Les Moluques sont un archipel de l'est de l'Indonésie formant un territoire de 74 500 km² pour environ 2,1 millions d'habitants. Ces îles (en indonésien Maluku) productrices d'épices ont attiré les Européens dans l'archipel indonésien au début du XVIe siècle. Leur nom vient de Jazirat al Muluk, « l'île des rois », que leur donnaient les marchands arabes.↑ Merle Calvin Ricklefs, A History of Modern Indonesia Since C. 1300, p. 24

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Moluques sont un archipel de l'est de l'Indonésie formant un territoire de 74 500 km² pour environ 2,1 millions d'habitants. Ces îles (en indonésien Maluku) productrices d'épices ont attiré les Européens dans l'archipel indonésien au début du XVIe siècle. Leur nom vient de Jazirat al Muluk, « l'île des rois », que leur donnaient les marchands arabes.
  • 말루쿠 제도(인도네시아어: Kepulauan Maluku)는 인도네시아의 군도로 말레이 제도의 일부이다. 술라웨시 섬의 동쪽, 파푸아 섬의 서쪽, 티모르 섬의 북쪽에 자리한다.1950년부터 1999년까지는 제도 전체가 하나의 주였으나, 말루쿠 주와 말루쿠우타라 주로 나뉘었다.
  • Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Однако такое же название получил остров Гренада. Кроме того, такое же название также используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности архипелаг Занзибар у берегов Восточной Африки, в который входят острова Унгуджа, Мафия и Пемба.Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Малик (остров королей), как называли его купцы с Ближнего Востока.
  • Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico. L'arcipelago, che consiste di un migliaio di isole sparse tra il Mar di Banda e il Mare delle Molucche, è delimitato ad ovest dalla grande isola di Celebes, a nordovest dall'arcipelago delle Filippine, ad est dalla Nuova Guinea, a sud dall'Australia e a sudovest dall'isola di Timor.Le isole Molucche si trovano tra il 3° di latitudine nord e il 9° di latitudine sud e tra il 124° e il 135° di longitudine est. Sono situate sulla placca continentale australiana e la loro superficie è di circa 851.000 km², dei quali solo il 10% costituito da terraferma. La maggior parte delle isole sono montagnose, alcune con vulcani in attività, e godono di un clima umido. La vegetazione delle piccole e strette isole, attorniate dal mare, è molto lussureggiante; include foreste tropicali, sago, riso, noce moscata, chiodi di garofano ed altre varietà. Il capoluogo è Ambon situata a sud di Seram, l'isola più grande dell'arcipelago.L'importanza storica delle Molucche, che in passato erano note come isole delle spezie, deriva dall'intenso commercio di prodotti ed essenze coloniali sviluppato nei secoli da parte dei commercianti arabi, indiani, cinesi ed europei; solo in questi luoghi infatti era possibile trovare prodotti come i chiodi di garofano, la noce moscata o il macis, prodotti e commerci che contribuirono ad attirare l'interesse di tutte le potenze coloniali europee che tentarono diverse volte di colonizzare l'Indonesia.Questo genere di spezie, infatti, veniva messo dagli europei sullo stesso piano dell'oro e venivano utilizzate nei modi più disparati: conservare ed aromatizzare le carni, preparare lozioni per alleviare i dolori causati dalla gotta e dai reumatismi e per preparare diversi tipi di profumi.
  • A Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák, régebben: Fűszer-szigetek): Indonéziához tartozó szigetcsoport a Fülöp-szigetektől délre — összesen mintegy ezer kisebb-nagyobb szigettel.
  • Moluky jsou souostroví v Indonésii, které se nachází východně od Celebesu a západně od Nové Guiney. Jsou součástí širšího Malajského souostroví. Rozloha Moluk činí 74 505 km². Skládají se asi z 1000 ostrovů, z nichž největší je na severu ležící Halmahera (20 000 km²). Žije na nich přibližně 2,1 milionu obyvatel.
