Mollah, mullah, mulla ou mollâ (en persan ملا ; मुल्ला en hindi), désigne un érudit musulman dans des pays dont le langage a une influence perse : Iran, Afghanistan, sous-continent indien, Turquie, etc. Dans le monde arabe, on utilise plutôt le terme de ouléma (ʿalim / ʿulama) pour des fonctions analogues.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Mollah, mullah, mulla ou mollâ (en persan ملا ; मुल्ला en hindi), désigne un érudit musulman dans des pays dont le langage a une influence perse : Iran, Afghanistan, sous-continent indien, Turquie, etc. Dans le monde arabe, on utilise plutôt le terme de ouléma (ʿalim / ʿulama) pour des fonctions analogues. Le mot a en arabe des sens très variés, voire presque contraires : aide ; associé ; client ; champion ; défenseur ; maître ; propriétaire ; esclave affranchi ; patron ; suzerain.
  • ムッラー (英語: Mullahペルシア語: ملا‎)はイスラム教の法や教義に深く精通したイスラム教徒の男性に対する尊称である。'教区牧師'と'保護者'の両方を意味するアラビア語"mawla"から派生した言葉で、イスラム圏の中でも特にイラン、ボスニア、アフガニスタン、トルコ、中央アジアとインド亜大陸において、イスラム聖職者やモスクでのリーダー格の人物を呼称するために使われている言葉である。広くイスラム圏では尊称として知られているが、最近はインターネット上ではテロリスト、偏屈者、熱狂者と共に分類され、乱用がみられる。この乱用の原因は、イスラーム主義勢力ターリバーンの最高指導者ムハンマド・オマル(別名ムッラー・オマル)の影響によるものと考えられる。
  • Een moellah of mollah (of mullah) is een islamitische geestelijke die de Koran, de Hadith en de fiqh intensief heeft bestudeerd.Moellahs worden door moslims beschouwd als experts op elk gebied dat raakt aan het islamitische geloof. Aangezien er veel kan worden geïnterpreteerd als 'rakend aan het geloof' hebben moellahs in de praktijk ook een zeer invloedrijke stem in wereldse zaken.De moellah is vooral binnen het sjiisme een religieuze titel.
  • Mullah (Arabic: ملا‎, Turkish: Molla) is generally used to refer to a Muslim man or woman, educated in Islamic theology and sacred law. The title, given to some Islamic clergy, is derived from the Arabic word مَوْلَى mawlā, meaning "vicar," "master" and "guardian." In large parts of the Muslim world, particularly Iran, Azerbaijan, Afghanistan, Eastern Arabia, Turkey and the Balkans, Central Asia, the Horn of Africa and South Asia, it is the name commonly given to local Islamic clerics or mosque leaders.The title has also been used in some Sephardic Jewish communities to refer to the community's leadership, especially religious leadership.It is primarily understood in the Muslim world as a term of respect for an educated man.
  • Mullah, seltener Mollah (türkisch molla, persisch ‏ملا‎ molā, arabisch ‏مولى‎: al-mawlā), ist ein Ehrentitel eines islamischen Rechts- und Religionsgelehrten. Der Mullah hat den Status eines Gelehrten ohne staatliches Diplom und ist an die Anerkennung anderer Gelehrter gebunden. Abgeleitet wird die Bezeichnung aus dem Arabischen ‏مولى‎ maulā: „Herr“ oder „Meister“.
  • Mulá, mullah o mollah (del persa mollā y éste del árabe mawlà, «señor») es la denominación que en algunas comunidades musulmanas recibe la persona versada en el Corán, los hadices y la jurisprudencia islámica o fiqh. En este sentido, es un término análogo al de ulema, más extendido entre los musulmanes suníes. En un sentido más general, y siempre dentro del islam suní, puede referirse a cualquier persona más versada en asuntos religiosos que el resto de los miembros de su comunidad. Este uso de la palabra mulá (honorífico o equivalente a ulema) es frecuente sobre todo en Asia central.Entre los musulmanes chiíes un mulá es un miembro del llamado clero chií, cuyos líderes son los ayatolás. Un mulá chií suele llevar una capa (عبا `abā) y un turbante, negro si el mulá es jerife (descendiente de Mahoma) y blanco si no lo es. Los mulás ejercen el poder en Irán, y lo ejercieron en Afganistán bajo el régimen talibán. En Irán, el término es frecuentemente aplicado a sacerdotes chiitas, pero en Afganistán y Pakistán, donde el pueblo es mayoritariamente suní, el título es ostentado por imanes, ambos musulmanes. Sacerdotes islámicos en Rusia y en las repúblicas islámicas que formaron parte de la Unión Soviética, tales como Tayikistán, son también llamados mulás, tanto chiíes como sunitas.
