Mit brennender Sorge (en allemand, traduit par Avec une brûlante inquiétude) est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 10 mars 1937 (mais portant la date du 14 mars). Elle est distribuée secrètement dans toutes les paroisses d'Allemagne et y est lue publiquement, le 21 mars, Dimanche des Rameaux,.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Mit brennender Sorge (en allemand, traduit par Avec une brûlante inquiétude) est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 10 mars 1937 (mais portant la date du 14 mars). Elle est distribuée secrètement dans toutes les paroisses d'Allemagne et y est lue publiquement, le 21 mars, Dimanche des Rameaux,. Elle a été écrite exceptionnellement en allemand plutôt qu'en latin.Dénonçant le non-respect du Concordat du 20 juillet 1933, elle contient également des critiques de l'idéologie national-socialiste, condamnant le racisme, le culte de l'État et du chef et le paganisme,. Certains historiens lisent également dans quelques passages une critique d'Adolf Hitler lui-même.Cette encyclique fait pendant à Divini Redemptoris, datée du 19 mars, condamnant le communisme comme « intrinsèquement pervers ». L'encyclique de Pie XI, Non abbiamo bisogno (1931), dénonçait déjà le fascisme.
  • Mit brennender Sorge (в переводе с немецкого — «С огромной обеспокоенностью») — энциклика папы Пия XI, опубликованная 10 марта 1937 года (датирована Страстным Воскресеньем 14 марта). В энциклике упоминаются нарушения соглашения с Церковью, и она содержит критику расизма и других аспектов нацистской идеологии.
  • XI. Piusz pápa „Égető aggodalommal” kezdetű enciklikája (németül: Mit brennender Sorge) azon kivételes enciklikák egyike, melyek nem latinul keletkeztek. Német nyelven írták, és 1937. március 14-én, nagyböjt V. vasárnapján (feketevasárnap: húsvét előtti 2. vasárnap) hirdették ki a katolikus templomokban.
  • Mit brennender Sorge (Bahasa Jerman untuk "Dengan Keprihatinan yang Mendalam") adalah sebuah ensiklik Gereja Katolik Roma dari Paus Pius XI, diterbitkan pada tanggal 10 Maret 1937 (namun dokumen ini bertanggal Hari Minggu Sengsara, 14 Maret). Ensiklik ini mengkritik Nazisme, menyusun daftar pelanggaran-pelanggaran persetujuan yang ditanda-tangani dengan pihak Gereja, dan mengutuk sikap antisemitisme. Dirancang oleh bakal Paus Pius XII, yang kebetulan berada di Munich ketika terjadi peristiwa Beer Hall Putsch yang dilancarkan oleh Hitler , dokumen ini memperingatkan umat Katolik bahwa antisemitisme tidak sejalan dengan agama Kristiani.Ensiklik ini ditulis dalam Bahasa Jerman dan bukan dalam Bahasa Latin seperti umumnya dokumen-dokumen resmi Gereja Katolik Roma. Dokumen ini ditujukan kepada para uskup Jerman dan dibacakan di semua gereja paroki Jerman. Paus Pius XI memberikan penghargaan atas lahirnya dokumen ini pada Kardinal Menteri Luar Negeri, Eugenio Cardinal Pacelli, yang nantinya menjadi Paus Pius XII. Tidak terdapat pengumuman pendahuluan apapun mengenai ensiklik ini, dan penyebarannya dijaga kerahasiaannya sebagai usaha untuk memastikan tidak adanya halangan dalam pembacaan isi dokumen ini di depan publik di semua Gereja Katolik di Jerman.
