Le mongol (en mongol : Монгол хэл, ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ, mongol khel) est une langue appartenant au groupe des langues mongoles, qui fait lui-même partie de la famille controversée des langues altaïques. Il est parlé en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha ou xalx, puisqu'elle était parlé à l'origine par les Khalkhas, peuple mongol s'étant formé autour de la rivière Khalkha (en) (également appelé qalq-a-yin γoul, Халхын гол).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le mongol (en mongol : Монгол хэл, ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ, mongol khel) est une langue appartenant au groupe des langues mongoles, qui fait lui-même partie de la famille controversée des langues altaïques. Il est parlé en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha ou xalx, puisqu'elle était parlé à l'origine par les Khalkhas, peuple mongol s'étant formé autour de la rivière Khalkha (en) (également appelé qalq-a-yin γoul, Халхын гол). Elle est également parlé en Chine (notamment en Mongolie-Intérieure) et en Russie (notamment en Bouriatie et en Kalmoukie). Le nombre total de locuteurs est évalué à plus de 6 millions.Le khalkha est le mongol vernaculaire, mais il existe également d'autres langues mongoles.
  • A mongol nyelv (mongolul: монгол хэл, (mongol hel), klasszikus mongol betűkkel: , ejtsd: Mongɣul kele) a mongol nyelvcsalád legközismertebb tagja, és Mongólia lakóinak legfontosabb nyelve, ahol hivatalosan a cirill ábécével írnak. Az országon kívül a vele határos területek egy részén, Észak-Kínában, Oroszországban és Kirgizisztánban beszélik. A mongóliaiak többsége a halha dialektust (halha mongol), míg a Kínában élők a csahart, az ojirádot, az Oroszországban élők a bargu-burjátot használják.
  • Moğolca (Moğol Alfabesi ile: , {Mongγol kele}; Kiril Moğol Alfabesi: Монгол хэл, {Mongol Hel}), Moğolistan ve civardaki bazı özerk bölgelerde resmî olan Asya dilidir. Asya kıtasında konuşulan Ural-Altay dil ailesinden bir dil. Köken bakımından Türkçe ile aynı kökten gelmektedir.
  • Het Mongools is de moedertaal van de meeste inwoners van Mongolië, van wie de meesten het dialect van de Khalkha-Mongolen spreken. De taal wordt ook gesproken in de omliggende gebieden in provincies van China en Rusland. Het behoort tot de Mongoolse talen, die volgens sommige taalkundigen kunnen worden ondergebracht in de Altaïsche taalfamilie, waartoe ook het Turks behoort.Andere Mongoolse talen zijn het Kalmuks, dat gesproken wordt bij de Kaspische Zee, het Boerjatisch in Oost-Siberië, het Moghol in Afghanistan en een aantal kleinere talen in China.
  • El idioma mongol (Монгол) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación Rusa. La mayoría de los hablantes usan el dialecto jalja.
  • La lingua mongola (Монгол хэл, mongol khel) è una lingua mongolica parlata in Mongolia, Cina, Russia e Kirghizistan.
  • Mongolština je nejvýznamnějším jazykem ze skupiny mongolských jazyků a hlavním jazykem ve Státě Mongolsko. Hovoří jím kolem 6 milionů mluvčích, žijících ve Státě Mongolsko a v přilehlých oblastech na území Ruska a Čínské lidové republiky (zde zejména ve Vnitřním Mongolsku). Za spisovnou variantu jazyka je v Mongolsku považováno nejrozšířenější chalchské nářečí.
