Monastir (arabe : المنستير) est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Monastir (arabe : المنستير) est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis. En 2004, la population de la municipalité atteint 71 546 habitants.La ville est le chef-lieu du gouvernorat du même nom depuis 1974.
  • Monastir (em árabe: المنستير; transl.: al-Munastîr; pronúncia em árabe tunisino: AFI: [/lmisti:r/]) é uma cidade da costa oriental da Tunísia e a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) e província (gouvernorat) homónimas.Em 2004, a delegação tinha 71 546 habitantes e os dois municípios urbanos que constituem a cidade tinham 24 315 habitantes.
  • Monastyr (arab. المنستير = Al-Munastir, fr. Monastir , z łac. monasterium) — miasto portowe w środkowej części wschodniego wybrzeża Tunezji, oddalone o około 15 km na południe od Susy. Historia Monastyru sięga czasów fenickich i rzymskich. Miasto swój złoty wiek przeżywało w średniowieczu, za panowania dynastii Aghlabidów. Nazwa miasta wywodzi się od chrześcijańskiego klasztoru.Dawniej Monastyr był punktem wypadowym dla rzymskich cesarzy podczas ich afrykańskich wypraw. Obecnie to ok. 36-tysięczne miasto znane jest też jako miejsce urodzin pierwszego prezydenta niepodległej Tunezji - Habiba Bourguiby. Po odzyskaniu niepodległości rozpoczęła się intensywna przebudowa i modernizacja miasta. Wyburzono sporą część murów medyny. Mimo to do dziś zachował się m.in. wspaniały ribat znany jako Ribat Harthema – okazały kompleks zabudowań złożony z sal, wież, schodów i korytarzy; zbudowany w 796 r., by bronić wybrzeża i wnętrza kraju przed wrogami. Z boku dziedzińca znajduje się sala modlitw, obecnie wykorzystywana jako muzeum prezentujące sztukę całego świata islamu. Obecnie jego niesamowita atmosfera przyciąga nie tylko turystów, ale i filmowców, którym służy on jako naturalna sceneria podczas kręcenia filmów (m.in. "Życie Chrystusa", "Żywot Briana", "W pustyni i w puszczy") i przedstawień teatralnych. Do ribatu bezpośrednio przylega meczet znany jako Wielki Meczet z minaretem o podstawie kwadratu. Nad miastem górują minarety mauzoleum Bourgiby, którego pochowano tu w 2000 r. Budynek został usytuowany pośrodku muzułmańskiego cmentarza.W mieście znajduje się również przystań jachtowa (marina) oraz dwa pola golfowe.Pomiędzy Monastyrem a Susą znajduje się międzynarodowy port lotniczy Monastir, obsługujący przede wszystkim turystyczny ruch czarterowy.
  • Monastir adalah sebuah kota yang terletak di sebelah timur Tunisia, sekitar 165 km dari ibu kota Tunisia, Tunis. Penduduknya berjumlah 71.546 jiwa (2004). Presiden Tunisia, Habib Bourguiba, lahir di kota ini. Kota ini merupakan ibu kota Governorat Monastir. Kota ini merupakan kota pelabuhan terbesar kelima di Tunisia setelah Tunis, Sfax, Sousse, dan Bizerte. Monastir dijuluki sebagai 'kota pasir' karena musim panasnya yang panjang dan panas.
  • 모나스티르(영어: Monastir, 아랍어: المـنسـتير)는 튀니지 모나스티르 주의 주도이다. 인구는 71,546명(2004년)이다. 모나스티르 하비브 부르귀바 국제공항이 위치해 있다.
