数多くある。いずれにせよ健康体の人間や過労・泥酔などをしない人間には関係のない話である。
  • Śmierć wentylatorowa (ang. fan death, kor. 선풍기 사망설) – powszechne, błędne przekonanie panujące w Korei Południowej. Według mieszkańców tego kraju wentylator elektryczny pozostawiony na noc w zamkniętym pomieszczeniu może powodować śmierć osób śpiących wewnątrz. Wentylatory elektryczne sprzedawane w Korei Południowej są wyposażone w wyłącznik czasowy.== Przypisy ==da:Fan Death
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5680757 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3193 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 14 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 91492259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La mort par ventilateur est une croyance répandue en Corée du Sud qu'un ventilateur électrique en fonctionnement dans une chambre close peut entraîner la mort de celui qui y dort. Les ventilateurs vendus en Corée sont équipés d'une minuterie, évitant ainsi aux ventilateurs de fonctionner toute la nuit.
  • Ventilatordood is een dood die veroorzaakt zou worden door te slapen in een afgesloten ruimte met een werkende ventilator. Hoewel er geen bewezen gevallen bekend zijn, blijft het een veel geloofde stadssage in Zuid-Korea.
  • La morte da ventilatore è una leggenda metropolitana originatasi nella Corea del Sud e diffusa in altri paesi dell'Estremo Oriente.La superstizione vuole che un ventilatore elettrico, se lasciato in funzione di notte in una stanza chiusa, può provocare la morte delle persone che vi si trovano all'interno.Questa leggenda è così diffusa che alcuni ventilatori venduti in Corea del Sud sono forniti di un controllo a tempo che spegne il ventilatore dopo un certo numero di minuti e di istruzioni che mettono in guardia dall'uso notturno dell'elettrodomestico.Ogni estate in Corea i giornali danno molto risalto alle numerose morti dovute − affermano − ai ventilatori lasciati inavvertitamente in funzione durante il sonno.È in commercio una speciale maglietta che fa riferimento a tale leggenda metropolitana.
  • Fan death is death supposedly caused by sleeping in a closed room containing a running electric fan. There are no verified cases of the alleged phenomenon, but it remains a widely believed urban legend in South Korea.
  • 扇風機の都市伝説(せんぷうきのとしでんせつ、Fan Death)とは、密閉された空間で扇風機をつけたまま眠ると窒息や低体温症などで死亡するという都市伝説。韓国では広く信じられており、日本でも古くから「扇風機をつけたまま寝ると死ぬ」という類似した話があるが医学的、科学的根拠は全くない。また病気などが無い人が長時間、扇風機の風を浴び続けたが影響は出なかったと言う報告は数多くある。いずれにせよ健康体の人間や過労・泥酔などをしない人間には関係のない話である。
  • Śmierć wentylatorowa (ang. fan death, kor. 선풍기 사망설) – powszechne, błędne przekonanie panujące w Korei Południowej. Według mieszkańców tego kraju wentylator elektryczny pozostawiony na noc w zamkniętym pomieszczeniu może powodować śmierć osób śpiących wewnątrz. Wentylatory elektryczne sprzedawane w Korei Południowej są wyposażone w wyłącznik czasowy.== Przypisy ==da:Fan Death
  • Смерть от вентилятора — распространённое в Южной Корее поверье, согласно которому включенный на ночь в закрытой комнате вентилятор может привести к смертельному исходу.Легенда имеет рациональное зерно — лето в Корее жаркое и сырое, и человек со слабым здоровьем может умереть просто от жары. «Вина» вентилятора лишь в том, что он расширяет «комфортный» диапазон температур, а с закрытыми окнами «приемлемая» влажность может быстро стать опасной.
  • Der Ventilatortod ist ein in Südkorea verbreiteter Aberglaube bzw. eine Moderne Sage. Er sagt aus, dass man durch einen über Nacht in einem geschlossenen Raum laufenden Ventilator sterben kann (durch Erstickung, Vergiftung oder Unterkühlung), wenn man sich in diesem Raum befindet. Zum Teil wird dieser Aberglaube auf Klimaanlagen ausgedehnt.
  • 선풍기 사망설(扇風機 死亡說)이란 밀폐된 방에서 얼굴을 향해 선풍기를 켜놓은 채로 잠을 자면 사망할 수 있다는 일종의 미신으로, 이 미신은 대한민국 내에서만 존재한다. 하지만 밀폐된 공간에서의 선풍기 사용이 직접적인 사망의 원인이 될지 안될지는 지금도 논란이 있다.밀폐된 실내에서의 선풍기 사용에 따른 사망 사고의 가능성을 인정하는 사람들의 주장에 따르면 건강한 사람들은 추위를 느끼면 잠에서 깨기 때문에 사망하지는 않지만, 면역력이 약한 노약자나 음주자에게 사망사고가 발생한다고 주장하고 있다.
rdfs:label
  • Mort par ventilateur
  • Fan death
  • Morte da ventilatore
  • Ventilatordood
  • Ventilatortod
  • Wentylator śmierci
  • Смерть от вентилятора
  • 扇風機の都市伝説
  • 선풍기 사망설
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is foaf:primaryTopic of