  • モンゴル語(モンゴルご、Монгол хэл、Mongol hel、ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ、mongGul kele)は、モンゴル諸語に属する言語であり、モンゴル国の国家公用語である。モンゴル諸語は、テュルク諸語及びツングース諸語とともにアルタイ諸言語と呼ばれることがある。モンゴル国の憲法第8条はモンゴル語をモンゴル国の国家公用語に規定している。モンゴル国では、行政・教育・放送のほとんどがモンゴル語でなされるが、バヤン・ウルギー県では学校教育をカザフ語で行なうことが認められている。こうした地域の人々の中にはモンゴル語を全く解さない者もいる。モンゴル国外には10万人以上のモンゴル国民が居住(日本国内にも合法・不法合わせ数千人が滞在しているものと推定されている)しており、かれらの母語でもある。モンゴル諸語のうち、どこまでを「モンゴル語」と呼ぶのか明確な定義はないが、一般的にはモンゴル国や中国の内モンゴル自治区でも話されているものがモンゴル語とされる。
  • Język mongolski – główny język z rodziny mongolskiej języków ałtajskich. W węższym znaczeniu nazwa ta odnosi się do dialektu chałchaskiego, będącego podstawą współczesnego standardu literackiego i języka urzędowego Mongolii (z tego względu język mongolski bywa czasem nazywany także chałcha-mongolskim albo po prostu chałchaskim). W szerszym znaczeniu nazwa ta obejmuje także szereg dialektów ludności mongolskiej z terenów niepodległego państwa mongolskiego, niektórych obszarów Rosji oraz niektórych prowincji Chińskiej Republiki Ludowej, m.in. dialekty: czacharski, uracki, chorczyn-tumucki, chorczyński, udżumczyński, ordoski. Całkowita liczba osób mówiących językiem mongolskim w szerszym znaczeniu szacowana jest na ok. 7 milionów.Jako przedstawiciel grupy ałtajskiej, język mongolski reprezentuje typ aglutynacyjny. Charakteryzuje się też harmonią wokaliczną.Jednym z pierwszych europejskich badaczy języka mongolskiego był polski filolog Józef Kowalewski, autor "Słownika mongolsko – rosyjsko – francuskiego" (1844 – 1849) i "Mongolskiej Chrestomatii" (1836-1837) oraz twórca i kierownik pierwszej katedry mongolistyki w Rosji.
  • El mongol és una llengua mongòlica parlada principalment a Mongòlia per unes 2.300.000 persones i a la Xina per més de tres milions. El dialecte de Mongòlia s'anomena generalment 'khalkha' i el de la Xina 'chahar'. El mongol s'escriu amb dos alfabets diferents, l'alfabet ciríl·lic, que és el més habitual, i l'Uigur, que és el tradicional.Exemple de mongol amb la seva traducció al català: Elee heree galuu gurav ereg ergeldene "El falcó, el corb i l'ànec volen sobre la vora del mar"
  • Mongoliera (Mongγol kele edo Mongol khel) altaitar hizkuntza da, Mongoliako mintzaira ofiziala dena eta hango biztanleen %90a inguru mintzatzen dena. Txinako probintzia batzuetan ere ofiziala da. Guztira 5 milioi hiztun baino gehiago bizi dira gaur egun.
  • A língua mongol ou khalkha-mongol é a mais conhecida das línguas mongólicas. É a língua oficial da República da Mongólia, e também é falada em regiões adjacentes na República Popular da China e na Rússia. Desde 1921, por influência soviética, é escrita com o alfabeto cirílico.
  • Монголският език е алтайски език, говорен от около 5 700 000 души в Китай, Монголия. Официален език е на Република Монголия.
  • Die mongolische Sprache (Eigenbezeichnung ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ) im engeren Sinne ist der meistgesprochene Vertreter der mongolischen Sprachen und Amtssprache in der (äußeren) Mongolei. Sie bildet die Grundlage für die mongolische Schriftsprache in kyrillischer Schrift. Ursprünglich von den Stämmen der Chalcha gesprochen, lautet die exakte Bezeichnung der Sprache des mongolischen Staates Chalcha-Mongolisch. Nimmt man die innermongolischen Dialekte des Zentralmongolischen wie Chahar oder Harchin hinzu, hat das Zentralmongolische etwa 6 Mio. Sprecher.
