Moi Claude empereur (I, Claudius) est une mini-série britannique en 13 épisodes de 50 minutes, écrite par Jack Pulman et réalisée par Herbert Wise d'après les romans de Robert Graves. La série évoque l'histoire des premiers temps de l'Empire romain, à travers les souvenirs imaginaires de l'empereur Claude Ier. Elle est diffusée entre le 20 septembre et le 6 décembre 1976 sur BBC2.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 50.0
dbpedia-owl:abstract
  • Moi Claude empereur (I, Claudius) est une mini-série britannique en 13 épisodes de 50 minutes, écrite par Jack Pulman et réalisée par Herbert Wise d'après les romans de Robert Graves. La série évoque l'histoire des premiers temps de l'Empire romain, à travers les souvenirs imaginaires de l'empereur Claude Ier. Elle est diffusée entre le 20 septembre et le 6 décembre 1976 sur BBC2. En France, la série a été diffusée à partir du 7 juin 1978 sur Antenne 2, rediffusée pendant l'été 1982 sur Antenne 2 et rediffusée du 4 juillet au 15 août 1986 sur TMC.
  • Jo, Claudi (en anglès: I, Claudius) és una adaptació de la BBC de les novel·les de Robert Graves I, Claudius i Claudius the God. Escrita per Jack Pulman, ha estat una de les sèries dramàtiques de més èxit fetes per la corporació de tots els temps. Estava protagonitzada per Derek Jacobi com Claudi, amb Siân Phillips, Brian Blessed, John Hurt i Patrick Stewart. Va ser traduïda al català i emesa per TV3.
  • Yo, Claudio es una miniserie de 1976 producida y emitida por la BBC. Se trata de una adaptación de las novelas Yo, Claudio y Claudio, el dios, y su esposa Mesalina, de Robert Graves. Esta miniserie fue creada por Jack Pullman, quien escribió el guión de los trece episodios. Se muestra en ella la vida de la Dinastía Julio-Claudia desde el primer principado de Octavio Augusto hasta los últimos días de Claudio desde el punto de vista de éste último, que ha escrito su autobiografía. Los personajes principales fueron interpretados por actores del teatro shakespeariano, desconocidos hasta entonces en el ámbito televisivo. Destacan las actuaciones de Siân Phillips (Livia), Derek Jacobi (Claudio), John Hurt (Calígula) y Brian Blessed (Augusto).En 1999 fue elegida como "mejor serie de televisión del siglo XX" por los lectores del periódico español La Vanguardia.
  • «Я, Клавдий» (англ. «I, Claudius») — мини-сериал производства Би-би-си (1976), поставленный режиссёром Хербертом Уайзом, экранизация одноимённого романа Роберта Грейвза и его продолжения «Божественный Клавдий».
  • 'I, Claudius' is a 1976 BBC Television adaptation of Robert Graves's I, Claudius and Claudius the God. Written by Jack Pulman, it starred Derek Jacobi as Claudius, with Siân Phillips, Brian Blessed, George Baker, Margaret Tyzack, John Hurt, Patricia Quinn, Ian Ogilvy, Kevin McNally, Patrick Stewart, and John Rhys-Davies. It proved one of the corporation's most successful drama serials of all time. Among many other productions/adaptions, Graves's Claudius novels have also been adapted for BBC Radio 4 broadcast (2010) and for the theatre (1972).
  • I, Claudius (in het Nederlands vertaald als Ik, Claudius) is een Britse dertiendelige televisieserie uit 1976 vervaardigd door de BBC. De serie, geschreven door Jack Pulman, is gebaseerd op de boeken I, Claudius en Claudius the God van Robert Graves. De serie betekende voor diverse beginnende acteurs zoals Derek Jacobi (als de stotterende Claudius), John Hurt (als Caligula) en Patrick Stewart (als Sejanus) een doorbraak.
  • Já, Claudius (v anglickém originále I, Claudius, stylizováno též jako I CLAVDIVS) je britský historický seriál natočený roku 1976 televizí BBC podle stejnojmenného historického románu Roberta Gravese. Skládá se ze třinácti dílů (každý trvá přibližně 50 minut) a je fiktivní autobiografií čtvrtého římského císaře Tiberia Claudia Drusa Nera Germanica. Jednotlivé díly seriálu začínají vzpomínáním starého císaře, který již cítí přicházet smrt a retrospektivně se vrací do minulosti. Časové skoky mezi díly mohou tvořit i několik let, přesto však tvoří logickou návaznost a neodchylují se příliš od skutečných historických dějů. V hlavní roli vystupuje britský herec Derek Jacobi (v české verzi dabovaný Petrem Haničincem).
