Le monde iranien (en persan : ایران بزرگ pron: Iran-e Bozorg, aussi ایران‌زمین pron: Iran-zamîn) est un terme servant à désigner la région où les langues iraniennes étaient ou sont parlées, ainsi que les régions qui faisaient partie de la Perse et/ou de l'empire Perse. L'Encyclopedia Iranica utilise le terme Continent culturel iranien , et d'autres noms comme la Grande Perse ou le continent culturel perse ont aussi été employés, particulièrement en Afghanistan et au Tadjikistan.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le monde iranien (en persan : ایران بزرگ pron: Iran-e Bozorg, aussi ایران‌زمین pron: Iran-zamîn) est un terme servant à désigner la région où les langues iraniennes étaient ou sont parlées, ainsi que les régions qui faisaient partie de la Perse et/ou de l'empire Perse. L'Encyclopedia Iranica utilise le terme Continent culturel iranien , et d'autres noms comme la Grande Perse ou le continent culturel perse ont aussi été employés, particulièrement en Afghanistan et au Tadjikistan. Traditionnellement, jusqu'à une période récente, l'ethnicité n'a jamais été un critère déterminant de séparation dans ces régions. Richard Nelson Frye dit:C'est seulement à l'époque moderne que les interventions coloniales occidentales et l'ethnicité sont devenues un facteur de séparation parmi les provinces du monde iranien. Mais le "monde iranien" était plus un super-état culturel plutôt qu'un état politique.De manière claire, le « Monde iranien » n'a jamais eu de frontières fixes, ni même de définition précise. Alors que certaines sources définissent le monde iranien comme incluant les républiques actuelles de l'Iran, de l'Afghanistan, d'Azerbaïdjan et les républiques d'Asie centrale, d'autres sources telles que Richard Nelson Frye donnent une définition bien plus large et le définissent comme ayant regroupé "la plupart du Caucase, de l'Afghanistan et de l'Asie centrale, avec des influences culturelles s'étendant en Chine, en Inde et aux pays parlant une langue sémite." D'après Frye, "Iran signifie tous les territoires et les peuples où les langues iraniennes sont ou étaient parlées, et où, dans le passé, des cultures iraniennes à facettes multiples existaient." (p.xi, Greater Iran).Dans l'œuvre Nuzhat al-Qolub (نزهه القلوب), le géographe médiéval Hamdollah Mostowfi écrit:چند شهر است اندر ایران مرتفع تر از همهCombien de villes d'Iran sont mieux que toutes autres,بهتر و سازنده تر از خوشی آب و هواavec leur climat agréable et plein de promesses,گنجه پر گنج در اران صفاهان در عراقLa riche Gandja d'Arran, et aussi Esfahan,در خراسان مرو و طوس در روم باشد اقسراMerv et Tus au Khorasan, et Konya (Aqsara).Une liste détaillée de ces provinces suit dans l'article.
  • Gran Irán (en persa antiguo: ایران بزرگ Irān-e Bozorg, o en persa: ایران‌زمین, Irān-zamīn; la Encyclopædia Iranica usa el término continente cultural iraní) es el término que se utiliza para referirse a las regiones que tienen una significativa influencia cultural irania. Se corresponde a grandes rasgos, con el territorio que rodea la meseta iraní, abarcando desde la cordillera del Cáucaso hasta el río Indo, y conforme a la comprensión histórica de todo el territorio de "Irán." Debido a que se trata de un concepto cultural, representando regiones establecidas por tribus iranias, no se corresponde con ninguna entidad política en particular, y—debido a que representa una dispersión de la Edad del Bronce tardía —antecede a tales entidades políticas en muchos siglos. Por lo que se refiere a los sasánidas, en cuyas inscripciones del siglo III aparece por vez primera el término 'Irán' como un concepto político, el estado iranio multinacional incluye Asia Menor pero excluye territorios al este de las dos cuencas de desierto de sal iraní. Esta situación es sin embargo dada la vuelta en el contexto cultural, esto es, la de la nación iraní.En su mayor extensión, comprendía íntegramente los países actuales de Irán, Azerbaiyán, Armenia, Afganistán, Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Kirguistán y partes de Irak, Pakistán, Turquía, Siria, Georgia, Armenia y China.