  • Mułła (per. : مل mollâ) – w szyizmie: nauczyciel, interpretator praw religijnych i doktryn islamu.
  • Mulá (em árabe: ملا) é geralmente usado para se referir a um homem muçulmano, educado na teologia islâmica e na lei sagrada. O título, dado a alguns clérigos islâmicos, é derivado da palavra مَوْلَى mawlā, que significa "vigário", "mestre" e "guardião". Em grande parte do mundo muçulmano, particularmente o Irã, Azerbaijão, Bósnia, Afeganistão, Turquia, Ásia Central, na Somália e no Sul da Ásia, é o nome comumente dado aos clérigos islâmicos locais ou líderes de mesquitas.O título também tem sido usada em algumas comunidades judaicas sefarditas para se referir à liderança da comunidade, especialmente a liderança religiosa.Entende-se principalmente no mundo muçulmano como um termo de respeito para um homem educado.== Referências ==
  • Мулла́ (араб. مَوْلَى‎‎ — господин, повелитель, владыка) — знаток мусульманского ритуала. Муллой также называют учителей медресе и просто грамотных людей.
  • Молла (на фарси:ملا, на турски: Molla) e дума, превод от арабското: мевлâ (господин), означаваща духовник. Титлата е приложима към всяко духовно лице. Така се наричат началниците на монашеските ордени в исляма и почетните законоведи. Често титлата „молла“ означава просто имам, т.е. мюсюлмански свещеник, настоятел на джамия.В светското управление моллата няма участие. Неговите знания го правят грамотен до толкова, че да умее да тълкува Корана. Моллата се приветства от вярващите , като щом го забележат падат по очи с възгласи - О , ВЕЛИКИ МОЛЛА !!! В Иран моллите са основната сила на Ислямската революция, която избира за политически и духовен водач аятолах Хомейни. Подобно на Иран шиитите в Ирак в момента се подчиняват не на племенни вождове, а на изтъкнати молли, като сина на Ал Садр, който е убит от Саддам Хусейн.
  • Mul·là (del persa ملا, mollā, el qual prové de l'àrab مولى, mawlā) és un títol honorífic musulmà aplicat als erudits (mestres religiosos, juristes, caps d'escola, etc.), sobretot en l'àmbit de l'Àsia Central. En aquest sentit, és un mot equivalent a ulema. Pel xiisme, on hi ha una organització més clarament clerical que en la resta de corrents musulmans, els mul·làs són una autoritat religiosa oficial, autoritat sotmesa a aquella dels aiatol·làs.