  • Mit brennender Sorge (niem. Z palącą troską) – encyklika papieża Piusa XI dotycząca sytuacji Kościoła w III Rzeszy, krytykująca teologiczne aspekty polityki prowadzonej przez Niemcy rządzone przez Hitlera, nosząca datę 14 marca 1937, w Niemczech odczytana w kościołach w Niedzielę Palmową 21 marca 1937 . Bywa on uważana za piętnującą nazizm, mimo, że w całym jej tekście określenie "narodowy socjalizm" nie pada. Jej głównym autorem był kardynał Michael von Faulhaber, a wśród osób przygotowujących tekst encykliki wymienia się również biskupa Münster Klemensa Augusta von Galen, który był jednym z czołowych ludzi Kościoła katolickiego w Niemczech przeciwstawiających się systemowi nazistowskiemu.Encyklika rozpoczyna się od protestu przeciw naruszeniom konkordatu zawartego w 1933 roku między nazistowskim rządem Niemiec a Stolicą Apostolską. Stawiając serię tez Pius XI odcina się od nazizmu i potępia jego pogańskie tendencje oraz ideę wyższości rasy i państwa nad nauką Kościoła. Wzywa niemieckich katolików do oporu wobec hitlerowskiej ideologii. Encyklikę odczytano wiernym we wszystkich kościołach w Niemczech w dniu 21 marca 1937 roku, uprzedzając interwencję policji.
  • Mit brennender Sorge ist eine Enzyklika von Papst Pius XI. Sie ist in deutscher Sprache verfasst. Die Enzyklika wurde 14. März 1937 unterzeichnet und am 21. März veröffentlicht. Das päpstliche Rundschreiben behandelt die bedrängte Lage der römisch-katholischen Kirche im damaligen Deutschen Reich und verurteilt Politik und Ideologie des Nationalsozialismus.
  • Mit brennender Sorge (Com profunda preocupação) (14 de Março de 1937), é uma Carta Encíclica de Pio XI que condena o nacional-socialismo alemão e sua ideologia racista. Foi a primeira crítica oficial ao nazismo feita por um chefe de Estado e contém um ataque velado a Adolf Hitler, referindo-se a ele como "um profeta louco de arrogância repulsiva". É um dos dois únicos documentos oficiais da Santa Sé escritos em uma língua diferente do latim e do grego, juntamente com a encíclica Non Abbiamo Bisogno, de 1931, que critica o fascismo italiano.Como a mensagem era destinada especificamente ao povo germânico, Pio XI optou por redigir a Encíclica em alemão. Quando pronta, foi enviada clandestinamente para a Alemanha para que não fosse apreendida pela Gestapo, e então reproduzida por oficiais da Igreja Católica. As cópias foram distribuídas aos bispos, padres e capelães para serem lidas em todas as paróquias alemãs no dia 21 de março de 1937, durante a homilia da missa de Domingo de Ramos, quando a presença de fiéis costuma ser a máxima de todo o ano litúrgico. A encíclica ataca o racismo e a pessoa do Führer com uma agressividade raramente vista em documentos papais. A reação de Hitler por meio da Gestapo, foi violente e recrudesceu a perseguição de católicos, ocasionando a prisão de mais 1100 clérigos. Numa época em que Adolf Hitler ainda gozava de grande prestígio na opinião pública internacional, a encíclica surpreendeu pelo tom decisivo e foi alvo de críticas da imprensa secular francesa, que ainda defendia uma convivência pacífica com a Alemanha. Juntamente com os Cardeais alemães Adolf Bertram, Michael von Faulhaber e Karl Joseph Schulte e os dois bispos alemães mais contrários ao regime, Clemens von Gallen e Konrad von Preysing e com a intervenção decidida do Cardeal Pacelli - futuro Papa Pio XII - e dos seus auxiliares alemães Mons. Ludwig Kaas e dos jesuítas Robert Leiber e Augustin Bea é que chegou-se à encíclica Mit brennender Sorge que, ainda em 1937, condenou os erros do nazismo e sua ideologia racista e pagã.
  • "Mit brennender Sorge..." (alemán "Con ardiente inquietud...") es una Carta encíclica del Papa Pío XI sobre la situación de la Iglesia en el Reich Germánico, publicada el 14 de marzo de 1937.A diferencia de otras encíclicas llamadas por las primeras palabras en latín, ésta recibe el nombre de las primeras palabras en la lengua en que fue originalmente publicada, el alemán "Mit Brennender Sorge...", o en español "Con ardiente inquietud...".En ésta, el Papa advierte dos años antes de la II Guerra Mundial que "Todo el que tome la raza, o el pueblo, o el Estado, o una forma determinada del Estado, o los representantes del poder estatal u otros elementos fundamentales de la sociedad humana [...] y los divinice con culto idolátrico, pervierte y falsifica el orden creado e impuesto por Dios", en una clara señal de crítica para el régimen nacionalsocialista alemán.