  • モルッカ諸島(Molucca)またはマルク諸島(インドネシア語:Kepulauan Maluku)は、インドネシア共和国のセラム海とバンダ海に分布する群島。スラウェシ島の東、ニューギニア島の西、ティモール島の北に位置する。歴史的に「香料諸島 (Spice Islands)」として特に西洋人や中国人の間で有名であった。山がちであり、いくつかの活火山がある。気候は湿潤。農業は小規模で行われているが、米、サゴヤシの他、ナツメグ、クローブなどの香辛料など価値の高い農産物を生産している。
  • Ilhas Molucas (ou Malucas, do árabe Jazirat al-Muluk, "ilha dos reis") são um arquipélago da Insulíndia que faz parte da Indonésia, localizado entre Celebes (Sulawesi) e a Nova Guiné. É limitado a sul pelo Mar de Arafura, a oeste pelos mares de Banda e das Molucas e a norte pelo Mar das Filipinas e a noroeste pelo Mar de Celebes.Nos séculos XVI e XVII, as ilhas correspondentes à atual província das Molucas do Norte eram chamadas "Ilhas das Especiarias". Àquela época, a região era a única fornecedora mundial de noz-moscada e cravo-da-índia, especiarias extremamente valorizadas nos mercados europeus, vendidas por mercadores árabes à República de Veneza a preços exorbitantes, com os negociantes a nunca divulgarem a localização exata da origem, pelo que nenhum europeu conseguia deduzir a sua origem.Em 1511-1512, os portugueses foram os primeiros europeus a chegar às Molucas, em procura das afamadas especiarias. Os Holandeses, os espanhóis e reinos locais, como Ternate e Tidore, disputaram o controle do lucrativo comércio de especiarias. As árvores de noz-moscada e cravo-da-Índia foram posteriormente transplantadas no mundo inteiro, o que reduziu a importância internacional da região.
  • Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea. Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Gewürzhandels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, Gewürznelken auf fünf kleinen Inseln des nördlichen Teils endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
  • Maluku adaları (ayrıca Molukka, Molukkaan ve baharat adaları diye de bilinir) Endonezya'da bir takımadalar bölgesi olmakla birlikte, Güneydoğu Asya'nın geniş deniz kıyılarının da bir parçasıdır. Başkent Ambon (şehir)'dur.
  • De Molukken (Maluku) zijn een eilandengroep in het oosten van de Indische Archipel, gelegen tussen (met de klok mee) Celebes, de Filipijnen, Nieuw-Guinea en Timor. De Molukken behoren geografisch tot Melanesië, maar politiek tot Indonesië. De naam "Molukken" is afgeleid uit Jazirat al-Muluk 'Eiland der Koningen', een benaming die Arabische handelaren aan deze eilandengroep hebben gegeven.
  • Kepulauan Maluku adalah sekelompok pulau di Indonesia yang merupakan bagian dari Nusantara. Kepulauan Maluku terletak di lempeng Australia. Ia berbatasan dengan Pulau Sulawesi di sebelah barat, Nugini di timur, dan Timor di sebelah selatan, Palau di timur laut. Pada zaman dahulu, bangsa Eropa menamakannya "Kepulauan rempah-rempah" — istilah ini juga merujuk kepada Kepulauan Zanzibar.Sejak 1950 - 1999, Kepulauan Maluku secara administratif merupakan bagian dari Provinsi Maluku. Kabupaten Maluku Utara kemudian ditetapkan sebagai Provinsi Maluku Utara.
  • Las islas Molucas (o Maluku, su nombre oficial en indonesio), también conocidas como las islas de las Especias, es un archipiélago de Indonesia. Se compone de numerosas islas que cubren una área extensa delimitada al oeste por las islas Célebes y las islas menores de la Sonda, y al este por la isla de Nueva Guinea.Estas islas se hicieron famosas durante los siglos XV y XVI, cuando portugueses, españoles, ingleses y holandeses libraron batallas para controlarlas, debido a que de ellas se obtenían las tan preciadas especias que necesitaba Europa. Era la única región productora de nuez moscada y la única junto con Madagascar donde se recolectaba el clavo de olor.
