Miss Saigon est une comédie musicale de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil, sur des paroles de Richard Maltby Jr.. Les auteurs ont transposé l'histoire de Madame Butterfly, de G. Puccini, pendant la guerre du Vietnam.La première a eu lieu au Théâtre de Drury Lane, à Londres le 20 septembre 1989, la clôture après 4264 représentations eut lieu le 30 octobre 1999.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Miss Saigon est une comédie musicale de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil, sur des paroles de Richard Maltby Jr.. Les auteurs ont transposé l'histoire de Madame Butterfly, de G. Puccini, pendant la guerre du Vietnam.La première a eu lieu au Théâtre de Drury Lane, à Londres le 20 septembre 1989, la clôture après 4264 représentations eut lieu le 30 octobre 1999. Le 11 avril 1991 a eu lieu la première à New York au The Broadway Theatre, où il est aussi resté pour plus de 4000 représentations.
  • Miss Saigon és un musical de Claude-Michel Schönberg i Alain Boublil, amb lletres de Boublil i Richard Maltby, Jr. És una adaptació moderna de l'òpera de Giacomo Puccini Madama Butterfly, i narra de manera similar la història tràgica d'un romanç maleït entre una dona asiàtica abandonada pel seu amant estatunidenc. La trama és recol·locada al Saigon de la dècada de 1970, durant la guerra de Vietnam, i la parella de Madame Butterfly formada per una geisha japonesa i un tinent americà és reemplaçada per un romanç entre un GI americà i una noia de bar vietnamita.Va estrenar-se al Theatre Royal, Drury Lane de Londres el 20 de setembre de 1989, tancant el 30 d'octubre de 1999 després de 4.264 funcions. Va estrenar-se al Broadway Theatre de Nova York l'11 d'abril 1991 (tancà el 28 de gener del 2001, després de 4.092 funcions i 19 prèvies), i posteriorment s'estrenà en diverses ciutats més, així com en diverses gires.El musical constitueix el segon major èxit del duet Schönberg & Boublil, després de Les Misérables al 1980. A l'abril del 2009, Miss Saigon encara estava situat a la 10a posició dels musicals de més llarga durada a Broadway.
  • Miss Saigon – musical autorstwa Claude-Michela Schönberga. Jego światowa prapremiera miała miejsce 20 września 1989 w londyńskim Theatre Royal przy Drury Lane na West Endzie. W Polsce musical po raz pierwszy wystawiono w Teatrze Muzycznym Roma w Warszawie (premiera: 9 grudnia 2000). Fabuła musicalu inspirowana jest operą Giacomo Pucciniego Madame Butterfly, jednak akcję Miss Saigon osadzono w realiach wojny wietnamskiej.Inspiracją dla musicalu stała się fotografia, na która przypadkowo Schönberg natrafił w czasopiśmie. Zdjęcie przedstawiało matkę, która żegna się ze swoim dzieckiem przy bramce odlotów na lotnisku Tân Sơn Nhất, gdzie czekało na odlot do Stanów Zjednoczonych do swojego ojca - amerykańskiego weterana wojny w Wietnamie. Schönberg uznał poświęcenie się matki jako "największą ofiarę" i wokół tego wątku osadził akcję Miss Saigon.W 1991 roku musical zdobył 4 nagrody Tony: dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej (Lea Salonga), najlepszego aktora pierwszoplanowego (Jonathan Pryce), najlepszego aktora drugoplanowego (Hinton Battle) oraz za najlepszą reżyserię.Wznowienie musicalu na West Endzie planowane jest na 3 maja 2014 roku w Prince Edward Theatre. Producentem został Cameron Mackintosh a reżyserem Laurence Connor. Przesłuchania do roli Kim odbyły się w dniach 19-22 listopada 2012 w Manili.
  • A Miss Saigon egy amerikai musical, amelynek alapja a vietnami háború volt. Magyarországon először 1994-ben mutatták be.