  • Mit brennender Sorge (česky S palčivou starostí) je německy psaná encyklika, kterou vydal papež Pius XI. 14. března 1937 jakožto reakci na nacismus a jeho vládu v Německu. Jde o jednu z prvních encyklik, které dosáhly světového věhlasu a překročily hranice katolického světa, a jeden z mála oficiálních dokumentů Svatého stolce, který byl v originálu vyhotoven v němčině (namísto běžné latiny).
  • Mit brennender Sorge (Duits voor: 'Met brandende bezorgdheid') is een encycliek van paus Pius XI. Deze encycliek werd uitgebracht op 10 maart 1937. Bijzonder is de Duitse titel, die in woord- en taalkeuze blijk geeft van een brandende zorg.De encycliek gaat over de toestanden van de katholieke Kerk in Duitsland en het nationaalsocialisme. Het systematische nationaalsocialisme en racisme worden in deze encycliek duidelijk veroordeeld. Tevens wordt de totalitaire staat afgewezen indien deze zich boven de principes van het natuurrecht en de juiste moraal stelt en als absoluut wetgever. Dit is een van de weinige encyclieken die niet in het Latijn zijn geschreven. Deze encycliek werd naar alle bisschoppen in Duitsland gestuurd om onder het volk te prediken.Paus Pius XI heeft de encycliek niet geheel zelf geschreven, hij gaf zijn pauselijke staatssecretaris Eugenio Pacelli, de latere paus Pius XII, voor een groot deel de eer.Deze encycliek wordt door velen beschouwd als een argument tegen de bewering dat Pius XI te weinig gedaan zou hebben om de Holocaust te voorkomen. Uit de encycliek blijkt de afkeer die de pausen Pius XI en XII hadden van het nationaalsocialisme.De encycliek werd in Italië gedrukt en in het geheim aan de parochiepriesters bezorgd, zodat de voorlezing ervan niet vooraf bekend werd.
  • Mit brennender Sorge (pronuncia [mɪt ˈbʁɛnəndɐ ˈzɔɐɡə]) (in lingua italiana Con viva [lett. bruciante] preoccupazione) è una famosa enciclica di papa Pio XI scritta in tedesco e pubblicata il 10 marzo 1937. Indirizzata ai vescovi tedeschi, ed eccezionalmente redatta in tedesco per facilitarne la diffusione e la lettura nelle chiese del Paese, l'enciclica è incentrata «sulla situazione religiosa nel Reich tedesco».L'enciclica, che porta la data del 14 marzo, venne letta nelle parrocchie tedesche il 21 marzo (domenica delle Palme) e divulgata alla stampa il giorno successivo.Come è uso per le encicliche, il titolo del documento è tratto dalle prime parole del testo, con la peculiarità che essendo l'enciclica stata scritta in tedesco per semplificarne la diffusione tra il clero ed il popolo tedesco ai quali è indirizzata, la denominazione ufficiale è parimenti in tedesco, anziché in latino. È la sola lettera enciclica di un papa edita ufficialmente in tedesco.
  • "Mit brennender Sorge ..." (alemany "Amb ardent inquietud ...") és una Carta encíclica del Papa Pius XI sobre la situació de l'Església a l'Alemanya Nazi, publicada el 14 de març de 1937.A diferència d'altres encícliques que són conegudes per les primeres paraules en llatí, aquesta rep el nom de les primeres paraules en la llengua en què va ser originalment publicada, l'alemany "Mit brennender Sorge .. . ", o en català " Amb ardent inquietud ... ".En aquesta, el Papa adverteix dos anys abans de la Segona Guerra Mundial que "Tothom qui prengui la raça, o el poble, o l'Estat, o una forma determinada de l'Estat, o els representants del poder estatal o altres elements fonamentals de la societat humana [...] i els divinitzi amb culte idolàtric, perverteix i falsifica l'ordre creat i imposat per Déu", en un clar senyal de crítica per al règim nacionalsocialista alemany.
