Les Minyades sont les filles du roi d'Orchomène en Béotie, Minyas.Elles étaient au nombre de trois et se nommaient Leucippé (Λευχιππη), Arsinoé (Άρσινόη) et Alcathoé (Άλχαθόη). Selon la légende, elles refusèrent de se rendre à des bacchanales et de s’adonner au culte de Dionysos. Pour se venger le dieu les punit en les frappant de folie : elles démembrèrent Hippase, le jeune fils de Leucippé. Elles furent ensuite transformées en corbeau, chauve-souris et hibou.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Minyades sont les filles du roi d'Orchomène en Béotie, Minyas.Elles étaient au nombre de trois et se nommaient Leucippé (Λευχιππη), Arsinoé (Άρσινόη) et Alcathoé (Άλχαθόη). Selon la légende, elles refusèrent de se rendre à des bacchanales et de s’adonner au culte de Dionysos. Pour se venger le dieu les punit en les frappant de folie : elles démembrèrent Hippase, le jeune fils de Leucippé. Elles furent ensuite transformées en corbeau, chauve-souris et hibou. Ce crime sanglant et son expiation sont à la base de la fête béotienne des Agrionies.
  • Миниады (др.-греч. Μινυάδες) — в древнегреческой мифологии три дочери Миния, царя Орхомена. Их имена: Алкифоя, Левконоя, третья не названа по имени у Овидия. Либо Левкиппа, Арсиппа и Алкафея. Были очень трудолюбивы и отвергали оргии Диониса. Из-за этого они превратились в летучих мышей. Либо Левкиппа растерзала своего сына Гиппаса вместе с сестрами, затем они стали предаваться вакхическим неистовствам, объедая плющ, вьюнок и лавр, пока Гермес не превратил их в летучую мышь, сову и филина. Женщин из рода их потомков называли «убивицами», то есть «погубительницами», каждый год на празднике Агрионий жрец Диониса преследовал их с мечом в руке и мог убить вакханку, если настигал ее.Миф изложен в трагедии Эсхила «Шерстечесальщицы» (фр.169-171 Радт).
  • Segons la mitologia grega, les Miníades foren les tres filles de Mínias, rei d'Orcomen.Eren tres, anomenades Alcítoe, Leucipe i Leucònoe.Varen menysprear el culte de Dionís i el déu, ofès, les va transformar en ratapinyades.
  • Als Minyaden (griechisch Μινυάδες) werden die drei Töchter Alkathoe (Ἀλκαθόη, auch Alkithoe), Arsinoe (Ἀρσινόη, auch Arsippe) und Leukippe (Λευκίππη, auch Leukonoe) des Minyas, des Königs von Orchomenos (Böotien) bezeichnet.Die Schwestern weigern sich, an den Feiern des Dionysos teilzunehmen und ziehen es vor, bei ihrer Webarbeit zu bleiben. Der erzürnte Gott erschreckt sie zunächst durch eine Vielzahl von Wunderzeichen (Musik und Wohlgerüche, das Gewebe verwandelt sich in Reben- und Efeuranken, Schlangen kommen aus dem Wollkorb, Milch und Honig trieft von der Decke, das Haus bebt, Tiergebrüll ist zu hören etc.), dann werden die Schwestern selbst von bakchischer Raserei erfasst. Sie zerreißen (Sparagmos) Hippasos, den Sohn der Leukippe, und ziehen schwärmend in die Berge.Schließlich wurden sie von Hermes in Nachtvögel verwandelt.Plutarch berichtet, dass beim orchemnonischen Dionysos-Fest der Agriona eine Frau aus dem Geschlecht der Minyaden vom Dionysospriester als dem rituellen Vertreter des Gottes verfolgt wurde. Wenn die Frau vom Priester gefasst wurde, so durfte er sie mit dem Schwert töten (Plutarch, moralia 299f).Die Minyaden galten in der Antike als prototypische Kindsmörderinnen.
  • The Minyades (Ancient Greek: Μινυάδες) were three sisters in Greek mythology who were daughters of Minyas, and the protagonists of a myth about the perils of neglecting the worship of Dionysus. Their names were Alcathoe (or Alcithoe), Leucippe and Arsippe (although instead of "Arsippe", Claudius Aelianus calls the latter "Aristippa", and Plutarch "Arsinoë"; Ovid uses "Leuconoe" instead of "Leucippe").
