Moon River est une chanson écrite par Johnny Mercer et composée par Henry Mancini et originalement interprétée par Audrey Hepburn dans le film de Blake Edwards, Diamants sur canapé sorti en 1961. L'œuvre a notamment été récompensée par l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1962.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Moon River est une chanson écrite par Johnny Mercer et composée par Henry Mancini et originalement interprétée par Audrey Hepburn dans le film de Blake Edwards, Diamants sur canapé sorti en 1961. L'œuvre a notamment été récompensée par l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1962.
  • Moon River je původně filmová píseň, jejíž nápěv také tvoří ústřední hudební motiv v americkém filmu Snídaně u Tiffanyho z roku 1961. Píseň složil proslulý hudební skladatel Henry Mancini a otextoval ji Johnny Mercer pro Audrey Hepburnovou, která ve filmu hrála hlavní roli. Píseň získala Oscara za nejlepší filmovou píseň, skladatel Henry Macini pak v roce 1962 za tuto hudbu obdržel i cenu Grammy za nejlepší desku roku a Johnny Mercer obdržel tutéž cenu za píseň roku. Jde o jednoduchý nápěv v tónině C-dur, který byl úmyslně zkomponován tak, aby plně vyhověl omezenému hlasovému rozsahu Audrey Hepburnové, která tuto píseň zhruba v jedné třetině snímku sama osobně zpívá pouze s kytarou sedíc v okně svého bytu vedoucího na požární schodiště domu. Píseň byla později nahrána a intepretována mnoha dalšími herci a zpěváky, jako vůbec první ji nahrál Andy Williams, který ji i osobně zpíval v roce 1962 během slavnostního předávání Oscarů za rok 1961 a používal ji zpočátku i ve svém vlastním televizním pořadu.
  • "Moon River"(문 리버)는 1961년에 발표한 노래로서 조니 머서 (Johnny Mercer)가 작사, 헨리 맨시니 (Henry Mancini)가 작곡하였다. 그해 미국에서 개봉한 영화《티파니에서 아침을》(Breakfast at Tiffany's)의 주제가로 쓰였으며, 주연 여배우 오드리 헵번이 불렀다. 그해 아카데미 주제가상을 수상하였고, 1962년 그래미상 올해의 음반 (Grammy Award for Record of the Year)에 뽑혔다. 이후 많은 음악가들에 의해 편곡되는 등 대표적인 명곡으로 손꼽힌다.
  • Este artigo se refere à música Moon River. Para o álbum da cantora Andrea Ross, veja Moon River (2007)."Moon River" é uma música composta por Henry Mancini com letra de Johnny Mercer em 1961. Foi interpretado no filme Breakfast at Tiffany's por Audrey Hepburn, a estrela dos filmes, enquanto a própria música ganhou o Óscar de Melhor Canção Original daquele ano por Mercer e Mancini. O sucesso da música foi responsável pela re-estréia da carreira de Mercer como compositor, que fez sucesso em meados de 1950 com a substituição do rock and roll pelo jazz padrão como a música popular da época.Mercer e Mancini inicialmente escreveram a música para Hepburn adaptar o alcance limitado da voz da atriz (Hepburn não era uma talentosa e estabelecida cantora). "Moon River" é introduzido por Hepburn durante a sequência onde o personagem de George Peppard, Paul 'Fred' Varjak, encontra Holly Golightly (Hepburn) cantando (com seu violão) na janela do seu apartamento.Ainda que uma seleção original para o álbum Breakfast at Tiffany's fosse lançada, ela não contém a versão original de Hepburn. Entretanto, uma versão gravada por Mancini e seu coro foi lançada como uma canção e tornou-se uma música muito conhecida nos anos 60.Subsequentemente, ela foi lançada pelo cantor sul-africano Danny Williams, que foi o nº 1 do Reino Unido. Logo após, Andy Williams (sem relação) foi quem fez da música um grande sucesso também (do mesmo modo longe de fazer sucesso igual à música-tema). Muitos outros artistas, incluindo Frank Sinatra, The Afghan Whigs, Morrissey, REM, Bradley Joseph, Victoria Williams e The Innocence Mission também fizeram suas versões da música. Ela esteve apenas alguns meses depois da morte de Hepburn em 1993 da qual a versão original foi finalmente lançada em um álbum. Apesar dos dois sucessos de Williams com a música, para muitos, a simples gravação de Hepburn é considerada a performance absoluta.Uma entrada próxima de Savannah, Georgia, cidade natal de Johnny Mercer, foi nomeada "Moon River" em honra de sua música. Williams depois nomeou sua companhia de produção em Branson, Missouri depois da sua música.
