La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.
  • Kamera penilik rentang (bahasa Inggris: rangefinder camera) adalah kamera pengintai yang dilengkapi dengan: mekanisme fokus jarak yang memungkinkan fotografer untuk mengukur jarak subjek dan mengambil foto-foto yang berada dalam fokus yang tajam. Kebanyakan varietas pengintai menunjukkan dua gambar dari subjek yang sama, salah satunya bergerak ketika roda dikalibrasi diaktifkan, ketika dua gambar bersamaan dan sekering menjadi satu, jarak dapat dibaca dari kemudi. Lama, non-ditambah kamera pengintai menampilkan jarak fokus dan membutuhkan fotografer untuk mentransfer nilai ke ring fokus lensa, kamera tanpa pengukur jarak built-in bisa memiliki pengintai eksternal dipasang ke dalam sepatu aksesori. Kamera sebelumnya jenis ini memiliki jendela bidik yang terpisah dan rangefinder jendela, kemudian pengintai ini dimasukkan ke dalam jendela bidik. Desain yang lebih modern memiliki pengukur jarak digabungkan dengan mekanisme fokus, sehingga lensa difokuskan benar ketika gambar pengintai sekering, bandingkan dengan layar fokus pada SLR non-autofocus.Hampir semua kamera digital, dan kamera film yang paling kemudian, mengukur jarak menggunakan electroacoustic atau elektronik cara dan fokus otomatis (autofocus), namun tidak adat untuk berbicara tentang fungsi ini sebagai pengintai.
  • Eine Messsucherkamera ist ein Fotoapparat, dessen optischer Sucher mit einer Scharfeinstellhilfe ausgestattet ist, die mit der Entfernungseinstellung des Objektivs gekoppelt ist. Dieser Entfernungsmesser ist meist als Schnittbildentfernungsmesser oder Mischbildentfernungsmesser ausgeführt.Kameras, die die Verwendung von Wechselobjektiven unterstützen, bieten meist auch eine Anpassung des Sucherbilds an die Brennweiten der Objektive.Dies geschieht in den meisten Fällen durch das Einblenden von Leuchtrahmen in das Sucherbild. Passend zur jeweiligen Brennweite zeigen die Rahmen die Begrenzung der Aufnahme an.
  • La fotocamera a telemetro è una macchina fotografica che incorpora un telemetro per la messa a fuoco.
  • 거리계연동카메라(Range Finder Camera)는 거리계(range finder)와 카메라의 초점기구를 연동시킨 카메라로, 거리계로 피사체까지의 거리를 측정해서 피사체의 초점을 맞추도록 된 카메라이다.
  • A rangefinder camera is a camera fitted with a rangefinder: a range-finding focusing mechanism allowing the photographer to measure the subject distance and take photographs that are in sharp focus. Most varieties of rangefinder show two images of the same subject, one of which moves when a calibrated wheel is turned; when the two images coincide and fuse into one, the distance can be read off the wheel. Older, non-coupled rangefinder cameras display the focusing distance and require the photographer to transfer the value to the lens focus ring; cameras without built-in rangefinders could have an external rangefinder fitted into the accessory shoe. Earlier cameras of this type had separate viewfinder and rangefinder windows; later the rangefinder was incorporated into the viewfinder. More modern designs have rangefinders coupled to the focusing mechanism, so that the lens is focused correctly when the rangefinder images fuse; compare with the focusing screen in non-autofocus SLRs.Almost all digital cameras, and most later film cameras, measure distance using electroacoustic or electronic means and focus automatically (autofocus); however, it is not customary to speak of this functionality as a rangefinder.