  • Molla (Farsça:ملا), İslamî ilâhiyat ve dinî yasa (fıkıh) üzerine eğitim almış din bilginidir.Arapçada efendi, sahip gibi anlamlara gelen mevla (Arapça:مولی) kelimesinden türetilmiştir. İslam dünyasının büyük bölümlerinde, İran, Bosna-Hersek, Afganistan, Orta Asya ve Hindistan'da, molla adı yerel İslamî Dinî liderlere ve cemaat liderlerine verilir.Molla terimi, İslam Dünyasında öncelikle din âlimlerine ait bir saygı terimi olarak anlaşılır.Eğitimli bir molla İslami Eğitimleri ve İslami kanun ilmini, yani fıkıh ilmini almalıdır. Dinî eğitim, mollalık mevkiinin temel prensibidir. Osmanlı Devleti'nde mollalar medreselerde eğitim almışlardı. Tasavvufî konular çevresinde toplanmış tarikatlarda mollalar yetiştirmiştir. Türkiye Cumhuriyeti kurulduktan sonra medreseler kapanmış, mollalık unvanı kaldırılmıştır. İran'da ise mollalık Şiî Mezhebi üzerine verilen eğitimle sürdürülmektedir.Molla unvanı almış birçok insan, Osmanlı Devleti'nde önemli görevler almıştır. Bu görevlerin an başında Şeyhülislamlık gelir. Molla Gürâni, Molla Hüsrev, Molla Yegan, Molla Şemsettin Fenari gibi molla unvanına sahip kişiler, Osmanlı Devleti'nde şeyhülislamlık görevini üstlenmişlerdir. Sait Molla ise Şûra-i Devlet üyesi, Adalet Bakanlığı Müsteşarı görevini almıştır.Mollalar, İslam Hukuku (fıkıh), kelam, tasavvuf, sünnet, hadis, şeriye gibi ilimler üzerine fetva verebilirler. Kadılık yapabilirler. Birçok tarikatın kurucusu ve liderleri mollalar olmuştur.Günümüzde mollalık, İran, Afganistan, Pakistan, Hindistan gibi ülkeler devam ettirilmektedir. Türkiye'de ise Lâkap ve Unvanların Kaldırılması Hakkındaki Kanun ile mollalık unvanı kaldırılmıştır.
  • Mullah (Bahasa Persia: ملا ) adalah salah suatu gelar yang biasa diberikan kepada seorang ulama agama Islam. Gelar ini berasal dari kata bahasa Arab mawla atau maula, yang dapat berarti 'pemimpin' maupun 'pelindung'. Di sebagian besar wilayah di Iran, Turki, Asia Tengah dan anak benua India, adalah hal yang umum untuk memberikan gelar Mullah kepada pemuka agama atau pengurus mesjid setempat.Dalam pemakaiannya di media massa, penyebutan gelar ini dapat mencerminkan penghormatan atas seorang yang terpelajar di bidang agama (pemakaian dalam dunia Islam); atau cenderung mengesankan sebagai seorang yang fanatik (pemakaian dalam sebagian media massa Barat).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 128566 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5445 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 39 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110044254 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2014-12-16 (xsd:date)
prop-fr:id
  • Esposito
  • Hoiberg et Ramchandani
prop-fr:isbn
  • 195125592 (xsd:integer)
  • 9780852297605 (xsd:double)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • :en:Dale Hoiberg
  • :en:John L. Esposito
prop-fr:lieu
  • New York
  • New Delhi
prop-fr:lireEnLigne
  • https://books.google.co.ma/books?id=6VeCWQfVNjkC&pg=PA197&dq=mawla+%2B+mullah+%2B+mawlay+%2B+moulay+%2B+Morocco
  • https://books.google.co.ma/books?id=ISFBJarYX7YC&pg=PA32&dq=+Mawla++%2BMawlay+%2B+Moulay+%2B+Morocco
prop-fr:nom
  • Esposito
  • Hoiberg
  • Ramchandani
prop-fr:oclc
  • 45086947 (xsd:integer)
  • 50280143 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 32 (xsd:integer)
  • 197 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Dale
  • John L.
  • Indu
prop-fr:titreChapitre
  • Mawla
  • Mullah
prop-fr:titreOuvrage
  • Students' Britannica India
  • The Oxford Dictionary of Islam
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Mollah, mullah, mulla ou mollâ (en persan ملا ; मुल्ला en hindi), désigne un érudit musulman dans des pays dont le langage a une influence perse : Iran, Afghanistan, sous-continent indien, Turquie, etc. Dans le monde arabe, on utilise plutôt le terme de ouléma (ʿalim / ʿulama) pour des fonctions analogues.