  • Monastir (arabsky المـنسـتير al-munastîr) je pobřežní tuniské město v oblasti Sahel. Nachází se 20 km jižně od Sousse a 162 km jižně od Tunisu. Je zde velice rozvinutý rybolov. V Monastiru žije 41 400 obyvatel. Narodil se zde první tuniský prezident Habíb Burgiba, jehož mauzoleum se zde také nachází. Mauzoleum je nádherná budova, střežená stráží, nicméně veřejně přístupná. Najdeme zde mimo hrobky prezidenta také náhrobní kameny jeho rodiny, osobní věci této významné osobnosti, ale i samotné muzeum je velmi pěknou stavbou a stojí za prohlédnutí. Zajímavostí je velký lustr v hlavní kopuli, jelikož pochází z rukou českých sklářů. V Monastiru se také natáčel první film z původní trilogie o Indiana Jonesovi, Dobyvatelé ztracené archy, či seriál Ježíš Nazaretský.
  • Monastir (Arabic: المـنسـتير‎ Al-Munastîr, from the Greek μοναστήριον "Hermit's Cell, monastery", called [lmiˈstiːr] in Tunisian Arabic), is a city on the central coast of Tunisia, in the Sahel area, (20 km south of Sousse and 162 km south of Tunis). Traditionally a fishing port, Monastir is now a major tourist resort. Its population is about 71,546. It is the capital of Monastir Governorate.
  • Monastir (منستير) és una ciutat de Tunísia a la governació de Monastir a una petita península que forma el tancament sud del Golf d'Hammamet i a 17 km al sud-est de Sussa. Té aeroport internacional (Monastir-Habib Bourguiba) situat en territori de Skanes. El seu nom deriva del llatí monasterium (monestir). La municipalitat té 71.546 habitants (dels que més de 40.000 són a la ciutat mateixa) i és capçalera d'una delegació de 68.960 habitants (cens del 2004). Com a ciutat natal del primer president de Tunísia, Habib Bourguiba, fou convertida en capital d'una governació. També hi ha un palau presidencial però a Skanes. Avui dia és el centre d'una zona turística que s'estén al nord cap a Skanes i La Dkhila i al sud per la governació de Mahdia. Les salines de la rodalia, i la pesca (sobretot de la sardina) continuen essent activitats destacades encara que la ciutat disposa d'indústries diverses. A la rodalia el cultiu de l'olivera destaca sobre qualsevol altra i es pot considerar un monocultiu i l'oli d'oliva de tota la regió s'exporta pel seu port.
  • Монастир (араб. المـنسـتير‎‎ al-munastîr, от греческого μοναστήριον — монастырь; на тунисском диалекте — /lmisti:r/) — город в Тунисе, административный центр одноимённого вилайета.Город расположен на скалистом полуострове центрального побережья Туниса в 20 км к югу от Суса и в 162 км к югу от столицы страны, Туниса. Рыболовный порт, родной город первого президента Туниса Хабиба Бургибы, где расположен его мавзолей. Монастир стоит на месте древнего финикийского города-колонии Рус Пенна, основанного в V веке до нашей эры. Современный город основан на руинах римского города Руспина. В V веке нашей эры византийцы возвели здесь мощную крепость для защиты торгового порта. Исторической достопримечательностью Монастира являются руины Рабат Хартема. В Монастире есть Музей исламского искусства и мечеть Сиди Али эль-Мезери на кладбище Куббу. Имеется большое количество ресторанов, баров, сувенирных магазинов. В городе имеется яхт-клуб, дайвинг-центр, гольф-клуб, школа верховой езды в Сканесе.В Монастире есть крупный международный аэропорт, связанный со многими городами Европы.
  • モナスティル (Monastir、アラビア語: المـنسـتير‎ ,al-munastîr, ラテン語表記:monasterium, アラビア語チュニジア方言では発音:/lmisti:r/)は、チュニジア北東部の都市。モナスティル県の県都。サヘル地帯にあり、スースの20km南、首都チュニスの162km南にある。伝統的な漁港であり、現在はチュニジア有数の観光地である。人口はおよそ71,546人(2005年)。
  • Al-Monasztir (nyugatias írásmód szerint Monastir, arabul: المـنسـتير‎, klasszikus kiejtés alapján al-Munasztír, latinul: Monasterium) város Tunéziában.