  • レンジファインダーカメラとは、光学視差式距離計が組み込まれており、距離測定に連動して撮影用レンズの焦点を合わせられるカメラのことである。
  • Una càmera fotogràfica telemètrica , a diferència d'una càmera fotogràfica del tipus SLR, consta d'un visor telemètric independent del objectiu, que permet enfocar la imatge mitjançant la superposició de dues imatges. Al coincidir totes dues, l'objecte està enfocat.El principal avantatge d'un visor telemètric és que permet imatges clares i lluminoses. Un altre avantatge d'una càmera telemètrica, a diferència d'una SLR, és que no es produeix trepidació pel moviment del mirall, el que permet fer fotografias nítides sense trípode amb més temps d'exposició.Altres característiques són enteses per uns com avantatges, per a altres com desavantatges. Entre elles es té: A diferència de les SLR, en què tot el que no estigui enfocat es veu borrós (tal com seria la foto amb el diafragma obert), al visualitzador telemètric tot es veu clar i enfocat. El visor telemètric sol incorporar marcs o guies que delimiten quina part queda dins de la foto, segons l'objectiu incorporat. Això, que pot ser molest o imprecís, permet d'altra banda el fotògraf veure l'àrea que envolta el subjecte.El principal desavantatge és l'error de paral·laxi, és a dir, que l'enquadrament del visor no coincideixi exactament amb el pres per l'objectiu en ser vista la imatge des de diferent angle.El fabricant de càmeres telemètriques per excel·lència ha estat sempre Leica (per exemple la M3 i successores). Dins de la fotografia digital ha estat la Epson R-D1, llançada a 2004 la primera a utilitzar un visor telemètric, substituïda per l'RD-1s el març de 2006 i aquesta per l'RD-1x el 2009. Leica va llançar la seva telemètrica digital M8 el setembre de 2006 i la M9 el 9 de setembre de 2009
  • Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременную фокусировку и визирование. Кроме того, привод вторичного зеркала дальномера как правило объединяется с механизмом фокусировки объектива, совмещая оба процесса.
  • Dálkoměrný fotoaparát je označení pro fotoaparát s vestavěným dálkoměrem. Ostření, neboli nastavení vzdálenosti od snímaného předmětu, se na fotoaparátu řeší na principu dvojobrazového (koincidenčního) dálkoměru, kdy do zorného pole jsou promítány dva obrazy - zaostřeno je v okamžiku, kdy oba obrazy splynou (koincidují).
  • Una cámara fotográfica telemétrica (rangefinder), a diferencia de una cámara fotográfica del tipo SLR, combina un visor óptico directo con un telémetro independiente del objetivo, que permite enfocar al sujeto mediante la superposición de dos imágenes. Al coincidir ambas, el objeto está enfocado. Hay cámaras de visor óptico directo no telémétrico por esa razón no debe identificarse a toda cámara de visor óptico con la de visor óptico directo y telemétricoLa principal ventaja de una cámara visor óptico telemétrico es que permite imágenes claras y luminosas. Otra ventaja de una cámara telemétrica de visor óptico, a diferencia de una SLR (que también pueden poseer telémetro, por ejemplo de imagen partida), es que no se produce trepidación por el movimiento del espejo, lo que permite hacer fotografías nítidas con mayores tiempos de exposición.Otras características son entendidas por unos como ventajas, para otros como desventajas. Entre ellas se tiene: A diferencia de las SLR, en que todo lo que no esté enfocado se ve borroso (tal como será la foto con el diafragma abierto), en el visor óptico directo telemétrico todo se ve claro y enfocado. El visor óptico directo telemétrico también suele incorporar marcos o guías que delimitan qué parte queda dentro de la foto, según el objetivo incorporado. Esto, que puede ser molesto o impreciso, permite por otro lado al fotógrafo ver el área que rodea al sujeto.La principal desventaja de los visores ópticos (sean o no telemétricos) es el error de paralaje, es decir, que el encuadre del visor no coincida exactamente con el tomado por el objetivo al ser vista la imagen desde distintos puntos. Algunas cámaras poseen dispositivos de ajuste para corregir este error de paralajeEl fabricante de cámaras telemétricas por excelencia ha sido siempre Leica (por ejemplo la M3 y sucesoras). Dentro de la fotografía digital ha sido la Epson R-D1, lanzada en 2004 la primera en usar un visor telemétrico, sustituida por la RD-1s en marzo de 2006 y esta por la RD-1x en 2009. Leica lanzó su telemétrica digital M8 en septiembre de 2006 y la M9 el 9 de septiembre de 2009