  • "Moon River" is a song composed by Henry Mancini with lyrics written by Johnny Mercer. It received an Academy Award for Best Original Song for its first performance by Audrey Hepburn in the 1961 movie Breakfast at Tiffany's. It also won Mancini the 1962 Grammy Award for Record of the Year and Mercer the Grammy Award for Song of the Year. Since its original performance, the song has been covered by many other artists.It became the theme song for Andy Williams, who first recorded it in 1961 and performed it at the Academy Awards ceremonies in 1962. He sang the first eight bars at the beginning of his eponymous television show and named his production company and venue in Branson, Missouri after it. Williams' version never charted, except as an LP track, which he recorded for Columbia in a hit album of 1962.[citation needed] Cadence Records' president Archie Bleyer disliked Williams' version, as Bleyer believed it had little or no appeal to teenagers.[citation needed]The song's success was responsible for relaunching Mercer's career as a songwriter, which had stalled in the mid-1950s because rock and roll replaced jazz standards as the popular music of the time. The song's popularity is such that it has been used as a test sample in a study on people's memories of popular songs.Comments about the song have noted that it is particularly reminiscent of Mercer's youth in the Southern United States. An inlet near Savannah, Georgia, Johnny Mercer's hometown, was named Moon River in honor of him and this song.
  • "Moon River" es una composición de Johnny Mercer (letra) y Henry Mancini (música) de 1961, y que resultó la ganadora del Óscar a la mejor canción original de aquel año. Fue compuesta expresamente por Henry Mancini para Audrey Hepburn para su papel en la película Desayuno con diamantes y el siguiente año ganó el Premio Grammy por grabación del año.
  • «Moon river» (рус. Лунная река) — песня Генри Манчини на слова Джонни Мерсера, написанная в 1961 году. Она была исполнена Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани» и была удостоена «Оскар» в номинации «Лучшая песня года».
  • A Moon River – egy filmdal, melynek szövegét Johnny Mercer, dallamát Henry Mancini írta 1961-ben.1962-ben elnyerte a legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díjat; ez volt a Henry Mancini and His Orchestra által előadott főcímdal az Audrey Hepburn főszereplésével készült Álom luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's) c. filmnek.Ugyanebben a filmben Hepburn is elénekli dalt, saját magát gitárral kísérve.Az évek során a dal igen népszerű lett szerte a világon, sok énekes vette fel a repertoárjába, többek között Frank Sinatra, Paul Anka, Barbra Streisand, Louis Armstrong, Judy Garland, Karel Gott, R.E.M., Westlife is. Magyarországon is többnyire az eredeti angol szöveggel éneklik.
  • Moon River ist ein 1961 von Johnny Mercer getextetes und Henry Mancini komponiertes Lied für den Film Frühstück bei Tiffany, in dem das Lied von Audrey Hepburn gesungen wird. Sie erhielten hierfür 1962 den Oscar für den besten Filmsong.Im Zuge des Erfolges von Moon River erholte sich Mercers Karriere als Liedschreiber, die Mitte der 1950er-Jahre durch das Aufkommen des Rock and Roll und die damit verbundene Verdrängung des Jazz als beliebtestes Musikgenre ins Stocken geraten war. Der Moon River in der Nähe von Savannah, Georgia, Johnny Mercers Heimatstadt, sowie die Produktionsfirma von Andy Williams, der den Song aufgenommen hatte, wurden nach dem Lied benannt.