  • En la mitología griega, reciben el nombre de Miníades o Mineidas las hijas de Minias, rey legendario de Orcómeno (Beocia). Las Miníades se llamaban Alcítoe (o Alcátoe), Leucipe y Arsipe.En Las metamorfosis de Ovidio, aparecen las dos últimas con los nombres de Iris y Climent.Según Plutarco, el dios Dioniso, en castigo por no haber querido asistir a unas fiestas que se celebraban en su honor, despertó en ellas un deseo irresistible de saciar su apetito comiendo carne humana. Impulsadas por semejante apetito, devoraron a Hípaso, hijo de Leucipe. Hermes las metamorfoseó a una en murciélago, a otra en búho y a la tercera en lechuza.En recuerdo de la impiedad de las Miníades, el gran sacerdote de Orcómeno, después de hacer el sacrificio, perseguía a las mujeres que acudían a las ceremonias, y daba muerte a la primera que conseguía alcanzar.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1982870 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1713 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90334056 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Minyades sont les filles du roi d'Orchomène en Béotie, Minyas.Elles étaient au nombre de trois et se nommaient Leucippé (Λευχιππη), Arsinoé (Άρσινόη) et Alcathoé (Άλχαθόη). Selon la légende, elles refusèrent de se rendre à des bacchanales et de s’adonner au culte de Dionysos. Pour se venger le dieu les punit en les frappant de folie : elles démembrèrent Hippase, le jeune fils de Leucippé. Elles furent ensuite transformées en corbeau, chauve-souris et hibou.
  • Segons la mitologia grega, les Miníades foren les tres filles de Mínias, rei d'Orcomen.Eren tres, anomenades Alcítoe, Leucipe i Leucònoe.Varen menysprear el culte de Dionís i el déu, ofès, les va transformar en ratapinyades.
  • The Minyades (Ancient Greek: Μινυάδες) were three sisters in Greek mythology who were daughters of Minyas, and the protagonists of a myth about the perils of neglecting the worship of Dionysus. Their names were Alcathoe (or Alcithoe), Leucippe and Arsippe (although instead of "Arsippe", Claudius Aelianus calls the latter "Aristippa", and Plutarch "Arsinoë"; Ovid uses "Leuconoe" instead of "Leucippe").
  • En la mitología griega, reciben el nombre de Miníades o Mineidas las hijas de Minias, rey legendario de Orcómeno (Beocia). Las Miníades se llamaban Alcítoe (o Alcátoe), Leucipe y Arsipe.En Las metamorfosis de Ovidio, aparecen las dos últimas con los nombres de Iris y Climent.Según Plutarco, el dios Dioniso, en castigo por no haber querido asistir a unas fiestas que se celebraban en su honor, despertó en ellas un deseo irresistible de saciar su apetito comiendo carne humana.
  • Миниады (др.-греч. Μινυάδες) — в древнегреческой мифологии три дочери Миния, царя Орхомена. Их имена: Алкифоя, Левконоя, третья не названа по имени у Овидия. Либо Левкиппа, Арсиппа и Алкафея. Были очень трудолюбивы и отвергали оргии Диониса. Из-за этого они превратились в летучих мышей. Либо Левкиппа растерзала своего сына Гиппаса вместе с сестрами, затем они стали предаваться вакхическим неистовствам, объедая плющ, вьюнок и лавр, пока Гермес не превратил их в летучую мышь, сову и филина.
  • Als Minyaden (griechisch Μινυάδες) werden die drei Töchter Alkathoe (Ἀλκαθόη, auch Alkithoe), Arsinoe (Ἀρσινόη, auch Arsippe) und Leukippe (Λευκίππη, auch Leukonoe) des Minyas, des Königs von Orchomenos (Böotien) bezeichnet.Die Schwestern weigern sich, an den Feiern des Dionysos teilzunehmen und ziehen es vor, bei ihrer Webarbeit zu bleiben.
rdfs:label
  • Minyades
  • Minyaden
  • Minyades
  • Miníades
  • Miníades
  • Миниады
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of