  • Miss Saigon è un musical di Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil, ispirato a Madama Butterfly di Puccini.Lo spettacolo, prodotto da Cameron Mackintosh, con musiche di Schönberg, testi di Boublil e Richard Maltby Jr, libretto di Schönberg e Boublil e regia di Nicholas Hytner, ha debuttato al Theatre Royal di Londra il 20 settembre 1989, chiudendo dopo 4264 performance il 30 ottobre 1999. L'11 aprile 1991, la produzione americana ha aperto al Broadway Theatre di New York, chiudendo il 28 gennaio 2001, dopo 4092 performance.[1] Il musical rappresenta il secondo maggior successo di Schönberg e Boublil dopo Les Misérables ed è tra i primi dieci più grandi successi della storia del musical (ne sono state realizzate, in tutto il mondo, ben trenta produzioni).Il cast originale includeva Lea Salonga (Kim), Jonathan Pryce (l' "ingegnere"), Simon Bowman (Chris), Claire Moore (Ellen) e Peter Polycarpou (John).Lo spettacolo ha vinto un Olivier Award e tre Tony Award, ricevendo apprezzamenti quasi unanimi per le interpretazioni di Jonathan Pryce e Lea Salonga.
  • Miss Saigon é um musical de Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil. Seu enredo é baseado na ópera Madama Butterfly, de Giacomo Puccini. Estreou em Londres em 20 de Setembro de 1989 e em Nova Iorque em 11 de Abril de 1991, no Broadway Theatre. Em 1991 foi indicado para 10 Tony Awards, e venceu em três categorias
  • 미스 사이공(영어: Miss Saigon)은 1989년 9월 20일에 런던 웨스트엔드에서 초연된 뮤지컬이다. 9년 9개월 후 2001년 1월 28일에 4097번째로 막을 내렸다.
  • Miss Saigon je muzikál pocházející z dílny autorů Claude-Michaela Schönberga, Alaina Boublila a Richarda Maltbyho ml., kteří spolu již dříve vytvořili muzikál Les Misérables (Bídníci).První inscenace se uskutečnila 20. července 1989 v Theatre Royal v Londýně. Premiéra na Broadwayi se odehrála 11. dubna 1991 v Broadway Theatre.Jde o novodobé zpracování příběhu o Madame Butterfly. Děj se odehrává v letech 1975–1978 v Saigonu, Atlantě a Bangkoku. Americký voják Chris se setkává s mladičkou dívkou Kim, která se do něj zamiluje. Chris se však vrací do Ameriky a neví, že s ním Kim čeká dítě. O tři roky později se – již šťastně ženatý – s Kim setkává v Bangkoku. Když Kim zjistí, že na ni Chris zapomněl, spáchá sebevraždu.V České republice měl tento muzikál premiéru 8. prosince 2004 v GoJa Music Hall. Režie se ujal Petr Novotný. V hlavních rolích vystupují Jiří Korn, Iveta Bartošová, Tomáš Savka, Karel Černoch, Magda Malá, Roman Vojtek, Lucia Šoralová, Kateřina Brožová, Tomáš Trapl, David Uličník a další.
  • Miss Saigon is een musical van Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil, met teksten van Richard Maltby Jr., gebaseerd op de opera Madama Butterfly van Puccini. De musical ging op 20 september 1989 in première in het Theatre Royal, Drury Lane in Londen met in de hoofdrollen Lea Salonga (Kim), Simon Bowman (Chris) en Jonathan Pryce (the Engineer). De laatste voorstelling van Miss Saigon in Londen was te zien op 30 oktober 1999 na 4264 voorstellingen. Op 11 april 1991 startte de musical op Broadway in New York. De laatste voorstelling in New York was te zien op 28 januari 2001 na 4092 voorstellingen. Daarna volgden talloze producties in vaste theaters en tournees over de hele wereld, onder meer in Toronto, Melbourne, Stuttgart, Manila, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk. Miss Saigon was in Nederland te zien in het Circustheater in Scheveningen van 1996 tot 1999. De show werd geproduceerd door Joop van den Ende in samenwerking met Cameron Mackintosh. De musical is in 2011/2012 als revival te zien geweest in het Beatrix Theater in Utrecht.