  • The Mongolian language (in Mongolian script: , Mongɣol kele; in Mongolian Cyrillic: Монгол хэл, Mongol khel) is the official language of Mongolia and the best-known member of the Mongolic language family. The number of speakers across all its dialects may be 5.2 million, including the vast majority of the residents of Mongolia and many of the Mongolian residents of the Inner Mongolia autonomous region of China. In Mongolia, the Khalkha dialect, written in Cyrillic (and at times in Latin for social networking), is predominant, while in Inner Mongolia, the language is dialectally more diverse and is written in the traditional Mongolian script. In the discussion of grammar to follow, the variety of Mongolian treated is Standard Khalkha Mongolian (i.e., the standard written language as formalized in the writing conventions and in the school grammar), but much of what is to be said is also valid for vernacular (spoken) Khalkha and other Mongolian dialects, especially Chakhar.Mongolian has vowel harmony and a complex syllabic structure for a Mongolic language that allows clusters of up to three consonants syllable-finally. It is a typical agglutinative language that relies on suffix chains in the verbal and nominal domains. While there is a basic word order, subject–object–predicate, ordering among noun phrases is relatively free, so grammatical roles are indicated by a system of about eight grammatical cases. There are five voices. Verbs are marked for voice, aspect, tense, and epistemic modality/evidentiality. In sentence linking, a special role is played by converbs.Modern Mongolian evolved from "Middle Mongol", the language spoken in the Mongol Empire of the 13th and 14th centuries. In the transition, a major shift in the vowel harmony paradigm occurred, long vowels developed, the case system was slightly reformed, and the verbal system was restructured.
  • Монго́льский язы́к — язык монголов, государственный язык Монголии. Термин может употребляться шире: для монгольского языка Монголии и Внутренней Монголии в Китае, для всех языков монгольской группы, в историческом контексте для таких языков как древний общемонгольский и старописьменный монгольский языки.
  • Bahasa Mongol atau bahasa Mongolia (монгол хэл, mongol khel) adalah bahasa utama di dan juga bahasa resmi di Mongolia. Bahasa ini secara resmi ditulis menggunakan huruf Sirilik. Selain di Mongolia, bahasa ini juga dipertuturkan di Republik Rakyat Tiongkok (di provinsi Mongolia Dalam), Rusia dan Kyrgyzstan. Mayoritas penutur di Mongolia menuturkan dialek Khalkha (atau Halh), sementara mereka yang di Cina menuturkan kelompok dialek Chahar, Oyirad, dan Barghu-Buryat. Jumlah penuturnya mencapai hampir 6 juta jiwa.
  • 몽골어(몽골語, 蒙古語, 몽골어: Монгол, 영어: Mongolian language)는 몽골의 공용어이다. 사용 지역은 중화인민공화국의 내몽골 자치구(內蒙古自治區)와 몽골을 중심으로 중화인민공화국 변경지구·아프가니스탄·볼가 강 유역 등 광대한 지역에 미친다. 몽골 문자(내몽골에서 사용)와 키릴 문자(외몽골에서 사용) 두 가지로 표기한다.현대 몽골어의 어휘에는 러시아어에서 들어온 약간의 차용어가 있다.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • mn
dbpedia-owl:iso6392Code
  • mon
dbpedia-owl:iso6393Code
  • mon
dbpedia-owl:languageCode
  • mn
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5308 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13653 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109790927 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • yellowgreen
prop-fr:fr
  • Halhin Gol
prop-fr:ietf
  • mn
prop-fr:iso
  • mn
  • mon
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:locuteurs
  • plus de 6 millions
prop-fr:nom
  • Mongol
prop-fr:nomnatif
  • , ,
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:texte
  • Khalkha
prop-fr:trad
  • Khalkhyn Gol
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:étendue
  • groupe
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le mongol (en mongol : Монгол хэл, ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ, mongol khel) est une langue appartenant au groupe des langues mongoles, qui fait lui-même partie de la famille controversée des langues altaïques. Il est parlé en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha ou xalx, puisqu'elle était parlé à l'origine par les Khalkhas, peuple mongol s'étant formé autour de la rivière Khalkha (en) (également appelé qalq-a-yin γoul, Халхын гол).
