Moldauhafen (Le port de la Moldau en français, Vltavský přístav en tchèque) est une parcelle du port de Hambourg en Allemagne qui a été louée à la Tchécoslovaquie entre 1929 et 1992, puis à la République tchèque depuis, en conséquence du Traité de Versailles. Le bail court jusqu'en 2028.Cette parcelle de 30 000 m2 est un port franc.↑ http://www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/hamburg-fordert-bessere-nutzung-des-tschechischen-hafengelaendes

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Moldauhafen (Le port de la Moldau en français, Vltavský přístav en tchèque) est une parcelle du port de Hambourg en Allemagne qui a été louée à la Tchécoslovaquie entre 1929 et 1992, puis à la République tchèque depuis, en conséquence du Traité de Versailles. Le bail court jusqu'en 2028.Cette parcelle de 30 000 m2 est un port franc.
  • Der Moldauhafen (tschech. Vltavský přístav) ist ein 1887 erbautes Hafenbecken im Hamburger Hafen. Ein 30.000 Quadratmeter großes Gelände am Moldauhafen wurde aufgrund des nach dem Ersten Weltkrieg 1919 unterzeichneten Versailler Vertrages im Jahr 1929 für 99 Jahre an die Tschechoslowakei verpachtet, da die Elbe für dieses Binnenland die einzige schiffbare Verbindung zu den Weltmeeren darstellt. Eine ähnliche Bestimmung galt für den Hafen von Stettin. Umrahmt wird das Hafenbecken vom Prager Ufer (Nordkai) und Melniker Ufer (Südkai).Im Jahr 1937 trafen in Hamburg 2010 Binnenschiffe aus der Tschechoslowakei mit über 1.500.000 Tonnen Tragfähigkeit ein. Im Export wurden hauptsächlich Zucker, Kohle, Getreide, Holz, Glas und Glaswaren, Eisenprodukte, Zellulose und Malz verschifft. In den 1950er Jahren wurde dort ein zum Wohnschiff umgebauter Schleppkahn für die Besatzungen der tschechischen Schlepper und Frachtkähne festgemacht.1993 trat die Tschechische Republik die Rechtsnachfolge der Tschechoslowakei an. Das im damaligen Freihafen gelegene Gelände wurde bis 2002 von der Tschechoslowakischen Elbe-Schiffahrtsgesellschaft (ČSPL) genutzt. Nach der Insolvenz der ČSPL ging die Nutzung stark zurück, der Pachtvertrag gilt allerdings noch bis 2028.Mit dem Erlöschen des Versailler Vertrags nach dem Zweiten Weltkrieg hat der Pachtvertrag den Charakter eines rein privatrechtlichen Vertrags zwischen der Hansestadt Hamburg als Grundeigentümer und der Tschechischen Republik.
  • Moldauhafen (Vltava port) is a lot in the port of Hamburg, Germany, which has been leased since 1929 pursuant to the Treaty of Versailles to Czechoslovakia. In 1993, the Czech Republic succeeded to the rights of Czechoslovakia,[citation needed] and the lease is set to run until 2028.The lot of about 30,000 square metres (322,917 sq ft) is not an exclave, since it is not sovereign Czech territory. Previously, a similar arrangement existed for the port of Stettin, now Szczecin, Poland.
  • 몰다우하펜(Moldauhafen)은 독일의 함부르크항 내에 있는 지역이다. 1929년 베르사유 조약으로 체코슬로바키아에 귀속된 이후 공화국이 체코와 슬로바키아로 분리되면서 1993년 체코에 조차권이 위임되었다. 그러나 2028년에는 독일에 귀속될 예정이다.몰다우하펜의 면적은 약 3만 제곱미터(32만2917평방피트)로, 엄밀히 말해 체코의 영토가 아니기 때문에 월경지로는 분류되지 않는다. 비슷한 예로 폴란드의 구 슈테틴(현 슈체친) 항이 있다.베르사이유 조약 363조에 따르면 독일 함부르크와 슈테틴 항구들은 체코슬로바키아에 99년간 조차되고, 자유로운 통치체제와 상품의 자유로운 출입이 허용되었다. 1929년에서 99년 뒤인 2028년에는 독일에 귀속될 예정이다. 2002년까지 몰다우하펜은 현재 파산한 CSPL사가 사용하고 있었다.
  • Moldauhafen (Vltavský přístav in ceco) è un settore extraterritoriale nel porto di Amburgo, in Germania, che è stato affittato nel 1929 alla Cecoslovacchia per un periodo di 99 anni in applicazione del trattato di Versailles. Nel 1993, la Repubblica Ceca è subentrata alla Cecoslovacchia nel contratto di locazione la cui durata è stabilita fino al 2028.Il lotto di circa 30.000 m² non è una exclave, in quanto non è un territorio sovrano ceco benché goda della extraterritorialità. In precedenza, un accordo simile esisteva per il porto di Stettino, ora Szczecin, in Polonia.