  • Greater Iran (Persian: ایران بزرگ‎ , Irān-e Bozorg, ایران زَمین, Irānzamīn), refers to the regions of West, Central, and South Asia that have significant Iranian cultural influence and have historically been ruled by Iranians. It roughly corresponds to the territory on the Iranian plateau and its bordering plains,. It is also referred to as Greater Persia, while the Encyclopædia Iranica uses the term Iranian Cultural Continent.The term Iran is not limited to the modern state, more or less equivalent to modern Iran (Persia). Iran includes all the political boundaries ruled by the Iranians including Mesopotamia, Eastern Anatolia, all of the Caucasus and Central Asia. The concept of Greater Iran has its source in the history of the first Persian Empire or the Achaemenid Empire in Persis (Fars), and is in fact synonymous with the history of Iran in many respects.After the time of the first native Iranian Empire since the Arab conquests, Persia lost many of the territories gained under the Safavid dynasty, including Iraq to the Ottomans (via Treaty of Amasya in 1555 and Treaty of Zuhab in 1639), Afghanistan to the British (via Treaty of Paris in 1857 and MacMahon Arbitration in 1905), and all its Caucasus territories to Russia during the Russo-Persian Wars in the 18th and 19th centuries. The Treaty of Gulistan in 1813 resulted in Persia ceding Dagestan and eastern Georgia to Russia. The Turkmanchey Treaty of 1828, after the Russo-Persian wars permanently severed the Caucasian provinces from Iran, and forced Iran to cede modern day Armenia, Azerbaijan and minor parts of Eastern Turkey, and settled the modern boundary along the Aras River.Due to this geographic diversity, newly independent nations under Russian or British involvement, while maintaining a cultural or language connection with Persia, developed their own unique socio-political and cultural paths. Some of these nations and territories included Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Georgia, Iraq, Dagestan, Turkmenistan, Uzbekistan and Western Afghanistan. In 1935 under the rule of Reza Shah, the endonym Iran was made the official international name.
  • Gran Iran (persa: ایران بزرگ; la Encyclopædia Iranica usa el terme Continent Cultural Iranià) és un terme que fa referència a les regions que tenen una significativa influència cultural iraniana. Es correspon a grans trets amb el territori que envolta l'altiplà iranià, incloent des del Caucas fins a l'Indus.A causa que es tracta d'un concepte cultural que representa regions establertes per tribus iranianes, no es correspon amb cap entitat política en particular. Pel que es refereix als sassànides, en les inscripcions del segle III dels quals apareix per primera vegada el terme 'Iran' com un concepte polític, l'estat iranià multinacional inclou Àsia Menor però exclou territoris a l'est de les dues conques de desert de sal iranià.
  • Големият Иран (на персийски: ایران بزرگ — Iran-e bozorg, на персийски: ایرانزمین — Iranzamin) или Иранският културен континент е исторически регион, който е силно повлиян от иранската култура още от древността. Голям Иран заема площта на съвременния Иран, бившите съветски кавказки републики, Централна Азия, Афганистан и Пакистан.Идеята за Велик Иран е с чисто културно-исторически характер и не съответства на съвременните политически реалности. Голям Иран добива очертанията си през III век заедно с културна експанзия на персийските Сасаниди с тяхната фарсовска империя, за която претендирали, че е реминисценция на Ахеменидската. От изток на запад към Древен Рим по този повод се прехвърлила и отрицателната конотация на "фарса", както и на "партията" по името на предходната империя на партите в земите на Голям Иран.
  • Antik İran ya da Büyük İran (Farsça: ایران بزرگ Irān-e Bozorg, veya ایرانزمین Irānzamīn "İran Toprağı") sözcüğünün anlamı İran kültürel etkisine sahip bölgeleri ifade eder. Kabaca İran kültürünün yeri olan İran Platosu merkezinde olmak üzere Kafkasya, Doğu Anadolu toprakları, İndus Nehri ve Pakistan içeren topraklar içerisinde kalan bölgenin tarihsel adıdır. Ayrıca İran kültürüne etki eden bu terimi Encyclopædia Iranica tarafından da kullanılmaktadr.Bu kavram kültürel bir kavramdır ve İranî halkların yerleştiği sınırları temsil etmektedir. Bu kavram hiçbir siyasi durumla ilişkili değildir. Bu dağılım Tunç Çağı yerleşimini göstermektedir, Siyasi oluşumlar ise bu kültürel dağılımdan yüzyıllar sonra oluşmuştur. 3. yüzyıl yazıtlarında Sasani İmparatorluğu’nun Büyük İran sınırlarını tamamen kaplayan siyasi bir oluşum olarak bölgeyi yönettiği görülmektedir. Bu durum yalnızca kültürel bağlamda bir İranlı milleti meydana getirmiştir.