  • Moğolca (Moğol Alfabesi ile: , {Mongγol kele}; Kiril Moğol Alfabesi: Монгол хэл, {Mongol Hel}), Moğolistan ve civardaki bazı özerk bölgelerde resmî olan Asya dilidir. Asya kıtasında konuşulan Ural-Altay dil ailesinden bir dil. Köken bakımından Türkçe ile aynı kökten gelmektedir.
  • El idioma mongol (Монгол) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación Rusa. La mayoría de los hablantes usan el dialecto jalja.
  • La lingua mongola (Монгол хэл, mongol khel) è una lingua mongolica parlata in Mongolia, Cina, Russia e Kirghizistan.
  • Mongolština je nejvýznamnějším jazykem ze skupiny mongolských jazyků a hlavním jazykem ve Státě Mongolsko. Hovoří jím kolem 6 milionů mluvčích, žijících ve Státě Mongolsko a v přilehlých oblastech na území Ruska a Čínské lidové republiky (zde zejména ve Vnitřním Mongolsku). Za spisovnou variantu jazyka je v Mongolsku považováno nejrozšířenější chalchské nářečí.
  • モンゴル語(モンゴルご、Монгол хэл、Mongol hel、ᠮᠤᠨᠭᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡ、mongGul kele)は、モンゴル諸語に属する言語であり、モンゴル国の国家公用語である。モンゴル諸語は、テュルク諸語及びツングース諸語とともにアルタイ諸言語と呼ばれることがある。モンゴル国の憲法第8条はモンゴル語をモンゴル国の国家公用語に規定している。モンゴル国では、行政・教育・放送のほとんどがモンゴル語でなされるが、バヤン・ウルギー県では学校教育をカザフ語で行なうことが認められている。こうした地域の人々の中にはモンゴル語を全く解さない者もいる。モンゴル国外には10万人以上のモンゴル国民が居住(日本国内にも合法・不法合わせ数千人が滞在しているものと推定されている)しており、かれらの母語でもある。モンゴル諸語のうち、どこまでを「モンゴル語」と呼ぶのか明確な定義はないが、一般的にはモンゴル国や中国の内モンゴル自治区でも話されているものがモンゴル語とされる。
  • El mongol és una llengua mongòlica parlada principalment a Mongòlia per unes 2.300.000 persones i a la Xina per més de tres milions. El dialecte de Mongòlia s'anomena generalment 'khalkha' i el de la Xina 'chahar'. El mongol s'escriu amb dos alfabets diferents, l'alfabet ciríl·lic, que és el més habitual, i l'Uigur, que és el tradicional.Exemple de mongol amb la seva traducció al català: Elee heree galuu gurav ereg ergeldene "El falcó, el corb i l'ànec volen sobre la vora del mar"
  • Mongoliera (Mongγol kele edo Mongol khel) altaitar hizkuntza da, Mongoliako mintzaira ofiziala dena eta hango biztanleen %90a inguru mintzatzen dena. Txinako probintzia batzuetan ere ofiziala da. Guztira 5 milioi hiztun baino gehiago bizi dira gaur egun.
  • A língua mongol ou khalkha-mongol é a mais conhecida das línguas mongólicas. É a língua oficial da República da Mongólia, e também é falada em regiões adjacentes na República Popular da China e na Rússia. Desde 1921, por influência soviética, é escrita com o alfabeto cirílico.
  • Монголският език е алтайски език, говорен от около 5 700 000 души в Китай, Монголия. Официален език е на Република Монголия.
