Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot, né à Barcelone le 20 mars 1952 est un écrivain, poète et traducteur espagnol d'expression catalane connu pour ses traductions des œuvres de Dante, Pétrarque ou Michel-Ange.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot, né à Barcelone le 20 mars 1952 est un écrivain, poète et traducteur espagnol d'expression catalane connu pour ses traductions des œuvres de Dante, Pétrarque ou Michel-Ange.
  • Miquel Creus i Muñoz, conocido literariamente con el seudónimo de Miquel Desclot (barrio del Clot de Barcelona, 20 de marzo de 1952), es un poeta, narrador, dramaturgo y traductor español en lengua catalana.En 2002 obtuvo el Premio Nacional de literatura infantil y juvenil por Més música, Mestre!. Otra obra suya, Bestiolari de la Clara, de 1994, ha sido seleccionada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez como una de las cien mejores obras del siglo XX español. Como traductor ha recibido el premio Josep M. de Sagarra de traducción teatral (1985) por su versión de Les mamelles de Tirèsies, de Guillaume Apollinaire; y el premio de la Generalitat a la mejor traducción en verso (1988) por Llibres profètics de Lambeth, de William Blake. Ha versionado también a autores japoneses. Dentro de la diversidad de estilos de la moderna literatura catalana, Desclot ofrece uno de los más variados y formales; en este sentido, no por escribir para niños busca el autor un vocabulario menos rico.
  • Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot (Barcelona, 1952) is a Catalan writer and translator known for his Catalan translations of works by Dante, Petrarca or Michelangelo Buonarroti.
  • Miquel Creus i Muñoz (Barcelona, 1952), més conegut com a Miquel Desclot, és un escriptor català. Com ell mateix es defineix, és un home que creu en la paraula com a fonament de l'ésser humà, justament en una època en què la paraula és objecte d'un menyspreu de dimensions històriques. Ha estat traduït al castellà, al francès, al gallec i a l'èuskar.Ha traduït al català un centenar de poemes de Michelangelo Buonarroti, al llibre "Sol, jo, cremant a l'ombra", publicat el 2010. Ja anteriorment, n'havia inclòs una vintena (el 1999) a l'antologia "Saps la terra on floreix el llimoner?" (Proa), al costat d'altres traduccions de Dante i Petrarca.Cal destacar també la seva producció en narrativa infantil i juvenil i les seves traduccions.
dbpedia-owl:award
dbpedia-owl:birthDate
  • 1952-03-20 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Miquel Creus i Muñoz
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6174407 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6040 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106633697 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1952-03-20 (xsd:date)
prop-fr:distinctions
  • Prix national de Littérature infantile et juvénile
  • Prix de la critique Serra d'Or
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Barcelone,
prop-fr:nom
  • Miquel Desclot
prop-fr:nomDeNaissance
  • Miquel Creus i Muñoz
prop-fr:surnom
  • Miquel Desclot
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:œuvresPrincipales
  • * Més música, Mestre! * Llibre de Durham
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot, né à Barcelone le 20 mars 1952 est un écrivain, poète et traducteur espagnol d'expression catalane connu pour ses traductions des œuvres de Dante, Pétrarque ou Michel-Ange.
  • Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot (Barcelona, 1952) is a Catalan writer and translator known for his Catalan translations of works by Dante, Petrarca or Michelangelo Buonarroti.
  • Miquel Creus i Muñoz (Barcelona, 1952), més conegut com a Miquel Desclot, és un escriptor català. Com ell mateix es defineix, és un home que creu en la paraula com a fonament de l'ésser humà, justament en una època en què la paraula és objecte d'un menyspreu de dimensions històriques. Ha estat traduït al castellà, al francès, al gallec i a l'èuskar.Ha traduït al català un centenar de poemes de Michelangelo Buonarroti, al llibre "Sol, jo, cremant a l'ombra", publicat el 2010.
  • Miquel Creus i Muñoz, conocido literariamente con el seudónimo de Miquel Desclot (barrio del Clot de Barcelona, 20 de marzo de 1952), es un poeta, narrador, dramaturgo y traductor español en lengua catalana.En 2002 obtuvo el Premio Nacional de literatura infantil y juvenil por Més música, Mestre!. Otra obra suya, Bestiolari de la Clara, de 1994, ha sido seleccionada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez como una de las cien mejores obras del siglo XX español.
rdfs:label
  • Miquel Desclot
  • Miquel Desclot
  • Miquel Desclot
  • Miquel Desclot
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Miquel Desclot
foaf:nick
  • Miquel Desclot
  • Miquel Desclot
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of