PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le min'yō (民謡, min'yō?) est un style de musique traditionnelle japonaise.
  • 민요(民謠)는 민족적인 감정이나 기호를 자연발생적으로 멜로디로써 나타낸 것이다.음악을 직업으로 하지 않는 서민이 만들어내는 것이므로 최초의 멜로디는 목소리에 의존하며, 악기로 연주되는 것은 아니다. 따라서 가락의 원형은 악보에 기재돼 있지 않으며, 기보는 뒤에 음악적 지식이 있는 사람이 기보한 것이다. 악보에 기재되어 있지 않은 가락은 구전되는 동안 다듬어진다. 따라서 민요는 작사자도 작곡자도 불명인 것이 대부분이며, 작가가 분명한 것은 극히 일부에 지나지 않는다.일반 서민이 감정을 넣어 부르는 노래이므로 자기 나라 말로 부르며, 따라서 그 나라 말의 악센트가 노랫가락에 나타나 있다. 리듬도 역시 그 나라 말에 따라 달라지는데, 민요는 모국어의 특색을 그대로 반영함과 동시에 국민적인 감정을 자연스럽게 표현하고 있다. 활동적이며 활발한 국민은 리듬이 분명한 노래를 부르고, 비활동적이며 그늘진 국민에게는 우울한 노래가 애창된다. 그리고 고지식하고 실무적인 성격을 지닌 국민이 부르는 민요는 역시 부드럽지 못한 가락으로 되어 있는 것이 많다.원시적인 민요는 단순한 악상이나 짧은 악구(樂句)를 단조롭게 반복하는 것이 많으나, 문화가 향상됨에 따라 음악의 구성은 복잡해지고 악구는 길어져 악곡 전체의 형이 정돈되고 악구와 악구가 대조적으로 배치되어 스스로 예술적 작품의 향상을 나타낸다. 또한 원시적인 민요는 무반주로 부르는 것이었으나, 지금 우리가 노래하고 있는 외국민요에는 반주가 붙어 있고, 때로는 그 가락을 기악곡으로 연주하기도 한다. 이와 같이 민요는 여러 가지 변화를 겪었고, 각 민족의 장점과 특색을 나타내고 있다.각 나라의 민요는 다음과 같다.
  • 民謡(みんよう)とは、特定の国や地域において、主に口承によって伝わってきた伝統的な歌唱曲。民族音楽の一種。民謡の中には、童歌(わらべうた)や子守唄など子供向きのものも多い。世界の民謡一覧も参照のこと。
  • Min'yō (民謡) is a genre of traditional Japanese music. The term is a translation of the German word "Volkslied" (folk song) and has only been in use during the twentieth century. Japanese traditional designations referring to more or less the same genre include "inaka bushi" ("country song") "inaka buri" ("country tune"), "hina uta" ("rural song") and the like, but for most of the people who sang such songs they were simply "uta" (song). The term min'yō is now sometimes also used to refer to traditional songs of other countries, though a preceding adjective is needed: Furansu min'yō = French folk song; for this reason, many sources in Japanese also feel the need to preface the term with "Nihon": Nihon min'yō = Japanese [traditional] folk song.Many min'yō are connected to forms of work or to specific trades and were originally sung between work or for specific jobs. Other min'yō function simply as entertainment, as dance accompaniment, or as a components of religious rituals.Min'yō are also distinct depending on the area of Japan, with each area boasting its own favorite songs and styles. The songs found in the far northern island of Hokkaidō and sung by the Ainu people are usually excluded from the category of min'yō. In the far south, (especially Okinawa) distinct genres of min'yō, differing in scale structure, language and textual forms, have developed as well.Most Japanese folk songs related to work were originally sung unaccompanied, either solo, or by groups (heterophonically). Some songs exhibit the same sort of "call and response" chant often seen in the Southern Black music of the United States. During the Edo period, however, and sometimes later as well, accompaniment on shamisen, shakuhachi and/or shinobue was added to min'yō melodies. Percussion instruments, especially drums, are also often featured in min'yō accompaniment, especially when such songs are used in dances or religious ceremonies. Some of these accompaniments, in turn, have become independent, spawning solo instrumental genres such as Tsugaru-jamisen. Enka and many other popular genres are also rooted in min'yō.During the 20th century many songs have been altered to become highly virtuosic melodies that can only be negotiated with much time and effort. Indeed, min'yō is now in effect a form of art music, often studied under professional teachers who may grant their leading students licenses and professional names.At the same time, in contrast to the "stage min'yō" of such professionals, many hundreds of "preservation societies" (hozonkai) have been established to help songs survive in their more traditional forms. Thus work songs may be sung unaccompanied, perhaps while imitating or enacting the original actions of the work. Most of these Preservation Societies "preserve" only one local song.There are also hundreds of min'yō contests, both national and local, again often for only one song.For many Japanese, min'yō evokes, or is said to evoke, a nostalgia for real or imagined home towns and family; hence the saying common among practitioners and fans of the genre: "Folk song is the heart's home town" / "Min'yō wa kokoro no furusato".Min'yō, traditional Japanese folk song, must be distinguished from what the Japanese call fōku songu, from the English word 'folk song'. These are Western-style songs, often guitar-accompanied and generally recently composed, of the type associated with Bob Dylan, Peter, Paul and Mary and the like, and popular in Japan since the 1960s. There is surprisingly little contact between these two worlds, min'yō and fōku songu.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 922317 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3955 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 25 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 92318380 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le min'yō (民謡, min'yō?) est un style de musique traditionnelle japonaise.
  • 民謡(みんよう)とは、特定の国や地域において、主に口承によって伝わってきた伝統的な歌唱曲。民族音楽の一種。民謡の中には、童歌(わらべうた)や子守唄など子供向きのものも多い。世界の民謡一覧も参照のこと。
  • Min'yō (民謡) is a genre of traditional Japanese music. The term is a translation of the German word "Volkslied" (folk song) and has only been in use during the twentieth century. Japanese traditional designations referring to more or less the same genre include "inaka bushi" ("country song") "inaka buri" ("country tune"), "hina uta" ("rural song") and the like, but for most of the people who sang such songs they were simply "uta" (song).
  • 민요(民謠)는 민족적인 감정이나 기호를 자연발생적으로 멜로디로써 나타낸 것이다.음악을 직업으로 하지 않는 서민이 만들어내는 것이므로 최초의 멜로디는 목소리에 의존하며, 악기로 연주되는 것은 아니다. 따라서 가락의 원형은 악보에 기재돼 있지 않으며, 기보는 뒤에 음악적 지식이 있는 사람이 기보한 것이다. 악보에 기재되어 있지 않은 가락은 구전되는 동안 다듬어진다. 따라서 민요는 작사자도 작곡자도 불명인 것이 대부분이며, 작가가 분명한 것은 극히 일부에 지나지 않는다.일반 서민이 감정을 넣어 부르는 노래이므로 자기 나라 말로 부르며, 따라서 그 나라 말의 악센트가 노랫가락에 나타나 있다. 리듬도 역시 그 나라 말에 따라 달라지는데, 민요는 모국어의 특색을 그대로 반영함과 동시에 국민적인 감정을 자연스럽게 표현하고 있다. 활동적이며 활발한 국민은 리듬이 분명한 노래를 부르고, 비활동적이며 그늘진 국민에게는 우울한 노래가 애창된다.
rdfs:label
  • Min'yō
  • Min'yō
  • 民謡
  • 민요
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:genre of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:genre of
is prop-fr:originesStylistiques of
is foaf:primaryTopic of