  • 35.76, 10.81Монастир (арабски: al-munastîr, المـنسـتير, латински: monasterium, правопис по Американската система BGN: Monastir) е град в Тунис, на брега на Средиземно море. "Манастирът", който дава името на града е построен от Ислямистка религиозна група през 797 г. за да защитава града от скитащите номадски племена и византийските бойни кораби. Градът е смесица от традиции и съвременност, характерна за Тунис. Днес Монастир е почивен курорт и разполага с множеството хотели, открити ресторанти и кафенета. Градът предлага база за морски туризъм, с възможности за водни спортове, екскурзии, голф и много забавления. Внушителната кула Рибат (Ribat) със своите каменни стени, построена преди 9 века е превърната в музей на ислямското изкуство и бит. Население 71 546 жители от преброяването през 2004 г.
  • Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 51.022 habitantes.
  • Monastir (arabisch ‏المنستير‎, DMG al-munastīr von altgriech.: μοναστήριον monastérion; vergl. Kloster/Münster) ist eine Küstenstadt in Tunesien mit 71.546 Einwohnern (Zensus 2004) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Sie liegt im Süden des Golfs von Hammamet, 20 km östlich von Sousse und 162 km südlich von Tunis.
  • Munastır. Tunus'ta bir kent ve turizm merkezidir. Aynı zamanda geleneksel bir balıkçılık merkezidir. Nüfusu 2004 sayımına göre 41,400 kişidir. Monastır vilayetinin merkezidir.
  • Monastir arabo: المـنسـتير, al-munastîr, (dal latino monasterium), è una città della Tunisia che si trova sulla estremità meridionale del Golfo di Hammamet, a circa 160 km a sud di Tunisi. Capoluogo del governatorato omonimo, è uno dei principali centri del Sahel tunisino.
  • Monastir is een stad in Tunesië aan de Golf van Hammamet. Het is een oude havenstad, gebouwd op de ruïnes van de Fenicische, Carthaagse en Romeinse stad Ruspina uit de oudheid. Het heeft een grote ribat (versterkt klooster), een mausoleum en een grote moskee. De havens van Monastir zijn omringd door twee eilandjes die de ‘Cap de Monastir’ genoemd worden.In Monastir is een kerkhof met een groot mausoleum ernaast ter ere van de familie Bourguiba. Habib Bourguiba (1903-2000), afkomstig uit Monastir, was een vrijheidsstrijder en de latere eerste president van de Republiek Tunesië. Het ribat is gebouwd in de achtste eeuw en nu is het gerestaureerd. Het is gebruikt als decor voor meerdere films, waaronder Monty Python's Life of Brian.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • Armoiries Monastir.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:delegation
  • Monastir
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:governorate
  • Monastir
dbpedia-owl:peopleName
  • Monastirien
dbpedia-owl:postalCode
  • 5000
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Mausolée de Bourguiba
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 44412 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 19312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 157 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110640351 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Armoiries Monastir.svg
prop-fr:cp
  • 5000 (xsd:integer)
prop-fr:délégation
prop-fr:gentilé
  • Monastirien
prop-fr:gouvernorat
prop-fr:latitude
  • 35.760000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 10.810000 (xsd:double)
prop-fr:légende
prop-fr:maire
  • Ali Mzali
prop-fr:nom
  • Monastir
prop-fr:pluieJourAnn
  • 64 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAou
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourAvr
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourDec
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourFev
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJan
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJui
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourJul
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMai
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourMar
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourNov
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourOct
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:pluieJourSep
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:population
  • 71546 (xsd:integer)
prop-fr:position
  • o
prop-fr:precAnn
  • 346 (xsd:integer)
prop-fr:precAou
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:precAvr
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:precDec
  • 59 (xsd:integer)
prop-fr:precFev
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:precJan
  • 36 (xsd:integer)
prop-fr:precJui
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:precJul
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:precMai
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:precMar
  • 34 (xsd:integer)
prop-fr:precNov
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:precOct
  • 63 (xsd:integer)
prop-fr:precSep
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:source
prop-fr:titre
  • Relevé météorologique de Monastir
prop-fr:tmaxAnn
  • 23.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxAvr
  • 20.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 17.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 17.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 16.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 28 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxJul
  • 31.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 24.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 18.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 20.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 25.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 29.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 14.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 22.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 11.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • 8.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • 8.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • 7.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 18.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 21.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 15.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • 9.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 11.900000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 16.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 20.600000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 35.76 10.81
rdf:type
rdfs:comment
  • Monastir (arabe : المنستير) est une ville côtière du Sahel tunisien, au centre-est de la Tunisie, située sur une presqu'île au sud-est du golfe d'Hammamet, à une vingtaine de kilomètres à l'est de Sousse et à 162 kilomètres au sud de Tunis.