  • Большой Иран (перс. ایران بزرگ‎ — Iran-e bozorg, перс. ایران‌زمین‎ — Iranzamin), «Иранский культурный континент» — исторический регион, который находится, либо находился под значительным влиянием иранской культуры. Большой Иран охватывает территорию современного Ирана, республик Закавказья, Центральной Азии, Афганистана, Пакистана. Для иранистики ХIХ века характерно смешение терминов «Большой Иран» и просто «Иран». Концепция «Большого Ирана» носит сугубо культурно-исторический характер и не соответствует каким-либо современным политическим образованиям. Большой Иран начал зарождаться с III века н. э. одновременно с обширной культурной экспансией персидской Империи Сасанидов. По ходу того, как персы распространяли своё влияние в регионе, в их государство вливались всё новые и новые народы, и термин «Иран» использовался ими для обозначения разраставшейся многонациональной державы, пережившей впоследствии несколько волн политического и морального упадка. После 1935 года, когда Персидская держава была официально переименована в «Иран», терминологическое разграничение «Ирана» и «Большого Ирана» сделалось обязательным.
  • Persia Raya atau Iran Raya adalah istilah mengacu pada daerah dengan pengaruh budaya Iran. Daerah ini meliputi wilayah di dataran tinggi Iran dan bawahnya kemudian membentang dari Mesopotamia Irak , Kaukasus , Anatolia Timur Turki sampai ke Sungai Indus Pakistan.. Sementara Encyclopædia Iranika menggunakan istilah Benua Budaya Iran.
  • O termo "mundo iraniano" (em persa: ایران بزرگ pron: Iran-e Bozorg, também ایران‌زمین pron: Iran-zamîn) é usado para designar a região onde as línguas iranianas eram ou são faladas, e também as regiões que fizeram parte da Pérsia ou do Império Persa. A Encyclopedia Iranica utiliza o termo continente cultural iraniano, e outros nomes como Grande Pérsia ou continente cultural persa, de uso particular no Afeganistão e Tadjiquistão. Sob o ponto de vista irredentista, por vezes é chamado Grande Irão ou Grande Irã. Num sentido mais restrito para comunidade linguística da língua persa, é denominado de iranofonia, ou persofonia.Tradicionalmente, e até um período recente, a etnicidade nunca foi um critério determinante de separação nestas regiões. Richard Nelson Frye afirma:"Sublinho muitas vezes que os povos atuais da Ásia Central falam uma língua iraniana ou turca, e têm uma cultura, uma religião e valores sociais comuns, e só a língua os separa."É apenas na época moderna que as intervenções coloniais ocidentais e a etnicidade se tornaram fator de separação entre as províncias do mundo iraniano. Mas este é mais um super-estado cultural do que um estado político.De modo claro, o "mundo iraniano" nunca teve fronteiras fixas, nem mesmo de definição precisa. Enquanto certas fontes definem este espaço como o dos Estados do presente do Irão, Afeganistão, Azerbaijão e repúblicas da Ásia Central , outras fontes como as do investigador Richard Nelson Frye dão uma definição mais abrangente incluindo "a maior parte do Cáucaso, do Afeganistão e da Ásia Central, com influências culturais a estenderem-se até ao mundo chinês, ao subcontinente indiano e aos países que falam línguas semitas." Segundo Frye, "Irão significa todos os territórios e povos onde as línguas iranianas são ou foram faladas, e, no passado, as culturas iranianas de múltiplas facetas existiram." (p.xi, Greater Iran).Na obra Nuzhat al-Qolub (نزهه القلوب),o geógrafo medieval Hamdollah Mostowfi escreveu:چند شهر است اندر ایران مرتفع تر از همهQuantas cidades do Irão são melhores que todas as outras,بهتر و سازنده تر از خوشی آب و هواcom o seu agradável clima e cheias de promessas,گنجه پر گنج در اران صفاهان در عراقA rica Gandja de Arran, e também Esfahan,در خراسان مرو و طوس در روم باشد اقسراMerv e Tus em Coração, e Konya (Aqsara).Uma lista detalhada destas províncias descreve-se seguidamente.Dentro do grupo irânico (línguas e povos), estão incluídos os persas, curdos, tajiques, ossetas, balúchis, pachtuns, parsis, hazaras, zazas; como Estados, estão o Irã e o Tajiquistão, Curdistão e Osssétia reclamando independência, e as regiões de Hazarajat e de Baluchistão, e outras da Turquia à Índia.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 741035 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17425 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 210 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109436473 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le monde iranien (en persan : ایران بزرگ pron: Iran-e Bozorg, aussi ایران‌زمین pron: Iran-zamîn) est un terme servant à désigner la région où les langues iraniennes étaient ou sont parlées, ainsi que les régions qui faisaient partie de la Perse et/ou de l'empire Perse. L'Encyclopedia Iranica utilise le terme Continent culturel iranien , et d'autres noms comme la Grande Perse ou le continent culturel perse ont aussi été employés, particulièrement en Afghanistan et au Tadjikistan.