  • Miss Saigon is a musical by Claude-Michel Schönberg and Alain Boublil, with lyrics by Boublil and Richard Maltby, Jr. It is based on Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly, and similarly tells the tragic tale of a doomed romance involving an Asian woman abandoned by her American lover. The setting of the plot is relocated to the 1970s Saigon during the Vietnam War, and Madame Butterfly's story of marriage between an American lieutenant and Japanese girl is replaced by a romance between an American GI and a Vietnamese bar girl.The musical was premièred at the Theatre Royal, Drury Lane, London, on 20 September 1989, closing after over four thousand performances, on 30 October 1999. It opened on Broadway at the Broadway Theatre in 1991 and subsequently played in many other cities and embarked on tours. Prior to the opening of the 2014 London revival, it was claimed that Miss Saigon had set a new world record for opening day ticket sales, with sales in excess of £4m reported.The musical represented Schönberg and Boublil's second major success, following Les Misérables in 1985. As of September 2013, Miss Saigon is still the twelfth longest-running Broadway musical in musical theatre history.
  • 『ミス・サイゴン』(英: Miss Saigon) は、1989年9月20日にロンドンのウエストエンドで初演されたミュージカルである。初演から9年9か月後の2001年1月28日に4097回目で幕を閉じた。今日までに『ミスサイゴン』は日本、アメリカを含む多くの国々で上演されてきた。また、ブロードウェイではロングラン公演歴代9位に位置づいている。2014年5月からは初演25周年を記念して再びロンドンのウエストエンドで再演されることが決定した。
  • Miss Saigón es un musical de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, con letras de Alain Boublil y Richard Maltby, Jr. Se estrenó por primera vez en el Theater Royal, Dury Lane en Londres el 20 de septiembre de 1989, cerrándose después de 4.624 presentaciones el 30 de octubre de 1999. El 11 de abril de 1991, se abrió un producción en Nueva York en el Broadway Theater, y se cerró el 28 de enero de 2001 después de 4,092 presentaciones. El musical fue el segundo éxito de Schönenberg y Boubill, después de Les Misérables en 1980.Miss Saigón es una adaptación de la ópera escrita por Giacomo Puccini, Madame Butterfly. La historia es muy similar a la ópera, y cuenta la trágica historia de un romance entre una Asiática abandonada por su amante de Estados Unidos. El escenario es Saigón, Vietnam en los 70s durante la Guerra de Vietnam. El teniente estadounidense y la geisha japonesa son remplazados por un soldado estadounidense y una prostituta vietnamita.La inspiración es, según se informa, una fotografía que Schönberg encontró mientras ojeaba una revista. La foto enseñaba a una madre Vietnamita dejando a su hijo en una sala del aeropuerto Tan Son Nhut Air Base para abordar un avión destinado a los Estados Unidos de América donde su padre, un soldado retirado, estaría en una posición para darle una mejor vida al niño. Schönberg consideró esta acción "El Máximo Sacrificio", un tema central en el musical.
  • Miss Saigon ist ein Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, das ebenso wie Puccinis Madame Butterfly auf der französischen Novelle „Madame Chrysanthemum“ beruht. Das Stück wurde am 20. September 1989 im Theatre Royal Drury Lane (London) uraufgeführt, die Broadway-Premiere folgte am 11. April 1991. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 2. Dezember 1994 in der Musical-Hall (heute Apollo Theater) in Stuttgart statt. Der letzte Vorhang fiel am 19. Dezember 1999. Die Schweizer Erstaufführung fand 2003 im Theater St. Gallen, die Österreichische Erstaufführung am 3. Februar 2011 im Stadttheater Klagenfurt statt.Seit dem 3. Mai 2014 ist Miss Saigon im Prinz Edward Theatre in London zu sehen.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 858855 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2779 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110089055 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Miss Saigon est une comédie musicale de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil, sur des paroles de Richard Maltby Jr.. Les auteurs ont transposé l'histoire de Madame Butterfly, de G. Puccini, pendant la guerre du Vietnam.La première a eu lieu au Théâtre de Drury Lane, à Londres le 20 septembre 1989, la clôture après 4264 représentations eut lieu le 30 octobre 1999.
  • A Miss Saigon egy amerikai musical, amelynek alapja a vietnami háború volt. Magyarországon először 1994-ben mutatták be.
  • Miss Saigon é um musical de Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil. Seu enredo é baseado na ópera Madama Butterfly, de Giacomo Puccini. Estreou em Londres em 20 de Setembro de 1989 e em Nova Iorque em 11 de Abril de 1991, no Broadway Theatre. Em 1991 foi indicado para 10 Tony Awards, e venceu em três categorias
  • 미스 사이공(영어: Miss Saigon)은 1989년 9월 20일에 런던 웨스트엔드에서 초연된 뮤지컬이다. 9년 9개월 후 2001년 1월 28일에 4097번째로 막을 내렸다.