  • Een meetzoekercamera is een fotocamera, voorzien van een optisch systeem voor het bepalen van de beeldinhoud of compositie (de zoeker) gecombineerd met een optisch-mechanisch systeem voor de scherpstelling van het beeld (afstandinstelling).Het scherpstelsysteem maakt gebruik van de parallax tussen de zoeker en een kleine hulpzoeker, waarvan het beeld via een periscoopachtig spiegel- en/of prismasysteem gemengd wordt met het zoekerbeeld. Door aan de afstandinstelring van het objectief te draaien draait ook een spiegeltje in de "periscoop" en kan men het beeldje van een bepaald object in de zoeker in dekking brengen met het beeldje uit de hulpzoeker. Het mechaniek is zo afgesteld dat op dat moment de afstandinstelling correct is voor dat object. Sommige meetzoekercamera's hebben verwisselbare objectieven met verschillende brandpuntsafstanden; deze zijn voorzien van een koppeling naar het systeem in de camera.De bekendste meetzoekercamera is de Leica.Andere recente modellen zijn er onder meer van Konica (Hexar), Voigtländer/Cosina, Contax en Hasselblad (XPan). Digitale meetzoekercamera wordt geleverd door Epson (RD1s) en Leica (M8 en M9). Beiden maken gebruik van de Leica M lenzen.De grote "tegenhanger" van de meetzoekercamera is de spiegelreflexcamera; deze heeft met zijn veelzijdigheid en dankzij betaalbare Japanse massaproductie allengs een aanzienlijk grotere populariteit verworven dan de meetzoekercamera.De meetzoekercamera heeft door zijn compacte bouw en vrijwel geruisloze werking toch een behoorlijke schare aanhangers vastgehouden, met name in de reportage- en straatfotografie.
  • Aparat dalmierzowy – jest to rodzaj aparatu fotograficznego z wbudowanym dalmierzem. Ustawianie ostrości w takim aparacie polega na ręcznym spasowaniu podwójnego obrazu, uzyskanego ze stereoskopowego układu celowniczego.Aparaty dalmierzowe mogą być małoobrazkowe oraz średnioformatowe. Producenci aparatów małoobrazkowych dalmierzowych analogowych to m.in. Leica, Voigtlander, Canon, Nikon, Olympus, Minolta, Contax, FED, Kiev, Rollei, Zorki. Średnioformatowe aparaty dalmierzowe produkowała firma Agfa (m.in. model Isolette) oraz obecnie Mamiya (m.in. model 6 i 7) oraz Voigtlander (w 2008 zaprezentował nowy model Bessa III 667).Cyfrowe aparaty dalmierzowe produkuje Leica (modele M8 i M9).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 69321 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7422 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 48 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105026789 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La mise au point télémétrique se base sur un instrument, le télémètre, permettant de mesurer la distance entre l'appareil photographique ou la caméra et le sujet visé sans qu'il soit nécessaire de se déplacer de l'un à l'autre. Le nom « télémètre » vient de « télé », distance, et « mètre », mesure, pour « mesure à distance » autant que « mesure de distance ». Il en existe deux types principaux.
  • La fotocamera a telemetro è una macchina fotografica che incorpora un telemetro per la messa a fuoco.
  • 거리계연동카메라(Range Finder Camera)는 거리계(range finder)와 카메라의 초점기구를 연동시킨 카메라로, 거리계로 피사체까지의 거리를 측정해서 피사체의 초점을 맞추도록 된 카메라이다.
  • レンジファインダーカメラとは、光学視差式距離計が組み込まれており、距離測定に連動して撮影用レンズの焦点を合わせられるカメラのことである。
  • Dálkoměrný fotoaparát je označení pro fotoaparát s vestavěným dálkoměrem. Ostření, neboli nastavení vzdálenosti od snímaného předmětu, se na fotoaparátu řeší na principu dvojobrazového (koincidenčního) dálkoměru, kdy do zorného pole jsou promítány dva obrazy - zaostřeno je v okamžiku, kdy oba obrazy splynou (koincidují).