  • Mit brennender Sorge (German: "With Burning Anxiety") On the Church and the German Reich is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March). Written in German, not the usual Latin, it was smuggled into Germany for fear of censorship and was read from the pulpits of all German Catholic churches on one of the Church's busiest Sundays, Palm Sunday (March 21 that year). It condemned breaches of the Reichskonkordat agreement signed between the German Reich and the Holy See in 1933, criticised Nazism and its elevation of one race above others. It criticised essentially those parts of Nazism that contradicted Catholicism, and condemned pantheistic confusion, neopaganism, "the so-called myth of race and blood", and idolizing the State. It contained a vigorous defence of the Old Testament out of belief that it prepared the way for the New and contained a veiled attack on Adolf Hitler. Explicit reference to National Socialism, Hitler or the Nazi Party, is absent. Cardinal Faulhaber, who wrote a first draft, was adamant that the encyclical should be careful in both its tone and substance and should avoid explicit reference to Nazism or the Nazi Party. Thus the encyclical was primarily concerned to confront the Nazis' anti-Catholic propaganda: to defend the Church in the face of totalitarian dictatorship. Pacelli wrote to Cardinal Faulhaber on April 2, 1937 explaining that the encyclical was theologically and pastorally necessary “to preserve the true faith in Germany.” The encyclical also defended baptized Jews, considered still Jews by the Nazis because of racial theories that the Church could not accept. The encyclical does not discuss the Jewish people in general, however, the Nazis framed their position against the Jewish people in terms of the Germanic race and the Jewish race, i.e., racism. The large effort to produce and distribute over 300,000 copies of the letter was entirely secret, allowing priests across Germany to read the letter without interference. The letter brought swift and long-lasting reprisal from the Nazi regime. The Gestapo raided the churches the next day to confiscate all the copies they could find, and the presses that had printed the letter were closed. The regime then constrained the actions of the Church and harassed monks with staged prosecutions.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 241095 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 24179 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 62 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103631709 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:groupe
  • Note
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Mit brennender Sorge (en allemand, traduit par Avec une brûlante inquiétude) est une encyclique du pape Pie XI, publiée le 10 mars 1937 (mais portant la date du 14 mars). Elle est distribuée secrètement dans toutes les paroisses d'Allemagne et y est lue publiquement, le 21 mars, Dimanche des Rameaux,.
  • Mit brennender Sorge (в переводе с немецкого — «С огромной обеспокоенностью») — энциклика папы Пия XI, опубликованная 10 марта 1937 года (датирована Страстным Воскресеньем 14 марта). В энциклике упоминаются нарушения соглашения с Церковью, и она содержит критику расизма и других аспектов нацистской идеологии.
  • XI. Piusz pápa „Égető aggodalommal” kezdetű enciklikája (németül: Mit brennender Sorge) azon kivételes enciklikák egyike, melyek nem latinul keletkeztek. Német nyelven írták, és 1937. március 14-én, nagyböjt V. vasárnapján (feketevasárnap: húsvét előtti 2. vasárnap) hirdették ki a katolikus templomokban.
  • Mit brennender Sorge ist eine Enzyklika von Papst Pius XI. Sie ist in deutscher Sprache verfasst. Die Enzyklika wurde 14. März 1937 unterzeichnet und am 21. März veröffentlicht. Das päpstliche Rundschreiben behandelt die bedrängte Lage der römisch-katholischen Kirche im damaligen Deutschen Reich und verurteilt Politik und Ideologie des Nationalsozialismus.
  • "Mit brennender Sorge..." (alemán "Con ardiente inquietud...") es una Carta encíclica del Papa Pío XI sobre la situación de la Iglesia en el Reich Germánico, publicada el 14 de marzo de 1937.A diferencia de otras encíclicas llamadas por las primeras palabras en latín, ésta recibe el nombre de las primeras palabras en la lengua en que fue originalmente publicada, el alemán "Mit Brennender Sorge...", o en español "Con ardiente inquietud...".En ésta, el Papa advierte dos años antes de la II Guerra Mundial que "Todo el que tome la raza, o el pueblo, o el Estado, o una forma determinada del Estado, o los representantes del poder estatal u otros elementos fundamentales de la sociedad humana [...] y los divinice con culto idolátrico, pervierte y falsifica el orden creado e impuesto por Dios", en una clara señal de crítica para el régimen nacionalsocialista alemán.