  • Moldauhafen (česky Vltavský přístav) je přístav v areálu námořního přístavu v Hamburku v Německu. Vystavěn byl v roce 1887, pozemek o rozloze 30 000 m² byl na základě Versailleské smlouvy propůjčen v roce 1929 na 99 let (do roku 2028) Československu, od roku 1993 je spravuje Česko. Využívala jej Československá námořní plavba, resp. Česká námořní plavba.Severní strana přístavu se nazývá Prager Ufer („Pražský břeh“), jižní strana nese název Melniker Ufer („Mělnický břeh“).Do roku 1956 bylo Československu zapůjčeno také podobné území s přístavem ve Štětíně.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5736590 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2128 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103616767 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 53.528888888888886 10.015
rdf:type
rdfs:comment
  • Moldauhafen (Le port de la Moldau en français, Vltavský přístav en tchèque) est une parcelle du port de Hambourg en Allemagne qui a été louée à la Tchécoslovaquie entre 1929 et 1992, puis à la République tchèque depuis, en conséquence du Traité de Versailles. Le bail court jusqu'en 2028.Cette parcelle de 30 000 m2 est un port franc.↑ http://www.radio.cz/de/rubrik/tagesecho/hamburg-fordert-bessere-nutzung-des-tschechischen-hafengelaendes
  • Moldauhafen (Vltava port) is a lot in the port of Hamburg, Germany, which has been leased since 1929 pursuant to the Treaty of Versailles to Czechoslovakia. In 1993, the Czech Republic succeeded to the rights of Czechoslovakia,[citation needed] and the lease is set to run until 2028.The lot of about 30,000 square metres (322,917 sq ft) is not an exclave, since it is not sovereign Czech territory. Previously, a similar arrangement existed for the port of Stettin, now Szczecin, Poland.
  • 몰다우하펜(Moldauhafen)은 독일의 함부르크항 내에 있는 지역이다. 1929년 베르사유 조약으로 체코슬로바키아에 귀속된 이후 공화국이 체코와 슬로바키아로 분리되면서 1993년 체코에 조차권이 위임되었다. 그러나 2028년에는 독일에 귀속될 예정이다.몰다우하펜의 면적은 약 3만 제곱미터(32만2917평방피트)로, 엄밀히 말해 체코의 영토가 아니기 때문에 월경지로는 분류되지 않는다. 비슷한 예로 폴란드의 구 슈테틴(현 슈체친) 항이 있다.베르사이유 조약 363조에 따르면 독일 함부르크와 슈테틴 항구들은 체코슬로바키아에 99년간 조차되고, 자유로운 통치체제와 상품의 자유로운 출입이 허용되었다. 1929년에서 99년 뒤인 2028년에는 독일에 귀속될 예정이다. 2002년까지 몰다우하펜은 현재 파산한 CSPL사가 사용하고 있었다.
  • Moldauhafen (česky Vltavský přístav) je přístav v areálu námořního přístavu v Hamburku v Německu. Vystavěn byl v roce 1887, pozemek o rozloze 30 000 m² byl na základě Versailleské smlouvy propůjčen v roce 1929 na 99 let (do roku 2028) Československu, od roku 1993 je spravuje Česko. Využívala jej Československá námořní plavba, resp.
  • Moldauhafen (Vltavský přístav in ceco) è un settore extraterritoriale nel porto di Amburgo, in Germania, che è stato affittato nel 1929 alla Cecoslovacchia per un periodo di 99 anni in applicazione del trattato di Versailles. Nel 1993, la Repubblica Ceca è subentrata alla Cecoslovacchia nel contratto di locazione la cui durata è stabilita fino al 2028.Il lotto di circa 30.000 m² non è una exclave, in quanto non è un territorio sovrano ceco benché goda della extraterritorialità.
  • Der Moldauhafen (tschech. Vltavský přístav) ist ein 1887 erbautes Hafenbecken im Hamburger Hafen. Ein 30.000 Quadratmeter großes Gelände am Moldauhafen wurde aufgrund des nach dem Ersten Weltkrieg 1919 unterzeichneten Versailler Vertrages im Jahr 1929 für 99 Jahre an die Tschechoslowakei verpachtet, da die Elbe für dieses Binnenland die einzige schiffbare Verbindung zu den Weltmeeren darstellt. Eine ähnliche Bestimmung galt für den Hafen von Stettin.
rdfs:label
  • Moldauhafen
  • Moldauhafen
  • Moldauhafen
  • Moldauhafen
  • Moldauhafen
  • 몰다우하펜
owl:sameAs
geo:lat
  • 53.528889 (xsd:float)
geo:long
  • 10.015000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of