  • Kamera penilik rentang (bahasa Inggris: rangefinder camera) adalah kamera pengintai yang dilengkapi dengan: mekanisme fokus jarak yang memungkinkan fotografer untuk mengukur jarak subjek dan mengambil foto-foto yang berada dalam fokus yang tajam. Kebanyakan varietas pengintai menunjukkan dua gambar dari subjek yang sama, salah satunya bergerak ketika roda dikalibrasi diaktifkan, ketika dua gambar bersamaan dan sekering menjadi satu, jarak dapat dibaca dari kemudi.
  • Una cámara fotográfica telemétrica (rangefinder), a diferencia de una cámara fotográfica del tipo SLR, combina un visor óptico directo con un telémetro independiente del objetivo, que permite enfocar al sujeto mediante la superposición de dos imágenes. Al coincidir ambas, el objeto está enfocado.
  • Aparat dalmierzowy – jest to rodzaj aparatu fotograficznego z wbudowanym dalmierzem. Ustawianie ostrości w takim aparacie polega na ręcznym spasowaniu podwójnego obrazu, uzyskanego ze stereoskopowego układu celowniczego.Aparaty dalmierzowe mogą być małoobrazkowe oraz średnioformatowe. Producenci aparatów małoobrazkowych dalmierzowych analogowych to m.in. Leica, Voigtlander, Canon, Nikon, Olympus, Minolta, Contax, FED, Kiev, Rollei, Zorki.
  • A rangefinder camera is a camera fitted with a rangefinder: a range-finding focusing mechanism allowing the photographer to measure the subject distance and take photographs that are in sharp focus. Most varieties of rangefinder show two images of the same subject, one of which moves when a calibrated wheel is turned; when the two images coincide and fuse into one, the distance can be read off the wheel.
  • Дальномерный фотоаппарат — класс фотоаппаратов, использующий для наводки на резкость оптический дальномер.Для фокусировки объектива эта разновидность фотоаппаратуры использует явление параллакса, когда оптически совмещаются два изображения, полученные через два объектива дальномера, разнесённые на расстояние базиса. В наиболее совершенных камерах дальномер совмещён с видоискателем, обеспечивая одновременную фокусировку и визирование.
  • Una càmera fotogràfica telemètrica , a diferència d'una càmera fotogràfica del tipus SLR, consta d'un visor telemètric independent del objectiu, que permet enfocar la imatge mitjançant la superposició de dues imatges. Al coincidir totes dues, l'objecte està enfocat.El principal avantatge d'un visor telemètric és que permet imatges clares i lluminoses.
  • Een meetzoekercamera is een fotocamera, voorzien van een optisch systeem voor het bepalen van de beeldinhoud of compositie (de zoeker) gecombineerd met een optisch-mechanisch systeem voor de scherpstelling van het beeld (afstandinstelling).Het scherpstelsysteem maakt gebruik van de parallax tussen de zoeker en een kleine hulpzoeker, waarvan het beeld via een periscoopachtig spiegel- en/of prismasysteem gemengd wordt met het zoekerbeeld.
  • Eine Messsucherkamera ist ein Fotoapparat, dessen optischer Sucher mit einer Scharfeinstellhilfe ausgestattet ist, die mit der Entfernungseinstellung des Objektivs gekoppelt ist.
rdfs:label
  • Mise au point télémétrique
  • Aparat dalmierzowy
  • Càmera telemètrica
  • Cámara telemétrica
  • Dálkoměrný fotoaparát
  • Fotocamera a telemetro
  • Kamera penilik rentang
  • Meetzoekercamera
  • Messsucherkamera
  • Rangefinder camera
  • Дальномерный фотоаппарат
  • レンジファインダーカメラ
  • 거리계연동카메라
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:type of
is prop-fr:typeDappareil of
is foaf:primaryTopic of