  • The Maluku Islands or the Moluccas /məˈlʌkəz/ are an archipelago within Indonesia. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone. Geographically they are located east of Sulawesi, west of New Guinea, and north and east of Timor. The islands were also historically known as the "Spice Islands" by the Chinese and Europeans, but this term has also been applied to other islands outside Indonesia.Most of the islands are mountainous, some with active volcanoes, and enjoy a wet climate. The vegetation of the small and narrow islands, encompassed by the sea, is very luxuriant; including rainforests, sago, rice, and the famous spices—nutmeg, mace and cloves, among others. Though originally Melanesian, many island populations, especially in the Banda Islands, were killed off in the 17th century during the Spice Wars. A second influx of Austronesian immigrants began in the early twentieth century under the Dutch and continues in the Indonesian era.The Maluku Islands formed a single province since Indonesian independence until 1999, when it was split into two provinces. A new province, North Maluku, incorporates the area between Morotai and Sula, with the arc of islands from Buru and Seram to Wetar remaining within the existing Maluku Province. North Maluku is predominantly Muslim and its capital is Sofifi on Halmahera island. Maluku province has a larger Christian population and its capital is Ambon.Between 1999 and 2002, conflict between Muslims and Christians killed thousands and displaced half a million people."Spice Islands" most commonly refers to the Maluku Islands and often also to the small volcanic Banda Islands, once the only source of mace and nutmeg.
  • Moluki (Maluku; Wyspy Korzenne) − grupa wysp we wschodniej części Archipelagu Malajskiego, wchodząca w skład Indonezji. Otoczone są wodami mórz Banda, Seram, Moluckiego i Halmahera. Największe wyspy to Halmahera, Seram i Buru. Wnętrza wysp są górzyste, występują tu także czynne wulkany. Wyspy zajmują powierzchnię 74,5 tys. km², z czego ponad 80% to obszary leśne. Wyspy zamieszkuje około 1,85 mln osób (2000), głównie tubylcze ludy Malajów i Papuasów. Największym miastem archipelagu jest Ambon położone na małej wyspie o tej samej nazwie. Wyspy są ważnym regionem upraw roślin dostarczających przyprawy korzenne, stąd ich nazwa, nadana już w XIV-XV wieku, gdy zmierzało tu wiele wypraw europejskich. Na Wyspach Banda pozyskiwana jest gałka muszkatołowa. Prócz tego uprawia się także ryż, palmę kokosową, kukurydzę i kawę. Występują tu ponadto złoża ropy naftowej, cyny, złota i węgla, ale ich zasoby nie są znaczne.
  • Molukak Asiako hego-ekialdean dagoen uhartedia da, Indonesiako lurraldea dena.
  • Молукските острови, известни в Средновековието още като Острови на подправките, са архипелаг в състава на Индонезия, част от Малайския архипелаг на границата на Индийския и Тихия океани.
  • Les illes Moluques (en indonesi Kepulauan Maluku) són un arxipèlag d'Indonèsia i conformen la part més oriental d'Insulíndia. Estan situades a la placa continental australiana, a l'est de Cèlebes, a l'oest de Nova Guinea i al nord de Timor. L'arxipèlag limita al nord amb l'oceà Pacífic i al sud amb les mars de Timor i d'Arafura, i les seves aigües interiors inclouen les mars de Seram, Banda, Halmahera i de les Moluques. Les illes també foren conegudes històricament com a "illes de les Espècies" per xinesos i europeus, però amb aquesta denominació també es coneixien altres illes a més d'aquestes.La major part de les Moluques són muntanyoses, amb alguns volcans actius, i tenen un clima humit. La vegetació de les illes més petites i estretes, molt influïda pel mar, és molt frondosa, i inclou diversos tipus de selva tropical, sago, arròs i espècies com la nou moscada o el clau, entre altres. D'origen melanesi, la majoria de la població de les illes, especialment la de les petites illes Banda, fou delmada al segle XVII. La segona gran influència ha estat la de la immigració malaia, que es va iniciar al començament del segle XX sota la dominació neerlandesa i ha continuat sota l'administració indonèsia.Políticament, les Moluques van formar una única província d'Indonèsia entre 1950 i 1999. Aquell any, se'n va separar la regència o districte de les Moluques Septentrionals (Maluku Utara) i es va constituir també com a província, de manera que ara les illes es divideixen administrativament en dues províncies, Moluques (Maluku) i Moluques Septentrionals. En època recent han estat escenari de conflictes ètnics entre musulmans i cristians.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:biggestCity
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:discovery
  • Préhistoire
dbpedia-owl:highestPointIsland
  • Seram
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:languageCode
  • id
dbpedia-owl:localization
  • Mer des Moluquesetmer de Banda(océan Pacifique)
dbpedia-owl:mainIslands
  • Halmahera,Seram,Buru,YamdenaetWetar
dbpedia-owl:numberOfIslands
  • 632 (xsd:integer)
dbpedia-owl:otherName
  • Maluku
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Carte des Moluques.