  • 『ミス・サイゴン』(英: Miss Saigon) は、1989年9月20日にロンドンのウエストエンドで初演されたミュージカルである。初演から9年9か月後の2001年1月28日に4097回目で幕を閉じた。今日までに『ミスサイゴン』は日本、アメリカを含む多くの国々で上演されてきた。また、ブロードウェイではロングラン公演歴代9位に位置づいている。2014年5月からは初演25周年を記念して再びロンドンのウエストエンドで再演されることが決定した。
  • Miss Saigon – musical autorstwa Claude-Michela Schönberga. Jego światowa prapremiera miała miejsce 20 września 1989 w londyńskim Theatre Royal przy Drury Lane na West Endzie. W Polsce musical po raz pierwszy wystawiono w Teatrze Muzycznym Roma w Warszawie (premiera: 9 grudnia 2000).
  • Miss Saigon is a musical by Claude-Michel Schönberg and Alain Boublil, with lyrics by Boublil and Richard Maltby, Jr. It is based on Giacomo Puccini's opera Madame Butterfly, and similarly tells the tragic tale of a doomed romance involving an Asian woman abandoned by her American lover.
  • Miss Saigon ist ein Musical von Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, das ebenso wie Puccinis Madame Butterfly auf der französischen Novelle „Madame Chrysanthemum“ beruht. Das Stück wurde am 20. September 1989 im Theatre Royal Drury Lane (London) uraufgeführt, die Broadway-Premiere folgte am 11. April 1991. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 2. Dezember 1994 in der Musical-Hall (heute Apollo Theater) in Stuttgart statt. Der letzte Vorhang fiel am 19. Dezember 1999.
  • Miss Saigon is een musical van Claude-Michel Schönberg en Alain Boublil, met teksten van Richard Maltby Jr., gebaseerd op de opera Madama Butterfly van Puccini. De musical ging op 20 september 1989 in première in het Theatre Royal, Drury Lane in Londen met in de hoofdrollen Lea Salonga (Kim), Simon Bowman (Chris) en Jonathan Pryce (the Engineer). De laatste voorstelling van Miss Saigon in Londen was te zien op 30 oktober 1999 na 4264 voorstellingen.
  • Miss Saigon és un musical de Claude-Michel Schönberg i Alain Boublil, amb lletres de Boublil i Richard Maltby, Jr. És una adaptació moderna de l'òpera de Giacomo Puccini Madama Butterfly, i narra de manera similar la història tràgica d'un romanç maleït entre una dona asiàtica abandonada pel seu amant estatunidenc.
  • Miss Saigon je muzikál pocházející z dílny autorů Claude-Michaela Schönberga, Alaina Boublila a Richarda Maltbyho ml., kteří spolu již dříve vytvořili muzikál Les Misérables (Bídníci).První inscenace se uskutečnila 20. července 1989 v Theatre Royal v Londýně. Premiéra na Broadwayi se odehrála 11. dubna 1991 v Broadway Theatre.Jde o novodobé zpracování příběhu o Madame Butterfly. Děj se odehrává v letech 1975–1978 v Saigonu, Atlantě a Bangkoku.
  • Miss Saigón es un musical de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, con letras de Alain Boublil y Richard Maltby, Jr. Se estrenó por primera vez en el Theater Royal, Dury Lane en Londres el 20 de septiembre de 1989, cerrándose después de 4.624 presentaciones el 30 de octubre de 1999. El 11 de abril de 1991, se abrió un producción en Nueva York en el Broadway Theater, y se cerró el 28 de enero de 2001 después de 4,092 presentaciones.
  • Miss Saigon è un musical di Claude-Michel Schönberg e Alain Boublil, ispirato a Madama Butterfly di Puccini.Lo spettacolo, prodotto da Cameron Mackintosh, con musiche di Schönberg, testi di Boublil e Richard Maltby Jr, libretto di Schönberg e Boublil e regia di Nicholas Hytner, ha debuttato al Theatre Royal di Londra il 20 settembre 1989, chiudendo dopo 4264 performance il 30 ottobre 1999.
rdfs:label
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigon
  • Miss Saigón
  • Мисс Сайгон
  • ミス・サイゴン
  • 미스 사이공
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of