  • Monastir (em árabe: المنستير; transl.: al-Munastîr; pronúncia em árabe tunisino: AFI: [/lmisti:r/]) é uma cidade da costa oriental da Tunísia e a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) e província (gouvernorat) homónimas.Em 2004, a delegação tinha 71 546 habitantes e os dois municípios urbanos que constituem a cidade tinham 24 315 habitantes.
  • Monastir adalah sebuah kota yang terletak di sebelah timur Tunisia, sekitar 165 km dari ibu kota Tunisia, Tunis. Penduduknya berjumlah 71.546 jiwa (2004). Presiden Tunisia, Habib Bourguiba, lahir di kota ini. Kota ini merupakan ibu kota Governorat Monastir. Kota ini merupakan kota pelabuhan terbesar kelima di Tunisia setelah Tunis, Sfax, Sousse, dan Bizerte. Monastir dijuluki sebagai 'kota pasir' karena musim panasnya yang panjang dan panas.
  • 모나스티르(영어: Monastir, 아랍어: المـنسـتير)는 튀니지 모나스티르 주의 주도이다. 인구는 71,546명(2004년)이다. 모나스티르 하비브 부르귀바 국제공항이 위치해 있다.
  • Monastir (Arabic: المـنسـتير‎ Al-Munastîr, from the Greek μοναστήριον "Hermit's Cell, monastery", called [lmiˈstiːr] in Tunisian Arabic), is a city on the central coast of Tunisia, in the Sahel area, (20 km south of Sousse and 162 km south of Tunis). Traditionally a fishing port, Monastir is now a major tourist resort. Its population is about 71,546. It is the capital of Monastir Governorate.
  • モナスティル (Monastir、アラビア語: المـنسـتير‎ ,al-munastîr, ラテン語表記:monasterium, アラビア語チュニジア方言では発音:/lmisti:r/)は、チュニジア北東部の都市。モナスティル県の県都。サヘル地帯にあり、スースの20km南、首都チュニスの162km南にある。伝統的な漁港であり、現在はチュニジア有数の観光地である。人口はおよそ71,546人(2005年)。
  • Al-Monasztir (nyugatias írásmód szerint Monastir, arabul: المـنسـتير‎, klasszikus kiejtés alapján al-Munasztír, latinul: Monasterium) város Tunéziában.
  • Monastir (en árabe المـنسـتير, al-munastîr, proveniente del latín monasterium) es la capital de la Gobernación de Monastir. Es una pequeña ciudad costera tunecina, centro turístico, situada al sur de Susa (Túnez), a 162 km de la ciudad de Túnez. Tiene 51.022 habitantes.
  • Monastir (arabisch ‏المنستير‎, DMG al-munastīr von altgriech.: μοναστήριον monastérion; vergl. Kloster/Münster) ist eine Küstenstadt in Tunesien mit 71.546 Einwohnern (Zensus 2004) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Sie liegt im Süden des Golfs von Hammamet, 20 km östlich von Sousse und 162 km südlich von Tunis.
  • Munastır. Tunus'ta bir kent ve turizm merkezidir. Aynı zamanda geleneksel bir balıkçılık merkezidir. Nüfusu 2004 sayımına göre 41,400 kişidir. Monastır vilayetinin merkezidir.