dbpedia-owl:timeZone
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 117903 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13278 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 105 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110936354 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 3027 (xsd:integer)
prop-fr:catégorie
prop-fr:codeLangue
  • id
prop-fr:datePopulation
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:découverte
prop-fr:fuseauHoraire
prop-fr:latitude
  • -4 (xsd:integer)
prop-fr:localisation
  • Mer des Moluques et mer de Banda
prop-fr:longitude
  • 130 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Carte des Moluques.
prop-fr:nom
  • Moluques
  • Maluku
prop-fr:nombreD'îles
  • 632 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Indonésie
prop-fr:pays1LienSubdivision
  • Province d'Indonésie
prop-fr:pays1NomSubdivision
  • Moluques et Moluques du Nord
prop-fr:pays1Subdivision
  • Provinces
prop-fr:pointCulminant
prop-fr:population
  • 2100000 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 74500 (xsd:integer)
prop-fr:ville
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:îleDuPointCulminant
prop-fr:îlesPrincipales
  • Halmahera, Seram, Buru, Yamdena et Wetar
dcterms:subject
georss:point
  • -4.0 130.0
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Moluques sont un archipel de l'est de l'Indonésie formant un territoire de 74 500 km² pour environ 2,1 millions d'habitants. Ces îles (en indonésien Maluku) productrices d'épices ont attiré les Européens dans l'archipel indonésien au début du XVIe siècle. Leur nom vient de Jazirat al Muluk, « l'île des rois », que leur donnaient les marchands arabes.↑ Merle Calvin Ricklefs, A History of Modern Indonesia Since C. 1300, p. 24
  • 말루쿠 제도(인도네시아어: Kepulauan Maluku)는 인도네시아의 군도로 말레이 제도의 일부이다. 술라웨시 섬의 동쪽, 파푸아 섬의 서쪽, 티모르 섬의 북쪽에 자리한다.1950년부터 1999년까지는 제도 전체가 하나의 주였으나, 말루쿠 주와 말루쿠우타라 주로 나뉘었다.
  • A Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák, régebben: Fűszer-szigetek): Indonéziához tartozó szigetcsoport a Fülöp-szigetektől délre — összesen mintegy ezer kisebb-nagyobb szigettel.
  • Moluky jsou souostroví v Indonésii, které se nachází východně od Celebesu a západně od Nové Guiney. Jsou součástí širšího Malajského souostroví. Rozloha Moluk činí 74 505 km². Skládají se asi z 1000 ostrovů, z nichž největší je na severu ležící Halmahera (20 000 km²). Žije na nich přibližně 2,1 milionu obyvatel.
  • モルッカ諸島(Molucca)またはマルク諸島(インドネシア語:Kepulauan Maluku)は、インドネシア共和国のセラム海とバンダ海に分布する群島。スラウェシ島の東、ニューギニア島の西、ティモール島の北に位置する。歴史的に「香料諸島 (Spice Islands)」として特に西洋人や中国人の間で有名であった。山がちであり、いくつかの活火山がある。気候は湿潤。農業は小規模で行われているが、米、サゴヤシの他、ナツメグ、クローブなどの香辛料など価値の高い農産物を生産している。
  • Maluku adaları (ayrıca Molukka, Molukkaan ve baharat adaları diye de bilinir) Endonezya'da bir takımadalar bölgesi olmakla birlikte, Güneydoğu Asya'nın geniş deniz kıyılarının da bir parçasıdır. Başkent Ambon (şehir)'dur.