  • Persia Raya atau Iran Raya adalah istilah mengacu pada daerah dengan pengaruh budaya Iran. Daerah ini meliputi wilayah di dataran tinggi Iran dan bawahnya kemudian membentang dari Mesopotamia Irak , Kaukasus , Anatolia Timur Turki sampai ke Sungai Indus Pakistan.. Sementara Encyclopædia Iranika menggunakan istilah Benua Budaya Iran.
  • Големият Иран (на персийски: ایران بزرگ — Iran-e bozorg, на персийски: ایرانزمین — Iranzamin) или Иранският културен континент е исторически регион, който е силно повлиян от иранската култура още от древността. Голям Иран заема площта на съвременния Иран, бившите съветски кавказки републики, Централна Азия, Афганистан и Пакистан.Идеята за Велик Иран е с чисто културно-исторически характер и не съответства на съвременните политически реалности.
  • Gran Iran (persa: ایران بزرگ; la Encyclopædia Iranica usa el terme Continent Cultural Iranià) és un terme que fa referència a les regions que tenen una significativa influència cultural iraniana. Es correspon a grans trets amb el territori que envolta l'altiplà iranià, incloent des del Caucas fins a l'Indus.A causa que es tracta d'un concepte cultural que representa regions establertes per tribus iranianes, no es correspon amb cap entitat política en particular.
  • Gran Irán (en persa antiguo: ایران بزرگ Irān-e Bozorg, o en persa: ایران‌زمین, Irān-zamīn; la Encyclopædia Iranica usa el término continente cultural iraní) es el término que se utiliza para referirse a las regiones que tienen una significativa influencia cultural irania.
  • O termo "mundo iraniano" (em persa: ایران بزرگ pron: Iran-e Bozorg, também ایران‌زمین pron: Iran-zamîn) é usado para designar a região onde as línguas iranianas eram ou são faladas, e também as regiões que fizeram parte da Pérsia ou do Império Persa. A Encyclopedia Iranica utiliza o termo continente cultural iraniano, e outros nomes como Grande Pérsia ou continente cultural persa, de uso particular no Afeganistão e Tadjiquistão.
  • Antik İran ya da Büyük İran (Farsça: ایران بزرگ Irān-e Bozorg, veya ایرانزمین Irānzamīn "İran Toprağı") sözcüğünün anlamı İran kültürel etkisine sahip bölgeleri ifade eder. Kabaca İran kültürünün yeri olan İran Platosu merkezinde olmak üzere Kafkasya, Doğu Anadolu toprakları, İndus Nehri ve Pakistan içeren topraklar içerisinde kalan bölgenin tarihsel adıdır.
  • Greater Iran (Persian: ایران بزرگ‎ , Irān-e Bozorg, ایران زَمین, Irānzamīn), refers to the regions of West, Central, and South Asia that have significant Iranian cultural influence and have historically been ruled by Iranians. It roughly corresponds to the territory on the Iranian plateau and its bordering plains,.
  • Большой Иран (перс. ایران بزرگ‎ — Iran-e bozorg, перс. ایران‌زمین‎ — Iranzamin), «Иранский культурный континент» — исторический регион, который находится, либо находился под значительным влиянием иранской культуры. Большой Иран охватывает территорию современного Ирана, республик Закавказья, Центральной Азии, Афганистана, Пакистана. Для иранистики ХIХ века характерно смешение терминов «Большой Иран» и просто «Иран».
rdfs:label
  • Monde iranien
  • Antik İran
  • Gran Iran
  • Gran Irán
  • Greater Iran
  • Mundo iraniano
  • Persia Raya
  • Большой Иран
  • Голям Иран
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:région of
is foaf:primaryTopic of