  • Monastir arabo: المـنسـتير, al-munastîr, (dal latino monasterium), è una città della Tunisia che si trova sulla estremità meridionale del Golfo di Hammamet, a circa 160 km a sud di Tunisi. Capoluogo del governatorato omonimo, è uno dei principali centri del Sahel tunisino.
  • 35.76, 10.81Монастир (арабски: al-munastîr, المـنسـتير, латински: monasterium, правопис по Американската система BGN: Monastir) е град в Тунис, на брега на Средиземно море. "Манастирът", който дава името на града е построен от Ислямистка религиозна група през 797 г. за да защитава града от скитащите номадски племена и византийските бойни кораби. Градът е смесица от традиции и съвременност, характерна за Тунис.
  • Монастир (араб. المـنسـتير‎‎ al-munastîr, от греческого μοναστήριον — монастырь; на тунисском диалекте — /lmisti:r/) — город в Тунисе, административный центр одноимённого вилайета.Город расположен на скалистом полуострове центрального побережья Туниса в 20 км к югу от Суса и в 162 км к югу от столицы страны, Туниса. Рыболовный порт, родной город первого президента Туниса Хабиба Бургибы, где расположен его мавзолей.
  • Monastyr (arab. المنستير = Al-Munastir, fr. Monastir , z łac. monasterium) — miasto portowe w środkowej części wschodniego wybrzeża Tunezji, oddalone o około 15 km na południe od Susy. Historia Monastyru sięga czasów fenickich i rzymskich. Miasto swój złoty wiek przeżywało w średniowieczu, za panowania dynastii Aghlabidów. Nazwa miasta wywodzi się od chrześcijańskiego klasztoru.Dawniej Monastyr był punktem wypadowym dla rzymskich cesarzy podczas ich afrykańskich wypraw. Obecnie to ok.
  • Monastir (منستير) és una ciutat de Tunísia a la governació de Monastir a una petita península que forma el tancament sud del Golf d'Hammamet i a 17 km al sud-est de Sussa. Té aeroport internacional (Monastir-Habib Bourguiba) situat en territori de Skanes. El seu nom deriva del llatí monasterium (monestir). La municipalitat té 71.546 habitants (dels que més de 40.000 són a la ciutat mateixa) i és capçalera d'una delegació de 68.960 habitants (cens del 2004).
  • Monastir is een stad in Tunesië aan de Golf van Hammamet. Het is een oude havenstad, gebouwd op de ruïnes van de Fenicische, Carthaagse en Romeinse stad Ruspina uit de oudheid. Het heeft een grote ribat (versterkt klooster), een mausoleum en een grote moskee. De havens van Monastir zijn omringd door twee eilandjes die de ‘Cap de Monastir’ genoemd worden.In Monastir is een kerkhof met een groot mausoleum ernaast ter ere van de familie Bourguiba.
  • Monastir (arabsky المـنسـتير al-munastîr) je pobřežní tuniské město v oblasti Sahel. Nachází se 20 km jižně od Sousse a 162 km jižně od Tunisu. Je zde velice rozvinutý rybolov. V Monastiru žije 41 400 obyvatel. Narodil se zde první tuniský prezident Habíb Burgiba, jehož mauzoleum se zde také nachází. Mauzoleum je nádherná budova, střežená stráží, nicméně veřejně přístupná.
rdfs:label
  • Monastir
  • Monastir
  • Monastir (Tunesien)
  • Monastir (Tunesië)
  • Monastir (Tunisia)
  • Monastir (Tunísia)
  • Monastir (Tunísia)
  • Monastir (Túnez)
  • Monastir, Tunisia
  • Monastir, Tunisia
  • Monastyr (Tunezja)
  • Monasztir
  • Munastır
  • Монастир
  • Монастир
  • モナスティル (チュニジア)
  • 모나스티르
owl:sameAs
geo:lat
  • 35.759998 (xsd:float)
geo:long
  • 10.810000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Monastir
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:garnison of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:site of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of