  • Moon River è un brano musicale composto da Johnny Mercer e Henry Mancini nel 1961. Fa parte della colonna sonora del film Colazione da Tiffany con Audrey Hepburn e ha vinto l'Oscar per la migliore canzone nell'edizione 1962.
  • 「ムーン・リバー」(Moon River)は、1961年に作詞ジョニー・マーサー・作曲ヘンリー・マンシーニによって作られた曲。同年に公開された映画『ティファニーで朝食を』の主題歌であり、主演女優のオードリー・ヘプバーンが歌った。同年のアカデミー歌曲賞を受賞している。また、グラミー賞では最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、最優秀編曲賞の3部門を受賞した。現在ではポピュラーな楽曲として知られ、ロック・ポップスやジャズなど、数多くのミュージシャンによってカバーされている。小田和正は、自身が中学生の頃、『ティファニーで朝食を』を観て感動し、初めて自分の小遣いで買ったレコードが本作であるといい、「自分もいつかこんな仕事が出来たらいいな」と思い、音楽の道を志すきっかけとなったという。自身も、アルバム『BETWEEN THE WORD & THE HEART』に収録している。
  • Moon River (euskaraz Ilargiaren Ibaia) 1961an Johnny Mercer estatubatuar musikagileak hitzak idatzi eta Henry Mancini estatubatuar musikagileak doinua konposatu zuten abesti bat da.1961eko Breakfast at Tiffany's film ospetsuaren soinu bandako abesti eta ikur ezaguna bilakatu zen, bai eta zinemaren historiako doinu ospetsuenetako bat ere. Urte hartako Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zuen. Ordutik aurrera abesti hau filma honekin eta amodio edo maitasunarekin lotu ohi da.Bestalde, urte hartako Grabazio Onenaren Grammy Saria ere irabazi zuen.
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicFormat
  • chanson
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1997255 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16006 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 163 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107791407 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:album
  • Music from the Films of Audrey Hepburn
prop-fr:après
prop-fr:artiste
prop-fr:auteur
prop-fr:avant
prop-fr:charte
  • chanson
prop-fr:compositeur
prop-fr:enregistré
  • 1961 (xsd:integer)
prop-fr:format
  • CD
prop-fr:genre
prop-fr:label
  • Big Screen Records/Giant Records
prop-fr:nom
prop-fr:producteur
  • Tim Sexton
prop-fr:période
  • 1961-12-28 (xsd:date)
prop-fr:sorti
  • 1993 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Moon River
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Moon River est une chanson écrite par Johnny Mercer et composée par Henry Mancini et originalement interprétée par Audrey Hepburn dans le film de Blake Edwards, Diamants sur canapé sorti en 1961. L'œuvre a notamment été récompensée par l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1962.
  • "Moon River"(문 리버)는 1961년에 발표한 노래로서 조니 머서 (Johnny Mercer)가 작사, 헨리 맨시니 (Henry Mancini)가 작곡하였다. 그해 미국에서 개봉한 영화《티파니에서 아침을》(Breakfast at Tiffany's)의 주제가로 쓰였으며, 주연 여배우 오드리 헵번이 불렀다. 그해 아카데미 주제가상을 수상하였고, 1962년 그래미상 올해의 음반 (Grammy Award for Record of the Year)에 뽑혔다. 이후 많은 음악가들에 의해 편곡되는 등 대표적인 명곡으로 손꼽힌다.
  • "Moon River" es una composición de Johnny Mercer (letra) y Henry Mancini (música) de 1961, y que resultó la ganadora del Óscar a la mejor canción original de aquel año. Fue compuesta expresamente por Henry Mancini para Audrey Hepburn para su papel en la película Desayuno con diamantes y el siguiente año ganó el Premio Grammy por grabación del año.
  • «Moon river» (рус. Лунная река) — песня Генри Манчини на слова Джонни Мерсера, написанная в 1961 году. Она была исполнена Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани» и была удостоена «Оскар» в номинации «Лучшая песня года».