  • Ich, Claudius - Kaiser und Gott ist eine von der BBC2 produzierte Fernsehserie, die am 20. September 1976 erstmals ausgestrahlt und in vielen Ländern gesendet wurde. Sie schildert, nach den historischen Romanen I, Claudius und Claudius, the God (beide 1934) von Robert Graves die Geschichte der Julisch-Claudischen Dynastie von Augustus bis Claudius. Die von Jack Pulman geschriebene Serie erwies sich als eine der erfolgreichsten Fernsehserien aller Zeiten.In Ich, Claudius - Kaiser und Gott erzählt der alternde Kaiser Claudius die Geschichte Roms vom Tod des Marcellus, des Neffen und Schwiegersohn des Augustus, in der ersten Episode, bis zu seinem eigenen Tod in der letzten Folge.
  • I, Claudius edo Ni, Klaudio Erresuma Batuko BBC telebista kateak 1976an ekoiztu eta emititu zuen telesail labur bat izan zen. Robert Graves idazlearen I, Claudius eta Claudius the God ("Klaudio Jainkoa") eleberrien egokitzapen bat da. Telesaila honen sortzailea Jack Pullman izan zen, era berean gidoiaren idazlea ere izan zelarik. 13 atalek osatu zuten.Bertan Julio-Klaudio dinastiaren gora beherak agertarazten dira, hasi Zesar Augustoren aginte egunetatik eta Klaudioren azken egunak arte, betiere azken honen autobiografia ikuspuntu batetik ikusita. Honela bada, telesailak ikuslegoa pil-pilean mantentzea lortzen du, familia horretako senitartekoen arteko azpijoko eta zitalkeriak ikusiz.Pertsonaia nagusiak Shakespearetar antzerki giroan zaildutako aktoreek antzeztu zituzten, garai hartan telebista munduan ezezagunak ziren, baina gerora oso ezagunak bilakatuko zirenak, hauen artean Siân Phillips (Livia), Derek Jacobi (Klaudio), John Hurt (Kaligula) eta Brian Blessed (Zesar Augusto) daudelarik.
  • Ja, Klaudiusz – 12-odcinkowy, brytyjski, historyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez BBC w 1976 roku. Jest to adaptacja dylogii powieściowej brytyjskiego pisarza Roberta Gravesa – Ja, Klaudiusz i Klaudiusz i Messalina, która okazała się jednym z najpopularniejszych seriali telewizyjnych w historii BBC.Narracja w filmie prowadzona jest z pozycji cesarza Klaudiusza, stojącego nad grobem starca, który, pisząc autobiografię, opowiada potomnym historię swej rodziny. Odsłania mroczne kulisy historii rodu, który stworzył potęgę Rzymu. Serial przedstawia degenerację wartości moralnych toczącą rodzinę cesarską, która wiedzie do upadku imperium.
  • Io Claudio imperatore (I, Claudius) è una miniserie televisiva britannica in 13 puntate trasmesse per la prima volta nel 1976.È una miniserie drammatica a sfondo storico e biografico. La serie si apre con Augusto, l'imperatore di Roma Antica, che cerca di trovare un erede, e sua moglie, Livia, che trama per elevare il proprio figlio Tiberio a questa posizione. Il doppio gioco continuerà per molti decenni, attraverso la cospirazione di Seiano e le vicende dell'imperatore Caligola, e si conclude con l'ascesa al potere, apparentemente accidentale, di Claudio.La miniserie è basata sul romanzo Io, Claudio (I, Claudius) di Robert Graves.
dbpedia-owl:channel
dbpedia-owl:completionDate
  • 1976-12-06 (xsd:date)
dbpedia-owl:numberOfEpisodes
  • 13 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • I, Claudius
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1976-09-20 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 3000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 973432 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20382 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 124 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103795236 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:chaîne
prop-fr:durée
  • 3000.0
prop-fr:début
  • 1976-09-20 (xsd:date)
prop-fr:fin
  • 1976-12-06 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Barbara Young
  • Beth Morris
  • Christopher Biggins
  • Fiona Walker
  • Graham Seed
  • John Cater
  • John Paul
  • Sam Dastor
  • Sheila Ruskin
  • Sheila White
  • Stratford Johns
prop-fr:genre
  • Mini-série historique
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:nbÉpisodes
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:texte
  • Barbara Young
  • Beth Morris
  • Christopher Biggins
  • Fiona Walker
  • Graham Seed
  • John Cater
  • John Paul
  • Sam Dastor
  • Sheila Ruskin
  • Sheila White
  • Stratford Johns
prop-fr:titre
  • Moi Claude empereur
prop-fr:titreOriginal
  • I, Claudius
prop-fr:trad
  • Barbara Young
  • Beth Morris
  • Christopher Biggins
  • Fiona Walker
  • Graham Seed
  • John Cater
  • John Paul
  • Sam Dastor
  • Sheila Ruskin
  • Sheila White
  • Stratford Johns
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Moi Claude empereur (I, Claudius) est une mini-série britannique en 13 épisodes de 50 minutes, écrite par Jack Pulman et réalisée par Herbert Wise d'après les romans de Robert Graves. La série évoque l'histoire des premiers temps de l'Empire romain, à travers les souvenirs imaginaires de l'empereur Claude Ier. Elle est diffusée entre le 20 septembre et le 6 décembre 1976 sur BBC2.