  • De Molukken (Maluku) zijn een eilandengroep in het oosten van de Indische Archipel, gelegen tussen (met de klok mee) Celebes, de Filipijnen, Nieuw-Guinea en Timor. De Molukken behoren geografisch tot Melanesië, maar politiek tot Indonesië. De naam "Molukken" is afgeleid uit Jazirat al-Muluk 'Eiland der Koningen', een benaming die Arabische handelaren aan deze eilandengroep hebben gegeven.
  • Molukak Asiako hego-ekialdean dagoen uhartedia da, Indonesiako lurraldea dena.
  • Молукските острови, известни в Средновековието още като Острови на подправките, са архипелаг в състава на Индонезия, част от Малайския архипелаг на границата на Индийския и Тихия океани.
  • Kepulauan Maluku adalah sekelompok pulau di Indonesia yang merupakan bagian dari Nusantara. Kepulauan Maluku terletak di lempeng Australia. Ia berbatasan dengan Pulau Sulawesi di sebelah barat, Nugini di timur, dan Timor di sebelah selatan, Palau di timur laut. Pada zaman dahulu, bangsa Eropa menamakannya "Kepulauan rempah-rempah" — istilah ini juga merujuk kepada Kepulauan Zanzibar.Sejak 1950 - 1999, Kepulauan Maluku secara administratif merupakan bagian dari Provinsi Maluku.
  • Las islas Molucas (o Maluku, su nombre oficial en indonesio), también conocidas como las islas de las Especias, es un archipiélago de Indonesia.
  • The Maluku Islands or the Moluccas /məˈlʌkəz/ are an archipelago within Indonesia. Tectonically they are located on the Halmahera Plate within the Molucca Sea Collision Zone. Geographically they are located east of Sulawesi, west of New Guinea, and north and east of Timor.
  • Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря.
  • Moluki (Maluku; Wyspy Korzenne) − grupa wysp we wschodniej części Archipelagu Malajskiego, wchodząca w skład Indonezji. Otoczone są wodami mórz Banda, Seram, Moluckiego i Halmahera. Największe wyspy to Halmahera, Seram i Buru. Wnętrza wysp są górzyste, występują tu także czynne wulkany. Wyspy zajmują powierzchnię 74,5 tys. km², z czego ponad 80% to obszary leśne. Wyspy zamieszkuje około 1,85 mln osób (2000), głównie tubylcze ludy Malajów i Papuasów.
  • Ilhas Molucas (ou Malucas, do árabe Jazirat al-Muluk, "ilha dos reis") são um arquipélago da Insulíndia que faz parte da Indonésia, localizado entre Celebes (Sulawesi) e a Nova Guiné. É limitado a sul pelo Mar de Arafura, a oeste pelos mares de Banda e das Molucas e a norte pelo Mar das Filipinas e a noroeste pelo Mar de Celebes.Nos séculos XVI e XVII, as ilhas correspondentes à atual província das Molucas do Norte eram chamadas "Ilhas das Especiarias".
  • Le Molucche (in indonesiano Maluku) sono un gruppo di isole dell'Indonesia, parte del più vasto arcipelago malese e bagnate dall'Oceano Pacifico.
  • Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea. Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Gewürzhandels waren.
  • Les illes Moluques (en indonesi Kepulauan Maluku) són un arxipèlag d'Indonèsia i conformen la part més oriental d'Insulíndia. Estan situades a la placa continental australiana, a l'est de Cèlebes, a l'oest de Nova Guinea i al nord de Timor. L'arxipèlag limita al nord amb l'oceà Pacífic i al sud amb les mars de Timor i d'Arafura, i les seves aigües interiors inclouen les mars de Seram, Banda, Halmahera i de les Moluques.
rdfs:label
  • Moluques
  • Ilhas Molucas
  • Islas Molucas
  • Kepulauan Maluku
  • Maluku Adaları
  • Maluku Islands
  • Maluku-szigetek
  • Molucche
  • Molukak
  • Moluki
  • Molukken
  • Molukken
  • Moluky
  • Moluques
  • Молуккские острова
  • Молукски острови
  • モルッカ諸島
  • 말루쿠 제도
owl:sameAs
geo:lat
  • -4.000000 (xsd:float)
geo:long
  • 130.000000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Moluques
is dbpedia-owl:archipelago of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:archipel of
is prop-fr:région of
is foaf:primaryTopic of