  • Монго́льский язы́к — язык монголов, государственный язык Монголии. Термин может употребляться шире: для монгольского языка Монголии и Внутренней Монголии в Китае, для всех языков монгольской группы, в историческом контексте для таких языков как древний общемонгольский и старописьменный монгольский языки.
  • 몽골어(몽골語, 蒙古語, 몽골어: Монгол, 영어: Mongolian language)는 몽골의 공용어이다. 사용 지역은 중화인민공화국의 내몽골 자치구(內蒙古自治區)와 몽골을 중심으로 중화인민공화국 변경지구·아프가니스탄·볼가 강 유역 등 광대한 지역에 미친다. 몽골 문자(내몽골에서 사용)와 키릴 문자(외몽골에서 사용) 두 가지로 표기한다.현대 몽골어의 어휘에는 러시아어에서 들어온 약간의 차용어가 있다.
  • A mongol nyelv (mongolul: монгол хэл, (mongol hel), klasszikus mongol betűkkel: , ejtsd: Mongɣul kele) a mongol nyelvcsalád legközismertebb tagja, és Mongólia lakóinak legfontosabb nyelve, ahol hivatalosan a cirill ábécével írnak. Az országon kívül a vele határos területek egy részén, Észak-Kínában, Oroszországban és Kirgizisztánban beszélik.
  • The Mongolian language (in Mongolian script: , Mongɣol kele; in Mongolian Cyrillic: Монгол хэл, Mongol khel) is the official language of Mongolia and the best-known member of the Mongolic language family. The number of speakers across all its dialects may be 5.2 million, including the vast majority of the residents of Mongolia and many of the Mongolian residents of the Inner Mongolia autonomous region of China.
  • Bahasa Mongol atau bahasa Mongolia (монгол хэл, mongol khel) adalah bahasa utama di dan juga bahasa resmi di Mongolia. Bahasa ini secara resmi ditulis menggunakan huruf Sirilik. Selain di Mongolia, bahasa ini juga dipertuturkan di Republik Rakyat Tiongkok (di provinsi Mongolia Dalam), Rusia dan Kyrgyzstan. Mayoritas penutur di Mongolia menuturkan dialek Khalkha (atau Halh), sementara mereka yang di Cina menuturkan kelompok dialek Chahar, Oyirad, dan Barghu-Buryat.
  • Het Mongools is de moedertaal van de meeste inwoners van Mongolië, van wie de meesten het dialect van de Khalkha-Mongolen spreken. De taal wordt ook gesproken in de omliggende gebieden in provincies van China en Rusland.
  • Die mongolische Sprache (Eigenbezeichnung ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ) im engeren Sinne ist der meistgesprochene Vertreter der mongolischen Sprachen und Amtssprache in der (äußeren) Mongolei. Sie bildet die Grundlage für die mongolische Schriftsprache in kyrillischer Schrift. Ursprünglich von den Stämmen der Chalcha gesprochen, lautet die exakte Bezeichnung der Sprache des mongolischen Staates Chalcha-Mongolisch.
  • Język mongolski – główny język z rodziny mongolskiej języków ałtajskich. W węższym znaczeniu nazwa ta odnosi się do dialektu chałchaskiego, będącego podstawą współczesnego standardu literackiego i języka urzędowego Mongolii (z tego względu język mongolski bywa czasem nazywany także chałcha-mongolskim albo po prostu chałchaskim).
rdfs:label
  • Mongol
  • Bahasa Mongol
  • Idioma mongol
  • Język mongolski
  • Lingua mongola
  • Língua mongol
  • Mongol
  • Mongol nyelv
  • Mongolian language
  • Mongoliera
  • Mongolische Sprache
  • Mongolština
  • Mongools
  • Moğolca
  • Монголски език
  • Монгольский язык
  • モンゴル語
  • 몽골어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Mongol
  • ,,
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:leader of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:alphabet of
is prop-fr:formation of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is prop-fr:nationalité of
is prop-fr:nomDeNaissance of
is foaf:primaryTopic of