  • Jo, Claudi (en anglès: I, Claudius) és una adaptació de la BBC de les novel·les de Robert Graves I, Claudius i Claudius the God. Escrita per Jack Pulman, ha estat una de les sèries dramàtiques de més èxit fetes per la corporació de tots els temps. Estava protagonitzada per Derek Jacobi com Claudi, amb Siân Phillips, Brian Blessed, John Hurt i Patrick Stewart. Va ser traduïda al català i emesa per TV3.
  • «Я, Клавдий» (англ. «I, Claudius») — мини-сериал производства Би-би-си (1976), поставленный режиссёром Хербертом Уайзом, экранизация одноимённого романа Роберта Грейвза и его продолжения «Божественный Клавдий».
  • I, Claudius (in het Nederlands vertaald als Ik, Claudius) is een Britse dertiendelige televisieserie uit 1976 vervaardigd door de BBC. De serie, geschreven door Jack Pulman, is gebaseerd op de boeken I, Claudius en Claudius the God van Robert Graves. De serie betekende voor diverse beginnende acteurs zoals Derek Jacobi (als de stotterende Claudius), John Hurt (als Caligula) en Patrick Stewart (als Sejanus) een doorbraak.
  • Yo, Claudio es una miniserie de 1976 producida y emitida por la BBC. Se trata de una adaptación de las novelas Yo, Claudio y Claudio, el dios, y su esposa Mesalina, de Robert Graves. Esta miniserie fue creada por Jack Pullman, quien escribió el guión de los trece episodios. Se muestra en ella la vida de la Dinastía Julio-Claudia desde el primer principado de Octavio Augusto hasta los últimos días de Claudio desde el punto de vista de éste último, que ha escrito su autobiografía.
  • Já, Claudius (v anglickém originále I, Claudius, stylizováno též jako I CLAVDIVS) je britský historický seriál natočený roku 1976 televizí BBC podle stejnojmenného historického románu Roberta Gravese. Skládá se ze třinácti dílů (každý trvá přibližně 50 minut) a je fiktivní autobiografií čtvrtého římského císaře Tiberia Claudia Drusa Nera Germanica. Jednotlivé díly seriálu začínají vzpomínáním starého císaře, který již cítí přicházet smrt a retrospektivně se vrací do minulosti.
  • Ich, Claudius - Kaiser und Gott ist eine von der BBC2 produzierte Fernsehserie, die am 20. September 1976 erstmals ausgestrahlt und in vielen Ländern gesendet wurde. Sie schildert, nach den historischen Romanen I, Claudius und Claudius, the God (beide 1934) von Robert Graves die Geschichte der Julisch-Claudischen Dynastie von Augustus bis Claudius.
  • Ja, Klaudiusz – 12-odcinkowy, brytyjski, historyczny serial telewizyjny wyprodukowany przez BBC w 1976 roku. Jest to adaptacja dylogii powieściowej brytyjskiego pisarza Roberta Gravesa – Ja, Klaudiusz i Klaudiusz i Messalina, która okazała się jednym z najpopularniejszych seriali telewizyjnych w historii BBC.Narracja w filmie prowadzona jest z pozycji cesarza Klaudiusza, stojącego nad grobem starca, który, pisząc autobiografię, opowiada potomnym historię swej rodziny.
  • I, Claudius edo Ni, Klaudio Erresuma Batuko BBC telebista kateak 1976an ekoiztu eta emititu zuen telesail labur bat izan zen. Robert Graves idazlearen I, Claudius eta Claudius the God ("Klaudio Jainkoa") eleberrien egokitzapen bat da. Telesaila honen sortzailea Jack Pullman izan zen, era berean gidoiaren idazlea ere izan zelarik.
  • Io Claudio imperatore (I, Claudius) è una miniserie televisiva britannica in 13 puntate trasmesse per la prima volta nel 1976.È una miniserie drammatica a sfondo storico e biografico. La serie si apre con Augusto, l'imperatore di Roma Antica, che cerca di trovare un erede, e sua moglie, Livia, che trama per elevare il proprio figlio Tiberio a questa posizione.
  • 'I, Claudius' is a 1976 BBC Television adaptation of Robert Graves's I, Claudius and Claudius the God. Written by Jack Pulman, it starred Derek Jacobi as Claudius, with Siân Phillips, Brian Blessed, George Baker, Margaret Tyzack, John Hurt, Patricia Quinn, Ian Ogilvy, Kevin McNally, Patrick Stewart, and John Rhys-Davies. It proved one of the corporation's most successful drama serials of all time.
rdfs:label
  • Moi Claude empereur
  • I, Claudius
  • I, Claudius (TV series)
  • Ich, Claudius – Kaiser und Gott (Fernsehserie)
  • Io Claudio imperatore
  • Ja, Klaudiusz (serial telewizyjny)
  • Jo, Claudi
  • Já, Claudius (seriál)
  • Ni, Klaudio (telesaila)
  • Yo, Claudio (miniserie)
  • Я, Клавдий (мини-сериал)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Moi Claude empereur
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of