  • ムッラー (英語: Mullahペルシア語: ملا‎)はイスラム教の法や教義に深く精通したイスラム教徒の男性に対する尊称である。'教区牧師'と'保護者'の両方を意味するアラビア語"mawla"から派生した言葉で、イスラム圏の中でも特にイラン、ボスニア、アフガニスタン、トルコ、中央アジアとインド亜大陸において、イスラム聖職者やモスクでのリーダー格の人物を呼称するために使われている言葉である。広くイスラム圏では尊称として知られているが、最近はインターネット上ではテロリスト、偏屈者、熱狂者と共に分類され、乱用がみられる。この乱用の原因は、イスラーム主義勢力ターリバーンの最高指導者ムハンマド・オマル(別名ムッラー・オマル)の影響によるものと考えられる。
  • Een moellah of mollah (of mullah) is een islamitische geestelijke die de Koran, de Hadith en de fiqh intensief heeft bestudeerd.Moellahs worden door moslims beschouwd als experts op elk gebied dat raakt aan het islamitische geloof. Aangezien er veel kan worden geïnterpreteerd als 'rakend aan het geloof' hebben moellahs in de praktijk ook een zeer invloedrijke stem in wereldse zaken.De moellah is vooral binnen het sjiisme een religieuze titel.
  • Mullah, seltener Mollah (türkisch molla, persisch ‏ملا‎ molā, arabisch ‏مولى‎: al-mawlā), ist ein Ehrentitel eines islamischen Rechts- und Religionsgelehrten. Der Mullah hat den Status eines Gelehrten ohne staatliches Diplom und ist an die Anerkennung anderer Gelehrter gebunden. Abgeleitet wird die Bezeichnung aus dem Arabischen ‏مولى‎ maulā: „Herr“ oder „Meister“.
  • Mułła (per. : مل mollâ) – w szyizmie: nauczyciel, interpretator praw religijnych i doktryn islamu.
  • Мулла́ (араб. مَوْلَى‎‎ — господин, повелитель, владыка) — знаток мусульманского ритуала. Муллой также называют учителей медресе и просто грамотных людей.
  • Mul·là (del persa ملا, mollā, el qual prové de l'àrab مولى, mawlā) és un títol honorífic musulmà aplicat als erudits (mestres religiosos, juristes, caps d'escola, etc.), sobretot en l'àmbit de l'Àsia Central. En aquest sentit, és un mot equivalent a ulema. Pel xiisme, on hi ha una organització més clarament clerical que en la resta de corrents musulmans, els mul·làs són una autoritat religiosa oficial, autoritat sotmesa a aquella dels aiatol·làs.
  • Mulá, mullah o mollah (del persa mollā y éste del árabe mawlà, «señor») es la denominación que en algunas comunidades musulmanas recibe la persona versada en el Corán, los hadices y la jurisprudencia islámica o fiqh. En este sentido, es un término análogo al de ulema, más extendido entre los musulmanes suníes. En un sentido más general, y siempre dentro del islam suní, puede referirse a cualquier persona más versada en asuntos religiosos que el resto de los miembros de su comunidad.
  • Molla (Farsça:ملا), İslamî ilâhiyat ve dinî yasa (fıkıh) üzerine eğitim almış din bilginidir.Arapçada efendi, sahip gibi anlamlara gelen mevla (Arapça:مولی) kelimesinden türetilmiştir.
  • Молла (на фарси:ملا, на турски: Molla) e дума, превод от арабското: мевлâ (господин), означаваща духовник. Титлата е приложима към всяко духовно лице. Така се наричат началниците на монашеските ордени в исляма и почетните законоведи. Често титлата „молла“ означава просто имам, т.е. мюсюлмански свещеник, настоятел на джамия.В светското управление моллата няма участие. Неговите знания го правят грамотен до толкова, че да умее да тълкува Корана.
  • Mullah (Arabic: ملا‎, Turkish: Molla) is generally used to refer to a Muslim man or woman, educated in Islamic theology and sacred law.
  • Mullah (Bahasa Persia: ملا ) adalah salah suatu gelar yang biasa diberikan kepada seorang ulama agama Islam. Gelar ini berasal dari kata bahasa Arab mawla atau maula, yang dapat berarti 'pemimpin' maupun 'pelindung'.
  • Mulá (em árabe: ملا) é geralmente usado para se referir a um homem muçulmano, educado na teologia islâmica e na lei sagrada. O título, dado a alguns clérigos islâmicos, é derivado da palavra مَوْلَى mawlā, que significa "vigário", "mestre" e "guardião".
rdfs:label
  • Mollah
  • Moellah
  • Molla
  • Mullah
  • Mullah
  • Mullah
  • Mul·là
  • Mulá
  • Mulá
  • Mułła
  • Молла
  • Мулла
  • ムッラー
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of