  • Moon River è un brano musicale composto da Johnny Mercer e Henry Mancini nel 1961. Fa parte della colonna sonora del film Colazione da Tiffany con Audrey Hepburn e ha vinto l'Oscar per la migliore canzone nell'edizione 1962.
  • 「ムーン・リバー」(Moon River)は、1961年に作詞ジョニー・マーサー・作曲ヘンリー・マンシーニによって作られた曲。同年に公開された映画『ティファニーで朝食を』の主題歌であり、主演女優のオードリー・ヘプバーンが歌った。同年のアカデミー歌曲賞を受賞している。また、グラミー賞では最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、最優秀編曲賞の3部門を受賞した。現在ではポピュラーな楽曲として知られ、ロック・ポップスやジャズなど、数多くのミュージシャンによってカバーされている。小田和正は、自身が中学生の頃、『ティファニーで朝食を』を観て感動し、初めて自分の小遣いで買ったレコードが本作であるといい、「自分もいつかこんな仕事が出来たらいいな」と思い、音楽の道を志すきっかけとなったという。自身も、アルバム『BETWEEN THE WORD & THE HEART』に収録している。
  • Moon River ist ein 1961 von Johnny Mercer getextetes und Henry Mancini komponiertes Lied für den Film Frühstück bei Tiffany, in dem das Lied von Audrey Hepburn gesungen wird. Sie erhielten hierfür 1962 den Oscar für den besten Filmsong.Im Zuge des Erfolges von Moon River erholte sich Mercers Karriere als Liedschreiber, die Mitte der 1950er-Jahre durch das Aufkommen des Rock and Roll und die damit verbundene Verdrängung des Jazz als beliebtestes Musikgenre ins Stocken geraten war.
  • A Moon River – egy filmdal, melynek szövegét Johnny Mercer, dallamát Henry Mancini írta 1961-ben.1962-ben elnyerte a legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díjat; ez volt a Henry Mancini and His Orchestra által előadott főcímdal az Audrey Hepburn főszereplésével készült Álom luxuskivitelben (Breakfast at Tiffany's) c.
  • Moon River (euskaraz Ilargiaren Ibaia) 1961an Johnny Mercer estatubatuar musikagileak hitzak idatzi eta Henry Mancini estatubatuar musikagileak doinua konposatu zuten abesti bat da.1961eko Breakfast at Tiffany's film ospetsuaren soinu bandako abesti eta ikur ezaguna bilakatu zen, bai eta zinemaren historiako doinu ospetsuenetako bat ere. Urte hartako Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria irabazi zuen.
  • "Moon River" is a song composed by Henry Mancini with lyrics written by Johnny Mercer. It received an Academy Award for Best Original Song for its first performance by Audrey Hepburn in the 1961 movie Breakfast at Tiffany's. It also won Mancini the 1962 Grammy Award for Record of the Year and Mercer the Grammy Award for Song of the Year.
  • Moon River je původně filmová píseň, jejíž nápěv také tvoří ústřední hudební motiv v americkém filmu Snídaně u Tiffanyho z roku 1961. Píseň složil proslulý hudební skladatel Henry Mancini a otextoval ji Johnny Mercer pro Audrey Hepburnovou, která ve filmu hrála hlavní roli. Píseň získala Oscara za nejlepší filmovou píseň, skladatel Henry Macini pak v roce 1962 za tuto hudbu obdržel i cenu Grammy za nejlepší desku roku a Johnny Mercer obdržel tutéž cenu za píseň roku.
  • Este artigo se refere à música Moon River. Para o álbum da cantora Andrea Ross, veja Moon River (2007)."Moon River" é uma música composta por Henry Mancini com letra de Johnny Mercer em 1961. Foi interpretado no filme Breakfast at Tiffany's por Audrey Hepburn, a estrela dos filmes, enquanto a própria música ganhou o Óscar de Melhor Canção Original daquele ano por Mercer e Mancini.
rdfs:label
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River
  • Moon River (brano musicale)
  • ムーン・リバー
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Moon River
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:piste of
is foaf:primaryTopic of