  • Mit brennender Sorge (česky S palčivou starostí) je německy psaná encyklika, kterou vydal papež Pius XI. 14. března 1937 jakožto reakci na nacismus a jeho vládu v Německu. Jde o jednu z prvních encyklik, které dosáhly světového věhlasu a překročily hranice katolického světa, a jeden z mála oficiálních dokumentů Svatého stolce, který byl v originálu vyhotoven v němčině (namísto běžné latiny).
  • Mit brennender Sorge (Com profunda preocupação) (14 de Março de 1937), é uma Carta Encíclica de Pio XI que condena o nacional-socialismo alemão e sua ideologia racista. Foi a primeira crítica oficial ao nazismo feita por um chefe de Estado e contém um ataque velado a Adolf Hitler, referindo-se a ele como "um profeta louco de arrogância repulsiva".
  • Mit brennender Sorge (Bahasa Jerman untuk "Dengan Keprihatinan yang Mendalam") adalah sebuah ensiklik Gereja Katolik Roma dari Paus Pius XI, diterbitkan pada tanggal 10 Maret 1937 (namun dokumen ini bertanggal Hari Minggu Sengsara, 14 Maret). Ensiklik ini mengkritik Nazisme, menyusun daftar pelanggaran-pelanggaran persetujuan yang ditanda-tangani dengan pihak Gereja, dan mengutuk sikap antisemitisme.
  • Mit brennender Sorge (pronuncia [mɪt ˈbʁɛnəndɐ ˈzɔɐɡə]) (in lingua italiana Con viva [lett. bruciante] preoccupazione) è una famosa enciclica di papa Pio XI scritta in tedesco e pubblicata il 10 marzo 1937.
  • Mit brennender Sorge (Duits voor: 'Met brandende bezorgdheid') is een encycliek van paus Pius XI. Deze encycliek werd uitgebracht op 10 maart 1937. Bijzonder is de Duitse titel, die in woord- en taalkeuze blijk geeft van een brandende zorg.De encycliek gaat over de toestanden van de katholieke Kerk in Duitsland en het nationaalsocialisme. Het systematische nationaalsocialisme en racisme worden in deze encycliek duidelijk veroordeeld.
  • Mit brennender Sorge (German: "With Burning Anxiety") On the Church and the German Reich is a Catholic Church encyclical of Pope Pius XI, published on 10 March 1937 (but bearing a date of Passion Sunday, 14 March). Written in German, not the usual Latin, it was smuggled into Germany for fear of censorship and was read from the pulpits of all German Catholic churches on one of the Church's busiest Sundays, Palm Sunday (March 21 that year).
  • "Mit brennender Sorge ..." (alemany "Amb ardent inquietud ...") és una Carta encíclica del Papa Pius XI sobre la situació de l'Església a l'Alemanya Nazi, publicada el 14 de març de 1937.A diferència d'altres encícliques que són conegudes per les primeres paraules en llatí, aquesta rep el nom de les primeres paraules en la llengua en què va ser originalment publicada, l'alemany "Mit brennender Sorge .. . ", o en català " Amb ardent inquietud ...
  • Mit brennender Sorge (niem. Z palącą troską) – encyklika papieża Piusa XI dotycząca sytuacji Kościoła w III Rzeszy, krytykująca teologiczne aspekty polityki prowadzonej przez Niemcy rządzone przez Hitlera, nosząca datę 14 marca 1937, w Niemczech odczytana w kościołach w Niedzielę Palmową 21 marca 1937 . Bywa on uważana za piętnującą nazizm, mimo, że w całym jej tekście określenie "narodowy socjalizm" nie pada.
rdfs:label
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
  • Mit brennender Sorge
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is foaf:primaryTopic of